Stupeur et tremblements door Amélie Nothomb

Beoordeling 7
Foto van een scholier
Boekcover Stupeur et tremblements
Shadow
  • Samenvatting door een scholier
  • 5e klas vwo | 627 woorden
  • 6 december 2016
  • 55 keer beoordeeld
Cijfer 7
55 keer beoordeeld

Boek
Vertaald als
Met angst en beven
Auteur
Amélie Nothomb
Taal
Nederlands
Vak
Methode
Eerste uitgave
1999
Pagina's
130
Oorspronkelijke taal
Frans

Boekcover Stupeur et tremblements
Shadow

Koningin van de literaire fantasie, meesteres van het licht absurde genre, chroniqueur van de menselijke verwarring, Amélie Nothomb is het allemaal. Het verhaal in dit boek speelt zich af in Japan, het land van discipline en belofte, waar Nothomb als Belgische diplomatendochter is geboren.

Na haar jeugd keert ze terug naar Japan om er te werken. Ze vindt een b…

Koningin van de literaire fantasie, meesteres van het licht absurde genre, chroniqueur van de menselijke verwarring, Amélie Nothomb is het allemaal. Het verhaal in dit boek …

Stupeur et tremblements door Amélie Nothomb
Shadow

Oefenen voor je mondelingen?

Komen je mondelingen er aan en wil je oefenen? Probeer onze Boekenquiz. We stellen je open vragen over de gelezen boeken.

ADVERTENTIE
Ontdek de veelzijdigheid van Scheikunde!

In de bachelor Scheikunde in Amsterdam bestudeer je alle richtingen van de chemie om bestaande processen, producten en materialen te verbeteren en nieuwe te ontwerpen. Van moleculen tot duurzaamheid, jij maakt het verschil! Ervaar zelf hoe het is om in Amsterdam Scheikunde te studeren en kom op 10 april Proefstuderen!

Lees meer en kom Proefstuderen!

Amélie is een Belgische vrouw die voor een jaar naar Japan vertrekt, om daar te werken bij het bedrijf Yumimoto. Ze is de enige westerse werknemer. Amélie weet niet goed wat ze moet doen, dus gaat ze maar koffie en thee rondbrengen en kopietjes maken van nutteloze documenten.

Als Amélie ongeveer een maand bij Yumimoto werkt, krijgt ze de opdracht om koffie en thee te komen brengen bij de vicepresident van het bedrijf, omdat hij belangrijke gasten ontvangt in zijn kantoor. Amélie maakt een grote fout: ze spreekt Japans tegen de gasten. Ze voelen zich hierdoor niet op hun gemak, omdat het hun niet aanstaat dat een blanke al hun gesprekken kan verstaan. Na dit voorval wordt het Amélie verboden Japans te spreken als ze aan het werk is.

Amélie ontmoet nu  Fubuki Mori en ze lijkt een echte vriendin te zijn, waar Amélie altijd mee kan praten. Na het incident met de belangrijke gasten besluit Amélie om dan maar de post rond te gaan brengen, maar ook dit mag niet; ze wordt gestraft. Amélie probeert werk voor zichzelf te vinden, en dus gaat ze alle kalenders op de juiste datum zetten, maar zelfs dit mag ze niet doen.

Uiteindelijk vindt meneer Saito een klusje wat Amélie kan gaan doen: een heel groot dossier kopiëren. Natuurlijk doet Amélie ook dit niet goed, maar tijdens het kopiëren leert Amélie wel Tenshi kennen. Amélie schrijft een rapport in Tenshi's naam en ze laat hem met de eer strijken. Dit komt later in het boek aan het licht door het verraad van Fubuki Mori. Hierdoor krijgen Tenshi en vooral Amélie problemen met de vicepresident van Yumimoto.

Na dit incident moet Amélie van Fubuki Mori een hele kast met facturen sorteren. In het sorteren slaagt Amélie echter ook niet, omdat ze een fout maakt met GMBH en NV. Nadat het sorteren van de facturen ook is mislukt, krijgt ze alweer een nieuwe klus: het narekenen van de onkostenrekeningen. Zoals te verwachten is, slaagt Amélie hier ook niet in, omdat ze er gewoonweg niet de kennis voor heeft.

Een tijdje nadat het Amélie was mislukt om de onkostenrekeningen na te rekenen, krijgt Fubuki Mori publiekelijk de wind van voren en rent ze naar de wc om te gaan huilen. Een geschrokken Amélie volgt haar om haar te troosten. Ze weet echter niet dat het de eer van Fubuki Mori schaadt als Amélie haar zou zien huilen; Fubuki Mori zint wraak.

De volgende dag heeft Fubuki Mori iets bedacht: Amélie mag de toiletten gaan schoonhouden. Na de uitleg over hoe alles moest gebeuren, kan ze met haar zoveelste taak beginnen. Natuurlijk moet Amélie ook de mannentoiletten schoonhouden. Fubuki komt vaak langs om haar te controleren en om haar een beetje te vernederen.

Uiteindelijk breekt de dag van het ontslag van Amélie aan en volgens traditie moet ze bij iedereen die bij Yumimoto boven haar staat haar ontslag aanbieden, zonder te klagen, maar dit weet ze niet. ALs ze bij Fubuki Mori komt, begint Amélie direct te klagen over de onderdrukking van westerlingen, maar hier gaat Fubuki Mori niet op in. Nadat Amélie bij Fubuki Mori is geweest, gaat ze langs meneer Saito, Omochi en Meneer Haneda.

Aan het einde van het boek krijgt Amélie een brief met daarin de felicitaties van Fubuki Mori voor haar bestseller. Amélie heeft namelijk nadat ze terug was gekeerd naar Europa een roman geschreven. Hiermee eindigt het verhaal.

Boekenquiz 10 vragen

Nieuw! Open vragen worden nagekeken door AI
Waarom mocht Amélie geen Japans meer spreken binnen het bedrijf?
Wie is de directeur van Yumimoto?
Hoe lang heeft Amélie in het bedrijf gewerkt voor ze ontslag nam?
Wat vond Amélie het mooiste aan de afdeling waar ze werkte? (niet Fubuki, iets anders!)
Wat was de allereerste taak van Amélie en waarom werd ze weggestuurd?
Stelling 1: Ze moest brieven schrijven namens een ander, en dit deed ze om onbekende reden niet goed.
Stelling 2: Ze moest brieven en teksten vertalen, maar er zaten teveel foutjes in
Waarom kreeg Amélie een taak van meneer Tenshi? (let op: meedere antwoorden goed)
Meerdere antwoorden mogelijk
Waarover ging het rapport voor mijnheer Tenshi?
Waarom krijgt Amélie een hallucinante ervaring op het kantoor?
Wat vindt Amélie van de directeur van Yumimoto?
Wat zijn onzekerheden van Fubuki? (let op: meerdere antwoorden mogelijk!)

REACTIES

Log in om een reactie te plaatsen of maak een profiel aan.