Como agua para chocolate door Laura Esquivel

Titelbeschrijving.

Auteur: Laura Esquival
Titel: Como agua para chocolate
Uitgeverij: Grijalbo Mondadori, S.A. Te: Barcelona
Druk: 2e druk.

Waarom gekozen: S2, stond in de mediatheek en ik had de video al een keer gezien, die stond me nog bij.

Samenvatting:

Tita is de jongste dochter van de familie De la Garza. Door de familietraditie moet ongehuwd blijven en voor haar moeder te zorgen. Wanneer ze de liefde van haar leven (Pedro) ontmoet moet ze zich neerleggen bij het feit dat hun liefde onmogelijk is. Haar geliefde, Pedro, trouwt dan maar met haar oudste zus. De enige manier die Tita heeft om met haar Pedro te communiceren is via de maaltijden die ze bereidt. Via haar gerechten brengt Tita al haar gevoelens over. Zo veroorzaken Tita’s tranen in de bruidstaart van Pedro en Rosaura een ware catastrofe op hun huwelijksfeest. Wanneer ze vol van verlangen gestoofde kwartels bereidt stort haar zus zich in de armen van een revolutionair. Wanneer Pedro op een gegeven moment uit haar leven verdwijnt, krijgt Tita last van een depressie. Ze wordt opgevangen door dr. Brown. Die haar weer leert lief te hebben. Ze wil met hem trouwen, maar wanneer Pedro na de dood van haar moeder terug in haar leven verschijnt, begrijpt ze dat hij de enige ware voor haar is. Ze annuleert het huwelijk met dr. Brown en begint een affaire met Pedro die nog altijd getrouwd is met haar oudste zus. Die is ondertussen na de geboorte van haar jongste dochter niet meer in staat kinderen te krijgen waardoor haar dochter hetzelfde lot wacht als Tita. Tita en Pedro zorgen er echter voor dat het meisje toch kan trouwen met haar geliefde, de zoon van dr. Brown. Op het einde van het boek, wanneer Rosaura dood is, kunnen Pedro en Tita eindelijk voor altijd samen zijn, maar na het eerste uniek moment samen sterven ze.

Soort boek (genre, realistisch of niet): Niet realistisch, het is niet realistisch dat je door middel van eten de wereld kan betoveren. Liefdesroman.
Stroming (eventueel): Magisch realisme. Enkele voorbeelden: Tita zoogt haar neefje, terwijl ze niet zwanger is, magie via het eten enz.

De hoofdpersoon is Tita zij is een round character.
Tita is de hoofdpersoon, het boek is haar levensverhaal. Omdat Tita de jongste dochter is, moet ze voor de rest van haar leven voor haar moeder zorgen. Dit betekent ook dat ze niet mag trouwen. Ze is lief en zorgzaam, ondanks dat ze zich diep ongelukkig voelt, het lijkt wel of ze zich verzoent met haar lot. Ze uit haar gevoelens echter wel via het eten dat ze maakt, als zij vol verlangen kwartel klaar maakt, is opeens iedereen die de kwartel gegeten heeft vol verlangen. Je zou dus kunnen denken dat Tita iets van magische krachten heeft.

Het perspectief is: •Auctoriaal, want de kleindochter van Pedro vertelt het verhaal, maar zij kent de personages van binnen en van buiten, ze weet hoe het verhaal zou gaan aflopen enz.

Ruimte en sfeer van het verhaal en de functie daarvan:
Het verhaal speelt zich af op een haciënda in Mexico. In de haciënda heersen er nog tradities en dat is heel erg belangrijk voor het verhaal. Het is een familie die zijn tradities heeft en die mogen niet verbroken worden, ze worden doorgegeven van generatie op generatie. De sfeer die er hangt: komt over als een beetje somber, dit hangt samen met het verdriet van Tita. En ook hangt er een strenge sfeer, omdat Tita’s moeder zo streng tegenover Tita is.

De vertelde tijd is:
De vertelde tijd is wel heel wat jaren, want het begint wanneer Tita 15 jaar oud is en eindigt op de avond dat de dochter van Pedro al volwassen is, maar het is niet precies duidelijk hoeveel jaren er voorbij zijn gegaan.

Beschrijving tijdsopbouw (tijdsverdichting, enz)
Het verhaal is eigenlijk één grote flashback want het is de kleindochter van Pedro die dit verhaal vertelt. In het verhaal zelf komen niet echt flashbacks voor, alleen nu en dan een gedachte aan vroeger.
Het is een niet continu verhaal want ieder hoofdstuk is een maand.Maar uit die maand worden maar enkele dagen beschreven.

Het belangrijkste thema is:
Liefde

De schrijver wil hiermee duidelijk maken dat:
Liefde zo sterk kan zijn dat het je hele leven in de houdgreep houdt. Liefde kan en zal alles overwinnen, hetzij via een heel moeilijke weg. Uiteindelijk komen Tita en Pedro bij elkaar.

Indien aanwezig: Motto en verband daarvan met de thematiek:
Niet aanwezig.

Ik vind de titel goed gekozen, want:
De titel is Como Agua Para Chocolate wat wil zeggen: water met chocoladesmaak. Met deze titel verklaard men de visie waaruit het boek geschreven is. Bijna elk personage in het boek heeft liefde gekend in zijn leven, maar voor bijna iedereen blijkt de grote liefde de onmogelijke liefde te zijn. Voor hen is liefde niet zo zoet als chocolade, maar slechts water met een chocoladesmaakje. Dit geldt ook voor het hoofdpersonage Tita.

Mijn mening over het boek:
Een erg verrassend boek vond ik, er zijn zat boeken met als thema liefde, maar zoals het in ‘Como agua para chocolate’ wordt beschreven is nieuw. Het is alleen niet echt een geloofwaardig verhaal, dat je via eten magie op andere mensen overbrengt. Wat wel zou kunnen is dat je inderdaad communiceert via eten, maar dat iedereen dan gelijk jouw gevoelens krijgt vind ik een beetje ver gaan. Het boek zit wel heel erg knap in elkaar, want elk hoofdstuk begint met een recept, en dan gaat het meteen over in het verhaal. Dat vind ik wel goed gedaan. Op zich wel een moeilijk boek, in het Spaans lezen is niet makkelijk, vooral niet als het toch wel een redelijk boekje is.
Verder vond ik dat sommige elementen in het boek me meesleepten, je leeft echt wel mee met Tita. Het is zielig dat zij niet bij haar grote liefde mag zijn.