Dialoogjes (Reserveren, iemand uitnodigen)

Jemand einladen (iemand uitnodigen)

A: Guten Tag!
B: Guten Tag!
A: Ich gebe ein Fest. Willst du auch kommen?
B: Ja, ist gut. Wann fängt das Fest an?
A: Am Samstag um 8 Uhr.

*B: Was machen wir?
A: Wir machen: schwimmen, tanzen, kleingolf spielen. Irre, nicht?
B: Ich muss es noch meine Eltern fragen.
A: Ruf bitte schnell an.
B: Oke, mach ich.
A: Oke, bis bald.
B: Tschüs

*B: Es tut mir leid, dann kan ich nicht.
A: Schade, nächstes Mal besser.
B: Oke, tschüs
A: Tschüs

Campingplatz (camping(telefonisch reserveren))

A: Guten Tag, Campingplatz ...
B: Hallo, hier ..., ich möchte gern einen Campingplatz reservieren.
A:Wann denken Sie anzukommen?
B: Nächste Woche, den dritten Januar.
A: Und wielange möchten Sie bleiben?
B: Eine Woche, von Montag bis Sonntag.
A: Mit wieviel Personen sind Sie?
B: Wir sind zu zweit.
A: Nehmen Sie ein Zelt mit, oder etwas anders?
B: Wir nehmen unser Auto und Zelt mit. Hat der Campingplatz Anlagen?
A: Ja, ein Schwimmbad, eine Wirtschaft, ein kleines Geschäft, viele Toiletten und Duschen.
B: Wieviel kostet das alles zusammen?
A:Es kostet 200 €.
B: Wann mussen wir zahlen, im voraus oder nicht?
A: Sie könne später zahlen.
B: Können wir bitte ein schriftlich Bestätigung bekommen van Ihnen?
A: Ja, natürlich. Was ist Ihre Adresse?
B: Geef adres.
B: Vielen Dank und bis bald.
A: Gern geschehen. Bis bald.

Hotel
A: Guten Tag.
B: Guten Tag.
A: Was kann ich für Sie tun?
B: Ich möchte gern ein Zimmer reservieren.
A: Mit wieviel Personen sind Sie?
B: Wir sind zu zweit.
A: Möchten Sie ein Zimmer für ein oder zwei Personen?
B: Für zwei Personen, bitte.
A: Wielang wollen Sie bleiben?
B: Wir wollen gern zwei wochen bleiben.
A: haben Sie noch Wünsche?
B: Wir möchten gern ein Zimmer mit einer schönen Aussicht.
A: Das Zimmer mit der besten Aussicht befindet sich im obersten Stock.
B: Ist im Zimmer auch ein Bad, eine Duche und haben wir auch eine eigene Toillete?
A: Ja, alles ist im Zimmer.
B: Was kostet das alles zusammen?
A: Wollen Sie das mit oder ohne Früstück?
B: Mit Früstück, bitte.
A: Dann kostet das alles 1000 €.
B: Müssen wir jetzt zahlen oder nachher?
A: Sie können nachher zahlen.
B: Vielen Dank.
A: Sie können Ihre Auto im Parkhaus des Hotels parken. Ich wünsche Ihnen eine schöne
Aufenthalt.
B: Danke, tschüs.
A: Tschüs.

Offentliche Verkehrsmittel (openbaar vervoer)
A: Guten Tag
B: Guten tag, was kann ich für Sie tun?
A: Ich möchte gern eine einfache Fahfkarte/eine Rückfahrt nach Berlin.
B: Oke, wieviel Personen?
A: Für eine Person. Muss ich umsteigen?
B: Ja, ein Mal in Hamburg/Nein, es ist direkt.
A: Wieviel kostet es?
B: 25 €.
A: Von welchem Gleis fährt der Zug?
B: Von zweiten/dritten Gleis.
A: Oke, Vielen Dank.
B: Gern geschehen. Gute Reise!
A: Tschüs.