Fette Ferien door Jochen Till

Duits boek: Fette Ferien

Personages+samenvattingen

Personages:

Tobias Frohwein: Tobias is de hoofdpersoon. Hij is een doodnormale puber van 15 jaar. Hij wordt door zijn vader gedwongen om 2 weken op zomerkamp te gaan, omdat hij slechte cijfers heeft gehaald en een keer heeft gespijbeld.

Maja: Maja is 20 jaar. Zij is de oudere zus van Tobias. Ze probeert hem nog mee te nemen op vakantie samen met haar vriend, Thomas, naar een camping in Frankrijk voor 3 weken om van dat zomerkamp af te komen, maar vader weigert. 

Thomas: De vriend van Maja. Met hem en Maja wilde Tobias liever op vakantie naar Frankrijk op de camping voor 3 weken in plaats van het zomerkamp, maar dat mocht niet van z’n vader.

De vader van Tobias : hij stuurt zijn zoon voor straf naar zomerkamp. Hij is gescheiden van de moeder van Tobias en heeft een nieuwe vriendin van pas 21 jaar die hij via de chat heeft leren kennen. Tobias vindt het walgelijk dat die vriendin nog zo jong is, aangezien ze maar 1 jaar ouder is dan zijn zus, Maja. Vroeger ging Tobias' vader op hetzelfde zomerkamp en was daar een lastpak. Daar komt Tobias tijdens het zomerkamp achter ,omdat de kampleider vertelt dat zijn vader vroeger ook erg vervelend was op kamp.

Tamara: zij is de vriendin van zijn vader. Hij heeft haar leren kennen via de chat. Tobias vindt het raar, omdat ze maar 1 jaar ouder is dan zijn zus, ze is pas 21 jaar.  

Matthias: Hij is een vriend van Tobias. Ze ontmoeten elkaar in de bus naar het kamp. Tobias vindt Matthias eerst heel irritant: Matthias praat heel veel en wordt behandeld door een therapeut, waar hij continu naar verwijst (“mijn therapeut zegt dat dit niet goed is”). Tobias komt er later in het boek achter dat Matthias erg goed kan voetballen en dat schept een band tussen de twee.

Christian: hij is ook een vriend van Tobias. Op een nacht wordt Tobias bedreigd door pestkoppen. Christian, die een bed onder hem ligt, helpt hem en zorgt dat de pestkoppen hem met rust laten. Dat doet hij door een van de pesters, Kevin, een stoot in zijn kruis te geven. Christian zit namelijk op kickboksen sinds januari en kan hard slaan. Tobias en Christian zijn vanaf dat moment vrienden en voetballen samen.

Charlotte(Caro): Zij is de vriendin van Tobias. Ze rookt sigaretten en zag de doelpunten die Tobias in de voetbalwedstrijd maakte. Daarvan is ze erg onder de indruk. Terwijl Tobias de wacht houdt als de drie pesters het meidengebouw proberen binnen te dringen, ontmoeten ze elkaar. Ze kussen op dat moment bijna, maar worden onderbroken. Later kussen ze elkaar op het bed van Tobias voor het eerst. Caro is daarna Tobias' vriendin.

Kevin, Stephan en Baumann: zij zijn de pestkoppen van Tobias. Kevin en zijn handlangers Stephan en Baumann pesten Tobias vanaf het begin. Zij gedragen zich erg kinderachtig en willen Tobias de hele tijd in elkaar slaan. Tijdens een van hun geheime nachtelijke acties, worden ze gesnapt terwijl Tobias de wacht zou houden. Dit zorgt bij hen voor wrok en ze nemen wraak door Tobias te achtervolgens tijdens een avondwandeling die hij alleen moest lopen en tape op zijn mond te plakken. Tobias struikelt hierdoor in een afgrond en raakt gewond en bewusteloos. Uiteindelijk maken zij hun excuus aan Tobias en zorgen ze ervoor dat Tobias een relatie krijgt met Caro.

Sandra Baumann: De zus van Baumann. Naar haar werden de foto´s gestuurd van Baumann die met zichzelf bezig was. 

Wismuth: hij is de kampleider van het zomerkamp. Hij heeft strenge regels waar iedereen zich aan moet houden. Tobias krijgt vaak straf van hem voor kleine dingen die hij fout doet. Wismuth blijkt de vader van Tobias te kennen en daar was hij geen goede vrienden mee.

Agnes Meierhoff: Zij is de kokkin. Zij geeft Tobias een stuk appeltaart wanneer hij voor straf moet afwassen van Wismuth

dokter Schlierstein: Hij verzorgde Tobias toen hij door zijn pesters in elkaar werd geslagen. 

• Uitgebreide Nederlandse samenvatting: 

Hoofdstuk 1

Het verhaal begint op het moment dat Tobias door zijn vader zeer tegen zijn zin naar een zomerkamp wordt gestuurd ,omdat hij een matig rapport heeft. Hij heeft een Duitse 5 (Nederlands is dat een 2) voor wiskunde. En hij heeft een keer gespijbeld. Zijn vader heeft bovendien een nieuwe vriendin. Haar naam is Tamara, Ze is nog maar 21 jaar. Hij heeft haar via de chat leren kennen. Zijn vader is smoorverliefd op haar. Tobias vindt dat heel erg, omdat ze maar een jaar ouder is dan zijn zus, Maja. Hij geeft wel toe dat ze er inderdaad goed uitziet. Maja is de oudere zus van Tobias. Zij heeft nog geprobeerd hem mee te nemen op vakantie samen met haar vriend, Thomas, naar een camping in Frankrijk voor 3 weken lang, maar daarmee ging vader niet akkoord. Hij wordt nog uitgezwaaid door zijn vader die telkens zegt dat hij positief moet blijven en altijd moet blijven lachen. De reis naar het zomerkamp gaat met de bus. Op het moment dat Tobias in wil stappen, zegt zijn vader nog dat hij de groeten moet doen aan meneer Wismuth. Hij is de kampleider.

Tobias gaat naar het zomerkamp. Hij wordt nog uitgezwaaid door zijn vader. Het verrast Tobias dat er geen tralies voor de ramen van de bus zitten!Zijn vader zegt nog een aantal keer hoe leuk het gaat worden en hoeveel plezier hij zal maken terwijl Tobias nog een aantal keer tegen zich zelf zegt dat hij die 2 weken maar zal moeten overleven. Volgens Tobias zegt zijn vader dat ook alleen maar uit schuld gevoel, hij wil hem gewoon weg hebben zodat hij met zijn nieuwe 21-jarige vriendin tijd kan doorbrengen. Wanneer hij de bus instapt , is er nog overal plek. Hij wil niet voren zitten, want daar zouden de losers zitten, maar ook niet achteraan, want daar zitten vaak de populaire jongens. Daarom gaat hij in het midden zitten. In de bus leert Tobias een jongen kennen. Zijn naam is Matthias. Hij komt naast hem zitten in de bus. Hij wil bij het raam zitten, omdat dat moet van zijn therapeut. Matthias staat onder behandeling van een therapeut, van wie hij allerlei adviezen mee heeft gekregen. Hij heeft moeite met contact maken met mensen. Tobias stoort zich verschrikkelijk aan het gepraat van Matthias. Hij wil liever slapen. Hij wil het liefst dat hij zijn mond houdt. Tobias wil het liefst in slaap vallen in de bus en pas na 2 weken weer wakker worden als de vakantie voorbij is. Zijn vakantie kan niet erger beginnen.

Hoofdstuk 2

Tobias vindt het niet leuk in het zomerkamp. Het is er erg streng en er zijn veel regels. Zo zijn er regels bij het eten dat iedereen eerst moet zitten en dan “Guten Appetit” moet zeggen.Dat is eetregel nummer 3. Er zijn zelfs regels voor het toilet en de slaapzaal. Zo slapen alle mensen van 15 jaar of ouder links en jonger dan 15 jaar rechts, Tobias slaapt daarom rechts. Ze slapen met z’n allen in een grote slaapzaal. Het eten is vies, het vlees. Meneer Wismuth is de leider. Hij ziet toe dat iedereen zich aan de regels houdt. Hij is onaardig, streng en hij schreeuwt. Het klikt meteen al niet tussen Tobias en meneer Wismuth.Tobias is meteen een van de eerste die een van de regels overtreed. De jongen naast hem begint tegen Tobias te praten tijdens het eten, terwijl er niet gepraat mag worden tijdens het eten. Tobias krijgt de schuld. Als Tobias hem de groetjes van z’n vader doet, herkent Wismuth Tobias als de jonge Forhwein. Wismuth zegt dat hij op z’n vader lijkt, ook zo’n lastpak. Dit vindt Tobias best cool, want dat had hij niet verwacht van zijn vader. Het blijkt dat zijn vader ook niet bepaald een lieverdje is geweest tijdens zijn zomerkamp. Wanneer Tobias de groeten van zijn vader overbrengt aan Wismuth moet hij voor straf afwassen. Kevin laat tijdens het eten nog een wind en geeft Tobias hiervan de schuld. Tobias moet hierdoor de rest van de week afwassen, maar in de keuken blijkt het mee te vallen. Hij krijgt een lekker stuk appeltaart van de kokkin, Agnes Meierhoff.

Hoofdstuk 3

In de slaapzaal staan stapelbedden. Tobias slaap boven in het bovenste stapelbed naast Matthias. Wanneer ieder in bed ligt ,komt Matthias weer tegen Tobias praten. Zo vertelt hij hem dat hij van zijn therpaeut het beste op zijn rug kan slapen(, maar de volgende ochtend dan toch weer wakker word in de zogenaamde „foetushouding“). Tobias wordt er chagrijnig van. Matthias vraagt hoe Tobias het beste slaapt waarop Tobias denkt „Als jij een keer je mond dicht houdt!“ maar dat houd hij maar voor zich.Om 22:00 komt Wismuth de slaapzaal binnen om te vertellen dat het licht uitgaat en dat hij geen geluid meer wil horen, ze gaan morgen een wandeling maken. Matthias begint weer met hem te praten wanneer Wismuth weggaat, maar Thobias zegt dat hij stil moet zijn, omdat hij al genoeg problemen heeft met meneer Wismuth. Nadat het licht uitgaat ,blijkt dat op de bedden tegenover Tobias twee oudere jongens liggen, Kevin en Stephan. Zij blijken twee pestkoppen te zijn. Het moet stil worden. Tobias denkt na over de volgende dag. Hij wil voetballen op het veld achter het meisjeshuis, dat vindt hij een beter idee dan een wandeling. Eigenlijk interesseren meisjes hem niet zoveel,  behalve Pink en Beyoncé.

Dan hoort hij een geluid, een soort gekets. Is het een krakend bed? Maar het is heel regelmatig. Dan weet hij wat het is. Iemand is zich aan het aftrekken. Zijn naam is Baumann. Ineens hoort hij een flits en gescheld. Kevin en Stephan hebben een foto gemaakt van Baumann die bezig was met zichzelf. De foto wordt naar de zus van Baumann gestuurd, Sandra Baumann. Tobias herkent de ‘fotograaf’ als de jongen die hem aan tafel ook verraden heeft. Wismuth roept van buiten dat het stil moet zijn. Tobias vraagt zich af hoe hij deze twee weken moet overleven.

Hoofdstuk 4 

Tobias heeft een rare droom, hij droomt over de keuken, waar een voetbal is en niet geheel onbelangrijk Beyoncé Knowles!Ook is er een gewichtheffer met meneer Wismuth’s hoofd aan de uiteinden van de stang. Beyoncé neemt hem mee naar buiten en hoe graag Tobias haar ook wil volgen, hij stapt steeds maar weer in een gat tot dat ie in zo’n groot gat is dat hij dood gaat. Maar het was maar een droom. Tobias wordt wakker en merkt dat hij een stijve heeft, wanneer hij ‘s nachts wakker schrikt .Het blijkt Kevin, de pestkop, en zijn handlanger Stephan te zijn die mensen met hun nachtkleding aan hun bed vastnieten. Ze willen Tobias de schuld geven door het nietmachine onder zijn kussen te leggen , maar dan wordt Tobias wakker. Ze bedreigen hem , maar dan trapt een jongen die onder Tobias slaapt,Christian, Kevin heel hard in zijn kruis. Hij blijkt op kickboksen te zitten sinds Januari. Als Kevin en Stephan boos weg zijn gelopen, maken Tobias en Christian kennis. Ze worden vrienden.

Hoofdstuk 5

In het zomerkamp wordt gevoetbald. Tobias is hier erg goed in. Matthias is een goede keeper. En ook Tobias laat zijn vaardigheden goed op het veld zien,Tobias heeft tijdens de wedstrijd Kevin driemaal gepasseerd om hem tussen de benen door te schieten. Ze hebben gewonnen met 5-1. Mathias heeft de jongens positief verrast. Tobias heeft 3 van de 5 ballen gescoord. Matthias heeft 3 ballen tegengehouden. 

Na de wedstrijd gaan Tobias, Christian en Matthias douchen, hoewel Matthias dit eerst niet wil. In de douche krijgen de 2 jongens ruzie om het feit dat Tobias Kevin eerder had gepasseerd in de wedstrijd. Op het moment dat Kevin Tobias wil slaan, schiet Christian weer te hulp om Tobias te helpen door Kevin met een handdoek tegen zijn achterwerk te slaan. Hij staat achter Kevin. Het was behoorlijk pijnlijk voor Kevin. Later in de avond is er in het kamp een kampvuur ,waar ook meisjes  bij zullen zijn en een boswandeling. Christian weet dat, omdat hij vaker in het kamp is geweest. Doordat hij eerder in het kamp is geweest, weet hij ook dat ze een nachtwandeling zullen gaan maken. Tobias vindt het kamp steeds minder erg en gaat zich steeds meer op z'n gemak voelen nu hij er 2 nieuwe vrienden bij heeft: Christian en nu ook Matthias door het voetballen. 

Hoofdstuk 6

Thobias wordt wakker in de avond, doordat hij merkt dat Kevin, Stephan en Baumann stiekem de slaapzaal uit sluipen. Tobias wil weten waar ze naartoe gaan en besluit ze in het donker te volgen. Hij ziet ze in de richting van het gebouw van de meisjes glippen. Halverwege komen Kevin, Baumann en Stephan erachter dat Thobias ze volgt. Kevin wil Thobias in elkaar slaan. Tobias weet zich er uit te praten. Hij belooft dat hij buiten de wacht zal houden wanneer de jongens binnen zijn en dat hij ze zal waarschuwen als de begeleider van de meisjes wakker wordt. Hij moet dan 3 keer tegen het raam tikken als hij licht zou zien. Kevin, Stephan en Bauman hebben condooms meegenomen en ze hebben met meisjes afgesproken in de doucheruimte. Terwijl Thobias op de uitkijk staat, komt hij een meisje tegen met wie hij aan de praat raakt. Het meisje heet Caro. Ze heeft Tobias zien voetballen en is onder de indruk. Caro wil profvoetbalster worden. Ze vraagt of hij weleens een meisje heeft gekust, maar dit heeft Tobias alleen een keer gedaan toen hij nog maar vier jaar was en het meisje was zes jaar. Op het moment dat ze willen beginnen met kussen, waarbij Caro het initiatief neemt, horen ze plotseling een stem die roept dat ze onmiddellijk op moeten houden. Deze opmerking blijkt niet voor Tobias en Caro te zijn, maar voor de drie andere jongens. Tobias ziet dan pas dat de begeleider wakker is geworden en dat er overal licht in het meisjes gebouw brandt. De drie jongens zijn betrapt. Caro gaat snel weg en Tobias gaat snel terug en gaat in bed liggen. Caro had nog wel beloofd dat Tobias een kus zou krijgen als hij in de finale van het voetballen twee doelpunten zou scoren. Kevin Baumann en Stephan zijn woedend. Ze zijn gepakt en mogen niet mee met de avondwandeling en ze mogen ook niet meespelen bij de grote wedstrijd. Ze zijn woedend en geven daar Tobias alle schuld van, aangezien hij zich niet aan de afspraak heeft gehouden om ze te waarschuwen als iemand komt. Tobias is ondertussen snel in bed gekropen en wordt weer door de 3 bedreigd, maar nu hij Christian als vriend heeft die aan zijn kant staat, is hij niet zo bang meer

Hoofdstuk 7

De avondwandeling is aangebroken. Tobias z’n naam begint met een T, wat betekent dat hij als laatste de spooktocht moet lopen, alleen. Hij vind het allemaal best eng. Hij was sowieso niet zo op zijn gemak in zijn eentje, want Kevin, Stephan en Baumann waren nog steeds uit op wraak. Tijdens de nachtwandeling in het bos ziet hij geen hand voor ogen. Kort na de start hoor hij ineens een geluid, dat zal wel een everzwijn zijn vermoedt hij. Gelukkig konden Kevin en z’n clubje het niet zijn ,dacht Tobias, want die mochten voor straf niet meelopen. Het tegendeel bleek waar te zijn.Kevin, Stephan en Baumann hebben hem stiekem gevolgd. Hij wil om hulp schreeuwen, maar ze plakken tape over zijn mond en daarna slaan ze hem in elkaar. Als ze hem na een aantal keer nog een keer slaan, struikelt Tobias en valt hij een afgrond in. De jongens gaan er snel vandoor, terwijl Tobias naar beneden valt. Tobias rolt erg ver de diepte in en komt op de bodem terecht. Zijn hoofd komt tegen een rots aan en zo raakt hij bewusteloos. 

Hoofdstuk 8

Thobias wordt wakker. Hij is gevonden door Matthias. De rest was namelijkop zoek naar hem. Matthias ziet dat er tape over Tobias zijn mond is geplakt. Matthias haalt het tape van Thobias z´n mond af. Daarna vertelt Tobias aan Matthias wat er is gebeurd. Matthias moet van Tobias beloven dat hij het voorlopig nog aan niemand verteld, hoewel hij het er niet mee eens is. Op deze manier staan de andere jongens bij Tobias in het krijt. De andere, waaronder kampleider Wismuth, komen nu ook te hulp. Hij zorgt ervoor dat Tobias met een brancard naar de kampdokter wordt gebracht. Tobias zelf is dan al weer bewusteloos.

Hoofdstuk 9

Thobias wordt wakker in de ziekenzaal van het kamp. De dokter vertelt dat hij een lichte hersenschudding, twee gekneusde ribben en een arm wond heeft opgelopen.Verder zit hij onder de blauwe plekken en kneuzingen. In het ziekenhuis zijn al zijn vrienden (van het voetbalteam), de kampleider en zelfs de pesters langs gekomen.Meneer Wismuth vraagt wat er nou eigenlijk gebeurd is, maar Tobias vertelt niet de waarheid ,want hij wil niet dat Kevin en zijn vrienden hem weer wat aan doen. Tobias vertelt dat hij is geschrokken van een wild zwijn en dat hij toen is gestruikeld. Hij verraadt zijn aanvallers niet. Christian en Matthias zijn het hier niet mee eens, maar ze zeggen verder niets. Het team belooft hem dat ze de finale zullen gaan winnen.

Hij moet goed rust houden van dokter Schlierstein ,wat betekent dat hij dan ook niet mee kan voetballen. Tobias denkt even na: Geen voetbalwedstrijd betekent geen twee doelpunten en dat betekent dus ook geen kus van Caro. Hij beslist dat dit wel zijn ergste vakantie dag ooit moet zijn.

Hoofdstuk 10

Het gaat inmiddels een beetje beter met Tobias, maar hij moet in bed blijven. Hij wilde de wedstrijd nog volgen vanuit zijn bed, maar met dat idee ging de dokter niet akkoord. Hij hoopt via het raam gejuich te kunnen horen als er wordt gescoord. Kevin, Stephan en Baumann komen op bezoek om hem te bedanken dat hij hen niet verraden heeft en hij krijgt een boekje van ze, maar tot Tobias zijn grote verbazing bieden ze niet hun excuses aan wanneer ze weggaan.Dat valt hem tegen. Kevin komt echter terug en hij vertelt Tobias dat ze nog een kleinigheidje voor Tobias hebben. Caro komt binnen. Ze komt bij Tobias op bed zitten. Dat vindt Thobias wel een excuus. Ze vertelt dat ze is geschrokken en dat ze blij is dat het goed met hem gaat. Ze kussen elkaar op het bed. En op het moment dat ze elkaar een tweede kus willen geven, komen Christian en Mathias in hun voetbalkleding binnen. Tobias is helemaal in de wolken. Caro vertrekt, maar ze belooft hem dat ze de volgende dag terug zal komen. De jongens vertellen dat ze de voetbalwedstrijd met 2 – 0 hebben verloren, maar dat Matthias goed heeft gekeept. Niet dat Tobias het iets uitmaakt. Hij heeft nu een vriendin, Caro. 

De jongens spreken af dat ze het volgende jaar weer terug zullen komen op zomerkamp en dat ze dan de finale zullen gaan winnen, maar ze willen alleen volgend jaar terug komen als Matthias niet meer over zijn Therapeut zal praten! 

Zo eindigt de vakantie voor Tobias toch nog op een positieve manier. Hij heeft twee vrienden gekregen en een vriendin. Tobias ligt in het ziekenbed en denkt nog even na over alles wat er was gebeurd die weken. Hij vind het absoluut de beste vakantie van zijn leven en is zo blij dat hij zo’n geweldige kus van zo’n geweldig meisje gekregen heeft.

• Korte Duitse samenvatting

Kapitel 1

Tobias sein Vater schickt Tobias nach Sommerschule. Tobias ist wütend. Er hat lieber sein Sommer verbracht mit seine Schwester, aber sein Vater fandet das nicht gut. Tobias hat schlechte Noten erreicht in der schule, dass was warum sein Vater hatte ihn in den Ferienlagen geschickt, aber Tobias denkt dass sein Vater nur mit seine neue Freundin will sein. Sein Vaters neue Freundin ist 21 Jahre alt, was Tobias schrecklich findet. Vor Tobias in der Bus geht, fragt sein Vater, ob er die Gruße zu Herr Wismuth, der Kampleiter sagen will.

In der Bus trifft Tobias ein Jungen, Matthias. Tobias findet er sehr ärgerlich, der Beginn des Sommerlager konnte nicht schlimmer!

Kapitel 2

Im Ferienlagen sind strenge Regeln. Wenn Tobias sprecht beim essen, bekommt er Strafe. Tobias jedoch entdeckt, dass sein Vater auch auf das gleiche Ferienlagen gewesen ist! Er muss in dieser Nacht abwaschen aber Kevin mache seine Strafe schlimmer, weil er furzt und gibt Tobias die Schulden. Tobias muss jetzt eine Woche waschen, aber das ist nicht so dumm, wie erwartet. Tobias nämlich ein Stück Apfelkuchen bekommen!

Kapitel 3

Im Schlafsaal sind Etagenbetten und Tobias schlafen in der oberen Koje. Er schläft neben Matthias. Balles! Matthias kann nicht aufhören zu reden. Über sein Therapeut, wie er schläft… Um 22:00 wird Tobias wach. Er sehr Kevin und Stephan, sie sind Mobbers, ein Foto machen von Baumann, der die masturbierte war. Kevin und Stephan wolle die Foto nach Baumanns Schwester schicken. Tobias denkt es gibt noch zwei Wochen lang, ihn zu treffen.

Kapitel 4

Tobias hat eine merkwürdige Traum. Er träumt über Beyoncé . Als er aufwacht, sieht er der Mobbers heimlich die anderen Jungs mit ihren Nachthemden zu ihren Betten Heften. Sie wollen Tobias die sitzt auf Kick-Boxen, und er gibt Kevin einen harten Schlag in seinen Schritt. Tobias anfreundet Christian.

Kapitel 5

Auf das Ferienlagen spielen sie Fußball, und Tobias ist gut in Fußball. Matthias scheint ein sehr guter Torhüter zu sein. Nach dem Wettbewerb gehen sie Duschen. Matthias hat Angst für Duschen, aber er geht dennoch. Im Duschen bekommen Kevin und Tobias Streit, aber Christian hilft Tobias gegen Kevin. Tobias ist verrückt das er neue Freunden habt.

Kapitel 6

Kevin, Baumann und Stephan wollen zu die Mädchen gehen. Tobias geistert sie, aber Kevin sah, dass bald, was ihn direkt in diese treffen würde. Christian was nicht mit er, so Tobias weiß wie sich dort zu sprechen aus. Er verspricht, dass er Uhr außerhalb halte wird, wenn die Jungen in sind, und warnen sie wenn Leiters kommen. Kevin findet es gut. Die Jungs hatten Kondome mit ihnen. Jedoch, wenn der Jungen in sind, Tobias trifft eine Mädchen. Sie heiße Caro. Sie sagt das sie möchtet bekommen ein Profifußballspieler und Tobias findet das sehr cool. Sie wollen zu küssen aber dann werden Kevin und Baumann Stephan gefangen! Caro geht weg, aber sie verspricht, dass sie küssen so Tobias zweimal ein Punkt mal das große Fußballspiel erzielt. Kevin, Baumann und Stephan sind wütend auf Tobias aber Tobias hat keine Angst weil Christian ist sein Freund!

Kapitel 7

Der Abendspaziergang, Tobias hat, allein zu gehen, weil sein Name beginnt mit einem T. Als er durch den Wald geht, hört er ein Geräusch. Tobias denkt das ist ein Schwein ist, aber es ist Kevin Baumann und Stephan! Er will um Hilfe zu schreien, aber sie legte ein Stück Klebeband über den Mund. Tobias wird dann von den Jungen geschlagen. Er fällt dann in einen Abgrund. Tobias verliert das Bewusstsein.

Kapitel 8

Tobias aufwachen, Matthias hat ihn gefunden. Matthias sieht das Band über den Mund vond Tobias, und der ihm erzählt, was passiert ist. Tobias erzählt, was passiert ist, aber Matthias kann das nicht sagen, zu den anderen. Matthias verspricht, und dann der Rest kommt ihm zum Lagerarzt eilte zu bringen. Tobias selbst ist bereits bewusstlos.

Kapitel 9

Tobias ist in der Krankenstation und wache mit zwei gequetschten Rippen und einer Gehirnerschütterung auf. Darüber hinaus hat er Schrammen und Prellungen. Das ganze Team und Kevin und Stephan Baumann zu Besuch kommen. Wismuth frägt was passiert ist. Tobias erzählt nicht die Wahrheit. Sein Freunden finden das verrückt aber Tobias hat Angst für der Mobbers, und sagt und deshalb sagt er gestolpert. Tobias kann nicht die Große Wettbewerb in Fußball spielen, weil er sehr verwundet ist. Mitleid! Deshalb hat er nicht Kuss von Caro!

Kapitel 10

Er ist jetzt ein wenig besser mit Tobias, er müsst im Bett bleiben. Er kann nicht das Wettbewerb sehen! Kevin und seine Freunden danken Tobias aber sie sagen nicht „Es tut uns Leid.“ Tobias finde das merkwürdig. Aber Kevin gelang Caro zu bekommen! Tobias ist freudig. Caro gibt Tobias sein erste Kuss. Dann kommen seinen Freunden in die Krankenzimmer. Sie sagen das sie verloren haben mit 2-0, aber Tobias findet das nicht so schlimm. Er hat eine Freundin! Er findet diese die absolut besten Ferien seines Lebens!

Tobias ist die Hauptpersonen. Er muss ins Ferienlager. Er ist 15 Jahre alt und er spielt Fußball

Tobias’ Vater ist auch ins Ferienlager gewesen. Er schickte Tobias ins Ferienlager. Er hat ein neue Freundin und sie ist sehr jung. (21 Jahre alt). 

Caro geht auch ins Ferienlager. Sie liebt Fußball. Sie möchte Profi-Fußballspieler wurden. Sie raucht viel, aber sie will jetzt aufhören mit dem rauchen. Sie gibt Tobias sein erste Kuss.

Baumann ist eine der Jungen der Tobias (und andere) mobbt. Er ist ein Freund von Kevin und Stephan. Er hat eine Schwester. 

Kevin mobbt Tobias (und andere). Er ist ein Mobber von Mobbing-opfers. Er ist der Anführer der Group mit Stephan und Baumann, sein Freunden.

Stephan ist ein Mobber. Er hat zwei Freunden: Baumann und Kevin.

Matthias hat Angst für duschen und Mädchen. Er ist Keeper mit Fußball. Tobias findet Matthias ein Psycho. Er rädt viel über sein Therapeut. Er findet Tobias in der Weilt wenn er war bewusslos. Tobias bewundert ihm später wenn er hörte er kann über sich Selb lachen.

Herr Wismuth ist der Leiter von Ferienlager. Er ist sehr streng. Er gibt ihm Strafe (Kuchendienst). Wismuth kennt Tobias’ Vater von Ferienlager früher und Herr Wismuth fand Tobias’ Vater war nicht sehr toll.

Christian bekommt ein Freund von Tobias. Er hilft Tobias gegen Kevin, Baumann und Stefan. Er kick-bokst.