Engelse songtekst verklaren - Thank You

Thank You van Bon Jovi

It\'s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There\'s no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We\'ll leave the world outside
All I\'ve got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn\'t see
For parting my lips
When I couldn\'t breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky\'s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you\'d make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn\'t see
For parting my lips
When I couldn\'t breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Lock the doors
We\'ll leave the world outside
All I\'ve got to give to you
Are these five words when I

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn\'t see
You parted my lips
When I couldn\'t breathe
Thank you for loving me

When I couldn\'t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn\'t breathe
Thank you for loving me

Woorden Sometimes soms
Outside in deze zin betekent dat ‘buiten’ we sluiten ons af van de rest van de wereld
Being werkwoordsvorm van ‘to be’ zijn
Parting deelnemen aan
Different anders, ander (soort) Disguise vermomming
Believed werkwoordsvorm van ‘to believe’ geloofde
Breathe lucht, adem
Drowning ‘I was drowning’ ik was aan het verdrinken, ik verdronk
Rescue redden
Wings vleugels, in deze zin niet letterlijk maar als uitdrukking, figuurlijk

Het liedje wordt gezongen door een man die zijn geliefde bedankt voor alle liefde die ze (kan ook een ‘hij’ zijn) hem geeft, hem overal mee helpt en er altijd voor hem is, die hem gelukkig(er) heeft gemaakt.