Hoofdstuk 10 en 11

Engels Tentamen Hoofdstuk 10 + 11

10:
Oefening 183 (En-Ne)
Recognition Erkenning
Virtually Nagenoeg
Disparaging Kleinerend
Fraught with Ontdaan van
To hinge on Rusten op
Charitable Liefdadig
Substantial Aanzienlijk
To mortgage Een hypotheek nemen op
Charlatan Kwakzalver
To bully Tiranniseren
Significant Belangrijk
Hostile Vijandig

Oefening 184 (En-Ne/Ne-En)
To treat Behandelen
Survey Onderzoek
To involve Betrekken
Adults Volwassene
Including Met inbegrip van
To overturn Omverwerpen
Casual Toevallig
To pose a risk Een risico vormen
Exchange Uitwisseling
To contaminate Besmetten
Destination Bestemming
To vaccinate Inenten
Departure Vertrek
To engage in Zich bezig houden met
Injury Verwonding
To range from Variëren van
To expose oneself to Zich blootstellen aan

Oefening 185 (Ne-En)
Ik had genoeg van de regen
I was fed up with the rain.
We konden wel wat zon gebruiken
We could do with a little sunshine
Verrukkelijk, hemels
Divine
Na een paar dagen ging het over
It cleared up after a few days.
Uitslag krijgen
To come out in a rash.
Onderzoeken
To examine
Koorts hebben
To run a temperature
Hij schreef het toe aan het voedsel
He put it down to the food.
Gelukkig
Fortunate
Mijn vakantie had wel eens bedorven kunnen zijn.
My holidays might have been spoilt.

Grammatica: 312
1. What vraag naar dingen en ook naar personen in het algemeen.
Welke film heb je gezien?
What film did you see?
2. What vraagt ook naar een opsomming.
Welke steden heb je bezocht?
What cities did you visit?
3. Which vraagt naar personen en dingen als een keus uit een beperkte groep moet worden gemaakt.
Wie van jullie heeft geroepen?
Which of you called?
4. Where vraag uitsluitend naar een plaats.
Waar ben jij geboren?
Where were you born?
5. Als met het Nederlandse waar geen plaats wordt bedoeld, moet what worden gebruikt.
Waar heeft hij het over?
What is he talking about?
6. How vraagt naar hoe iets gedaan wordt of is.
Hoe kan ik helpen?
How can I help you?
Hoe wordt deze bloem genoemd?
What is this flower called?
7. Whose gebruik je als vertaling van wiens (mnl.) of wier (vrl.).
Wiens cd’s liggen hier op tafel?
Whose CDs are here on the table?

Oefening 189:
… walkman is this? Whose
… are you talking about? What
… of your sons has fallen ill? Which
… do you call this drink in your country? What
… were you talking about when I came in? Who
… is the longest river in the world? What
… kind of work do you prefer? What
… did you find the doctor’s telephone number? Where/how
…are more comfortable, boots or slippers? Which
… wife is she? Whose

Grammatica: 313
Een question tag is een korte toevoeging aan een zin waarmee je een reactie uitlokt:
In het engels maak je de tag als volgt:
- als de zin bevestigend is, is de tag ontkennend.
- als de zin ontkennend is, is de tag bevestigend.
Gebruik de formule: hulpwerkwoord of do (+not) + onderwerp!
1. Jullie komen toch, hè?
You will come, won’t you?
2. Ze hebben gewonnen, nietwaar?
They have won, haven’t they?
3. Jij houdt niet van deze muziek, hè?
You don’t like this music, do you?
4. Ik hoefde niet te komen, toch?
I didn’t have to come, did I?
In uitdrukkingen als: to have a bath, to have a shave en to have breakfast is have geen hulpwerkwoord. In een question tag gebruik je dan een vorm van do.
1. Jullie ontbijten altijd om 8 uur, nietwaar?
You always have breakfast at eight o’clock, don’t you?
Oefening 190:
You aren’t ill anymore, …? are you
She dances very wel, …? doesn’t she
We have to be home by midnight, …? don’t we (bij have to -> do!)
Your sister never goes to parties, …? does she
Your little brother is getting very tall, …? isn’t he
They cannot speak Italian, …? can they
Your father hasn’t got a car, …? has he
You always have breakfast at eight, …? don’t you
Your aunt doesn’t see well, …? does she
Little Jenny resembles her sister, …? doesn’t she

Oefening 191 (Ne-En)
Uiterst merkwaardig
Extremely odd
Bewering
Statement
Het helemaal niet eens zijn met
To disagree completely with
Volgens hem
It’s his opinion
De vereiste eigenschappen missen
To lack the qualities required
Vooroordeel
Prejudice
Klaarblijkelijk
Obviously
Fabrieksdirecteur
Company director
Journalist
Newspaper reporter
Een beroep uitoefenen
To practise a profession
Het enige wat van belang is
The only thing that matters
De manier waarop
The way in which
Één enkele One single
Ze is niet gauw tevreden
She is not easily satisfied
Verwend Spoilt
Zich laten leiden door
To (allow oneself to) be guided by

Confusing Couples:
Between: tussen 2 personen of dingen in.
-I was sitting between Saskia and Lianne.
Among: tussen (meer dan 2), te midden van.
-I often feel nervous among strangers.
-The thief was hiding among the bushes.
Much: veel en wordt gevolgd door een woord in het enkelvoud (er is sprake van
hoeveelheid)
-He seems to have much money.
Many: veel en wordt gevolgd door een woord in het meervoud (het gaat hierbij
om een aantal)
-Many people had seen the holp-up. (overval)
Insurance:verzekering tegen diefstal, brand, enz.
-We pay 100 in insurance premiums every month.
Assurance:verzekering, geruststelling, vertrouwen
-They gave me the assurance that the work would be finished by Friday.

Oefening 197 (En-Ne)
Crop Oogst
Phenomenong Verschijnsel
Sensible Verstandig
To acquire Verkrijgen, bereiken
To determine Bepalen, vaststellen
Inheritance Erfenis
Stubborn Koppig
Approach Benadering
To tackle Aanpakken
Inclined Geneigd
Attempt Poging
To persuade Overhalen
To provide Verschaffen
Sacred Heilig
Achievement Prestatie
Emphasis Nadruk
To deny Ontkennen

Hoofdstuk 11:
Oefening 203 (Ne-En)
To reveal
Onthullen
Attempted suicide
Poging tot zelfmoord
Prone to
Vatbaar voor
To investigate
Onderzoeken
To soar
Stijgen
To fall out
Uit elkaar gaan
Gender
Geslacht
Unrequited (love)
Onbeantwoord
Anguish
Angst, pijn
Rejection
Afwijzing
An average of
Een gemiddelde van
Casualty department
EHBO-afdeling
Deliberate
Opzettelijk
To induce
Veroorzaken
Adolescent
Puber
Vigilant
Waakzaam, oplettend
Compulsory
verplicht

Oefening 204 (Ne-En / En-Ne)
Intention
Voornemen
Figment
Verzinsel
Earnest
Ernstig
Vow
Belofte
Housework
Huishoudelijk werk
Idle
Nutteloos
Comprehensive
Omvangrijk
Review
Overzicht
Likely
Waarschijnlijk
To iron
Strijken
Average
Gemiddeld
Pressure
Druk, spanning
Insistence
Hardnekkige bewering
Basically
Voornamelijk
Inclined
Geneigd
To agree
Het eens zijn
Chore
Karwei

Oefening 205 (Ne-En)
Uit elkaar gaan
To split up
Hij studeert rechten
He is a law student
Je verjaardag vieren
To celebrate one’s birthday
Voorstellen aan
To introduce to
Blijkbaar
Obviously
Pijnlijk, gênant
Embarrassing
Verdenken
To suspect
Verkering hebben
To date
Bevestigen
To confirm
Meen je dat nou?
Are you serious?
Dat meen je niet!
You’re kidding!
Opgeruimd staat netjes
Good riddance

GRAMMATICA:
314 (het bijwoord)
1. Een bijwoord hoort bij een woord dat geen zelfstandig nw is. Het geeft antwoord op de vraag: hoe? De meesten eindigen op –ly (patiently, easily)
2. Maar een paar eindigen niet op –ly (fast, long, loud, low, straight).
En woorden die zelf al op –ly eindigen krijgen een extra –ly (early, daily)
3. Soms krijgt een woord geen –ly omdat het dan van betekinis veranderd (close, direct, fair, hard, high, late)
- Wij wonen dicht bij de stad.
We live close to the city.
- Ze hield haar zoon nauwlettend in de gaten.
She watched her son closely.
- Jij werkt niet erg hard. You don’t work very hard.
- Eigenlijk werk jij nauwelijks. As a matter of fact you hardly work.
- Die Rus springt hoog. That Russian jumps high.
- Ik ben hoogst terleurgesteld. I’m highly disappointed.
4. Na werkwoorden die een zintuigelijke waarneming uitdrukken (to see, to hear, to feel, to smell, to sound) en ook na to buy en to sell volgt een bijv. nw. en geen bijwoord.
- Die soep ruikt vreemd. That soup smells strange.
- Hij heeft die brommer goedkoop gekocht.
He bought that moped cheap.
Maar: Een goedkoop gemeubileerd flatje.
A cheaply furnisched apartment.
5. Het bijwoord van good is well.

Oefening 209:
The book I just read was (awful) bad. Awfully
It’s (real) the most sentimental book I’ve ever read. Really
It’s about two people who are (happy) married. Happily
During their holidays, the woman falls (serious) ill. Seriously
Of course her husband is (desperate) and tries to find a doctor. Desperate
(Unfortunate) the telephone in their cottage is out of order. Unfortunately
The man gets into his car and drives to town (quick). Quickly
He finds a doctor who examines his wife (thorough) and gives her some medicine. Thoroughly
The following day, believe it or not, the woman is (complete) recovered. Completely
I don’t like books with a (happy) end! Happy

Some London hotels are famous/famously for the service they offer to their guests. Famous
Sometimes their service is a little too good/well, as the following example will show you. Good
Mr Ford was staying at an extreme/extremely expensive hotel in London. Extremely
He had flown direct/directly from Rome and he was very tired. Direct
He was sleeping sound/soundly, when the telephone beside his bad rang. Soundly
It was the reception clerk who told him in a loud/loudly voice that a fax had arrived. Loud
Mr Ford tried to remain polite/politely saying the fax would have to wait till tomorrow. Polite
In spite of his bad/badly mood, he fell asleep again after a short while. Bad
Ten minutes later the shrill/shrilly noise of the telephone woke him up again. Shrill
It was the reception clerk who told Mr Ford soft/softly that the fax wasn’t for him. Sofly

Aantekening:
Bijv.nw:
Slaat op zelfst.nw: The girl is beautyful.
Bijwoord:
Slaat op werkwoord: The girl sings beautyfully.
Slaat op ander bijwoord: The girl sings extremely beautyfully.
Slaat op bijv.nw. : The extremely beautiful girl.

Oefening 211:
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Congratulations on your birthday
Ik hoop dat jullie vele gelukkige jaren zullen hebben.
I hope you will have many happy years.
Het is jammer dat we op die dag niet aanwezig kunnen zijn. It’s a pity we can’t be present on that day.
Zou je me wat foto’s willen sturen?
Please, could you send me some photographs?
Ik heb volgende week mijn eerste tentamens.
Next week I’m having my first preliminary exams. (prelims)
Ik ben nieuwsgierig hoe je eruit zult zien.
I’m curious what you will look like.
Ga je nog op huwelijksreis?
Are you going on honeymoon?

Confusing couples:
Sensible: verstandig
- It would be sensible to leave early, wouldn’t it?
Sensitive: gevoelig
- She is still a bit sensitive bout her divorce.

To rise: opstaan of (op) stijgen (kan geen lijdv. hebben)
- Oil prices are rising again.
To raise: omhoog brengen, optillen, verhogen (wordt gevolgd door lijdv.)
- All those in favour, raise their hands.
To raise: bijeenbrengen (geld), fokken, tellen
- We have raised 2.000 for the war victims.

Shade: schaduw (zon)
- It was very hot so I had to go and sit in the shade.
Shadow: schaduw (van iets of iemand)
- The shadows lengthened as the sun set.

Oefening 217 (En-Ne)
Lavish
Kwistig
Announcement
Aankondiging
To jilt
De bons geven
Regardless
Desondanks
To dub
Noemen
Reluctant
Tegenzin
To ooze
Druipen van
To malign
Belasteren
To two-time
Bedriegen
Resort
Oord, plaats
To sob
Snikken
To exchange
Uitwisselen
Devastated
Geschokt
Numb
Verstijfd, gevoelloos
To challenge
Uitdagen
Inkling
Aanduiding
To collapse
Instorten
To postpone
Uitstellen
To admit
Toegeven
To come to terms with
Het eens worden met