luistercd

Beoordeling 3
Foto van een scholier
  • Vertaling door een scholier
  • 3e klas havo | 3107 woorden
  • 9 augustus 2007
  • 7 keer beoordeeld
Cijfer 3
7 keer beoordeeld

CD 1 1. Intro
2. Op een basisschool in Bordeaux mogen huisdieren mee naar school te nemen. De dieren moeten wel allemaal op het plein. De kinderen die beter zijn op school mogen met de dieren spelen. Maar hoe moet het met de lessen en met de leraren die tussen het geblaf in zitten? 3. In een bejaardentehuis voelt een vrouw zich alleen want ze is de oudste. Maar de volgende week kwam er nog een oude dame in het huis. Mevrouw quellement kent haar al wel. Het is haar kleindochter Marie van 60 jaar. Dat is wel raar. Een grootmoeder en een kleindochter die samen in een bejaardentehuis zitten. 4. Meneer la porte is een dief. Hij is bekend bij de politie omdat hij een rare gewoonte heeft. Hij gaat een huis binnen en steelt daar vogels en helemaal geen geld of juwelen. Hij laat de vogels vrij. 5. De tandarts zegt bij elk bezoek dat het erg belangrijk is om twee keer per dag je tanden te poetsen. Een meneer doet datzelfde bij zijn dieren. Hij heeft een grote, enorme berg tandpasta en een hele grote tandenborstel .Dat gebruikt hij voor zijn dieren. 6. Ongeloofwaardige dingen: Als je iets ongeloofwaardigst hebt meegemaakt kun je het telefoonnummer van die rubriek bellen. Dat nummer is 55403322. Er belt een meisje naar toe: eerst was ze de beste van de klas, maar tot ze op een jongen verliefd werd. Ze waren elke dag en elk weekend bij elkaar. Daardoor haalde ze slechte cijfers en deed ze niet veel huiswerk meer. 7. Nu belt er een jongen naar toe: hij is fan van stripverhalen, stripverhalen zoals Asterix en Obelix, Lucky Luck. Op het laatst werd het steeds idioter. Hij las de hele dag door stipverhalen. Hij moest van school literatuur lezen en dat deed hij niet, omdat hij daar niet van houdt. 8. Er belt een meisje: ze is woedend op de keeper, omdat hij geen meisjes wil laten keepen en alleen jongens. Meiden kunnen net zo goed keepen als jongens. Voetbal is een goede sport maar men vindt het vaak een jongenssport. 9. In 1900 kwam de eerste Franse metro. In New York was dat 1878. De Engelse metro sinds 1868. Tegenwoordig zijn er in alle grote steden metro’s. 10. In Frankrijk zijn er meer dan 250.00 mensen dakloos. Dus 250.000 mensen slapen op straat omdat ze geen huis hebben. In Frankrijk zijn er 2 miljoen huizen die leeg staan, zoals studio’s, hotels, pakhuizen enz. Dus die daklozen kunnen eigenlijk makkelijk een huis krijgen, maar dat is helaas niet zo, ze krijgen het niet. 11. Het Franse instituut voor gezondheid heeft een campagne gehouden om het ontbijten te stimuleren, omdat het erg belangrijk is om elke dag te ontbijten. Het is belangrijk voor je gezondheid om te ontbijten. Groente is ook erg belangrijk na het ontbijt en veel drinken. Je wordt ook van ontbijten minder dik. 12. In dit programma worden interessante dingen besproken. Iemand, een man, vertelde dat je geen eens meer normaal kon lopen in de stad. Je kunt niet meer door de straten lopen zonder poep op je hoofd te krijgen. Bij een meer die er is mag je vogels geen eten geven. 13. Er is een groot Frans muziek festival. Iedereen mag meedoen en alles mag, maar het moet wel in het Frans. Ze willen door het festival jongeren stimuleren om meer Franse muziek te luisteren, want jongeren luisteren veel naar buitenlandse muziek. 14. Voor de derde keer Frans kampioen. Ze zijn ook een paar keer de beste voetballers van de wereld geweest. In de jaren zestig was er een heel goede voetballer nu speelt hij een belangrijke rol in een film met een beroemde filmster. Hij is dus en een goede acteur en een goede voetballer. 15. Een man wil een olifantenziekenhuis bouwen en als olifanten dan ziek zijn worden ze daar naar toe gebracht. Hij wil daar een receptie, een grote operatie zaal en dan nog wat ziekenkamers met eenpersoonskamers en kamers voor meerdere olifanten. 16. Als mensen op vakantie gaan gebeuren er opmerkelijke dingen. Het verkeer is extra druk vooral in de grote steden en er gebeuren dus meer ongelukken en doordat het zo druk is kan de ambulance er niet goed doorheen. Veel mensen willen een veilige weg en veel mensen gaan gelijk uit hun werk op vakantie. Ze verwachten deze zomer weer zo’n drukte. 17. Na het nieuws komt er altijd reclame. Dat is het einde van het lopen. Ze hebben iets gevonden zodat je niet meer zweet en geen blessures meer hebt, iets om het lopen te vergemakkelijken. 18. Net als het belangrijk is om elke dag bier, wijn en vruchtsap te drinken, is het ook belangrijk om boeken te lezen zoals moderne literatuur, klassieke boeken, romans enz. Als je naar de bibliotheek gaat kunnen ze er daar voor zorgen. CD2 19. Intro onderdeel C2

20. De ouders van de man hebben een goed lopende slagerij. De Bourgondiërs eten elke keer als ze weg gaan vlees. Bij het lunch en bij het diner. De Bourgondiërs vinden het erg belangrijk om 2 keer per dag vlees te eten. Maar ze hebben veel concurrentie, er zijn nog meer slagerijen in de plek waar ze wonen. 21. Zijn ouders werken heel erg hard. Ze hebben 1 keer in de week een middag vrij. Dat is alleen op zondagmiddag, dan is de slagerij dicht. Andere winkels zoals een bijouterie zijn vaker gesloten, maar dat hebben zijn ouders niet. Ze hebben 1 keer pauze op een dag en dat is het middageten. 22. Hij houdt niet van doden en daarom werkt hij niet in de slagerij. Zijn ouders verdienen goed, maar dat maakt hem niet zoveel uit. 23. Eerst ging hij vier jaar naar college en daarna ging hij naar het lyceum. Hij was toen 15 jaar. Tot zijn vijftiende heeft hij geen moeilijkheden op school gehad. Omdat hij in het begin van het jaar hard had gewerkt haalde hij lage cijfers. Het lyceum was dus te moeilijk voor hem. 24. Na het lyceum is hij naar een school voor techniek gegaan. Daar leerde hij veel en toen kon hij dus de belangrijkste dingen in de techniek doen. 25. Op deze school kreeg hij veel praktische lessen, ze gingen daarvoor naar een praktijk lokaal. Hij was beter in de praktijklessen en niet zo goed in theoretische lessen zoals wiskunde, fans enz. In het derde jaar ging hij stage lopen bij een bedrijf en daar maakte hij televisies enz. 26. Hij heeft besloten zijn woonplaats te verlaten, waarom? Hij vertrekt naar Parijs, en gaat daar bij een vriend wonen. Hij vindt daar al gauw werkZijn eigen woonplaats vond hij saai en te klein. 27. Wat voor soort werk heb je in Parijs gevonden? Hij heeft werk gevonden bij een citroën fabriek gevonden. Zijn baas bood hem een baan in de techniek aan. Hij heeft alle examens doorstaan, maar hij kan alleen citroën auto’s maken en geen auto’s van andere merken. 28. Toen hij in Parijs aankwam woonde hij bij zijn vriend. Die had al een kleine kamer. Later vond hij nog een vriend en toen hebben ze een kamer voor hun drieën gevonden. 29. Waarom blijf je niet in Parijs? Omdat in Parijs alles heel duur is. Nu woont hij in de buurt van Parijs. Het is daar niet te duur. Hij heeft de ideale combinatie gevonden: werk in de stad en wonen op het platteland. 30. Hoe ga je naar je werk? De eerste keer ging hij met de auto toen deed hij een uur over 14 kilometer. De volgende keer ging hij met de fiets en dat ging niet door het drukke verkeer. Nu gebruikt hij een combinatie. Eerst met de auto dan de metro… 31. Wat valt er op in Parijs? Je kunt er moeilijk vrienden maken omdat de mensen gestresst en slecht gehumeurd zijn. Parijs is een leuke stad voor een paar dagen, maar niet om er te wonen. 32. Je werkt niet meer bij de Citroën fabriek, maar je hebt een eigen garage, heb je helemaal niets meer te maken met Citroën? Dat wel, want hij komt vaak Citroën auto’s tegen in zijn garage vooral omdat hij er veel verstand van heeft. Hij komt veel verschillende merken tegen zoals,Mercedes enz. 33. Welke soorten auto’s verkoop je in je garage? Hij verkoopt veel kleine auto’s omdat ze handig zijn i n verkeer en snel. Hij verkoopt ook wel normale auto’s maar veel minder. 34. Hebt u nog iets speciaals vergeten te vertellen, wilt u dat dan nu doen? Hij heeft een Citroën Ds. Deze auto verkoopt hij wel omdat de president hem ook heeft. Persoonlijk verkoopt hij liever een ander soort. 35. Denk je nog aan je familieleven en voel je, je alleen? Nee, want er wonen veel Bourgondiërs in Parijs en hij heeft een vriendin waar hij veel van houdt. Hij voelt zich helemaal niet alleen. Hij wil gaan trouwen en kinderen krijgen. 36. Waar hebt u gewerkt in Parijs? Eerst werkte hij in een restaurant, daarna in een ander restaurant waar hij vervangende chef was. En nu werkt hij in een hotel waar hij de hoofdkok is. 37. Hoe beslis je wat voor menu je gaat maken? Hij houdt er rekening mee wat voor gasten er komen. Duurdere gasten beslissen zelf, die mogen opgeven wat ze willen. Bij andere gasten beslist het restaurant zelf. 38. Wat vind jij een apart moment? Als er veel gasten komen en ze de tafel klaar maken of als er niet zo veel gasten komen en er een gezellige sfeer hangt. 39. Wat is er veranderd in de keuken? De inrichting in de keuken is extra speciaal zoals de service aanpassingen voor anderen vóór zij aan die tafel gaan zitten. Er zijn eens 50 personen gekomen in de morgen toen het nog vroeg was en daar hebben wij een programma voor samengesteld met veel activiteiten en veel keuzes. Het was allemaal goed geregeld en er hing een goede sfeer. 40. Welke manieren zijn er om voorbereidingen te treffen in nieuwe keuken voor een schotel? Zou u ons willen uitleggen, hoe dat gaat? Een mooie samengestelde tafel in een restaurant dat bekendheid heeft om de kwaliteit van de keuken of om zijn schoonheid dan ga je daar daarom heen, is het niet? De indrukken moeten goed zijn als er BV. Een klant komt om salades te bestellen. De indruk moet altijd goed blijven, want anders kan de klant dat opmerken
41. Is er een manier om zoiets voor te bereiden dat de nieuwe keuken heet? Leg eens uit. Het is een mooie en degelijke keuken en geen vet verspreid door de keuken. Het moet een traditionele keuken zijn, boter en vet moeten ook vervangbaar zijn dus een andere keus de nieuwe keuken is een gezonde keuken. 42. En wat heeft u hier weer op te zeggen? Vandaag is de meneer van de opslag streeft vooral naar de functionaliteit van de kok chef en die moet natuurlijk groot zijn en er zijn 15 personen in de keuken en dan is het gemakkelijk om een perfecte keuken te hebben en dan is er zeer gemakkelijk een chef kok te vinden
43. Serveert u ook met moderne technieken? Werken zonder technische snufje dat geeft de garantie van goede en lekkere kwaliteit niet dat een robot je eten verzorgd maar een zeer bedreven kok. En ze doen dus ook veel met de hand wat nogal zwaar moet zijn. 44. Wat is uw mening over fast food zoals friet? Ik vind dat het in een keuken gezond moet zijn ik zeg er dus nee tgen. 45. Hij heet Jeroen Vervié en is bioloog zijn specialisatie is de zee en dan vooral de planten en dieren. 46. Hoeft misschien wat ontdekt in de tijd dat u onderzoek deed? Ja, op de dag van vandaag zijn er veel vervuilingen, bijvoorbeeld jij ben 15 jaar dan ben je rood en zo is dat ook met planten en vissen dat betekend voor veel vissen en planten hun laatste jaar. Ik heb vissen gezien en nog meer planten die érg vervuild zijn en ik vind dat nogal jammer
47. Wat hebt u te zeggen over “het zwarte meer” Dat is toch vervuild met benzine? Ja, het is een groot probleem: ten eerste de andere prijzen van de benzine en het word onderschat. De meesten vinden het niet zo erg en de benzine doet dingen sterven. 48. Maar het is niet waar, dat “het zwarte meer”een ernstige kans (van besmetting) is voor zijn omgeving en de andere prijzen zijn normaal in financieel opzicht (heeft dus niets met natuur te maken) en het is dus normaal dat de prijzen stijgen bij een vervuiling en dat verschilt dan ook weer per plaats
49. Hoe is uw persoonlijke opinie over de mate van de vervuiling en wat is daar aan te doen? Ik vind bijvoorbeeld de manier van greenpeace om een milieuprobleem aan te pakken een beetje te overdreven om met strijd je zin te krijgen ik denk dat ik een andere rol heb ik ga praten met de overheid en onder normale omstandigheden geeft de overheid ook gehoor daaraan in dit geval word heel wat tijd in beslag genomen voor en door het meer. 50. Mijn positie om de vervuiling aan te tonen en aan de overheid bekend te maken alles mogelijkheden aan te wenden om de natuur te behouden. 51. Hoe ervaart u uw bioloog zijn? Het geeft voor mij het gevoel een ontdekkingsreiziger te zijn, ik ben wel eens bij de Golf van Mexico geweest en dat is toch tamelijk onbekend.. 52. Het is net alsof je een andere planeet bezoekt je denkt dat het betreffende stuk land nog helemaal onbekend is met veel keuzes en mogelijkheden En het beschermen, maar is dat nogal eenvoudig op je eentje? 53. Welke risico’s zijn er aan je beroep verbonden? Als je naar het buitenland gaat moet je nogal sterk zijn, het vergt veel van je lichaam en het niveau moet werkelijkheid kunnen worden ik zit op dit moment de vis aan het bestuderen en dat is niet duur maar vaak heb ik te gevoelige instrumenten, nauwkeurig zijn is belangrijk je moet je apparatuur vaak controleren op de juistheid, en doe je dat niet dan riskeer je een ongeluk. 54. Gedurende een zekere tijd heeft u dolfijnen bestudeerd, zou u willen spreken over de relatie met u en de dolfijnen? Dolfijnen kunnen perfect spelen met mensen maar of ze dat ook doen is afhankelijk van zijn karakter, Als een dolfijn blijkt snel te eten is hij veel vrijer en dus is hij goed om bijvoorbeeld tegen hem te praten. En zo ontstaat er dan een echte relatie tussen de dolfijn en mij. 55. Dolfijnen zijn toch altijd van die uitstekende acrobaten? Ja, dolfijnen zijn waarlijk echte artiesten, ze zwemmen snel maken nieuwe keuzes/ doen nieuwe dingen maar de dolfijnen zijn erg intelligente de andere dieren bijvoorbeeld paarden en honden zijn ook acrobaten en dus zijn de honden en paarden zijn ook intelligent net als de dolfijnen. 56. Heeft u ook nog iets te zeggen over het slapen van de dolfijn? De dolfijn slaapt meestal nogal gewoontjes, niet erg bijzonder dus. Als ze in groepen zijn verdelen ze de taken van slapen en wacht houden ze doen het heel praktisch namelijk ze zwemmen en slapen tegelijk. 57. Wat hebt u te zeggen over de toekomst en de volgende generatie dolfijnen? Het is waar dat de dolfijn dingen te verduren zal krijgen door de vervuiling maar ook door het vangen van dolfijnen maar of de dolfijn zal uitsterven is moeilijk te zeggen ik denk het niet het is moeilijk contact te leggen met een dolfijnen als zij in een groep zijn ze hebben namelijk een sterke groepsband, maar (uit)sterven is bijna niet mogelijk er zijn altijd nog wel enkele dolfijnen het zou wel kunnen dat er minder komen. 58. Wat kan een groot meer helpen? De bekendheid van dat grote meer ik wou dat nou echt dat alles wat leuk kan zijn zoals een groot meer behouden bleven en de dingen die er zijn moeten echt bijzonder zijn natuurlijk kun je zulke dingen ook op de TV zien maar dan is er niet veel aan. en het moet er een beetje gezellig zijn. 59. Einde onderdeel D1 onderdeel D2
60. Zou u zich even willen voorstellen?Ja, ik heet Reonald Leonard. Ik ben in Frankrijk gekomen in de stad Nine erg mooie stad en veel monumenten leuke mensen heel mooi interieur het is bijna spectaculair te noemen dat er bijvoorbeeld nog overblijfsels zijn van gladiators(zoals helm enz.) 61. Hoe zijn de inwoners van Uw stad? Ze zijn erg aardig ze praten ook gewoon met je als je bijvoorbeeld een buitenlander bent ze zijn dus erg open ten opzichte van andere mensen het is erg makkelijk om te intrigeren de mensen uit de straat groeten allemaal vriendelijk

62. Is het druk/levendig? Het is een feest, dat was te voorzien wen dat ging net zoals altijd op een feest: feest vieren en drinken en dansen doorgaan tot in de nacht en ik assisteerde bij het feest. 63. En dan waren er veel mensen (3e vraag van toets) vandaag is het feest voor de ouders wat hebt u daarover te zeggen? Ja, ik heb besloten dat het een feest van fysiotherapie gaat worden en we geven de voorkeur om in België te verblijven als we ons dat kunnen veroorloven, bij een bepaalde leeftijd ben je volwassen in België bij ons is dat gemakkelijker. 64. Wij gaan als ouders niet uit als een verplichting en dat voorkomt vervelende problemen. 65. Door het feest is men vermoeid. De eerste week doen wij met de leerlingen de praktijk in het 2e en 3e jaar worden ze overgeplaatst en dat is interessant. Ze worden overgeplaatst naar de kliniek
66. Jullie hebben nu een lokaal voor de fysiotherapie en jullie zouden er echter wel 2 kunnen gebruiken, toch? Nu kan het nog wel maar later is er echt ruimte tekort. Ik heb toestemming gekregen om veel en goed contact met de leraren te hebben
67. Wat hebt u te vertellen over “La Breuxelle”? Er zijn daar twee auto’s en het is nogal gênant dat die auto’s dubbeldik glas hebben. 68. Er zijn genoeg keuzes die interessant zijn. Je hebt bijvoorbeeld uniformen die een beetje zwart zijn en die vrolijk zijn. Je mag er niet alle dagen hetzelfde uitzien daarom moet je 3 keer per week een ander uniform aanhebben. 69. Wat ook vaak interessant is nieuwe personen ontmoeten en hen bezoeken vaak is het alleen een stad die rijk is aan musea en ook aan café’s. Het overkomt mij ook vaak dat als ik naar de discotheek ga dat ik daar dan ook iemand ontmoet die ik al ken. 70. Er is nogal een naijver en dat compenseer ik dan vaak met historie maar ja er is nou eenmaal weinig aan te doen als de een die rijk is meer kan dan degene die minder geld heeft .

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.