Het dagboek van Zlata Filipovic door Zlata Filipovic

A. De auteur van het boek is Zlata Filipoviæ. De titel is heel simpel gehouden. Het heet ‘Het dagboek van Zlata’. Er zijn hier 2 uitgevers genoemd de Franse ‘Fixot et éditions Robert Laffront, S.A., Paris en de Nederlandse uitgever ‘De Boekerij bv, Amsterdam. Allebei uitgegeven in het jaar 1993. Mijn exemplaar van dit boek is de 4e druk, gedrukt in 1995.

B. De hoofdpersoon van dit verhaal is natuurlijk de schrijfster namelijk Zlata Filipovic. De andere belangrijke personages zijn de ouders van Zlata en haar huisdieren (de kanarie Cicko en haar katje Cici). In het begin van het verhaal gaat ze veel om met haar vriendinnen, wanneer de oorlog uitbreekt gaan haar vriendinnen stuk voor stuk naar een meer veilige plaats. Uiteindelijk blijft ze nog in haar eentje over, gelukkig maakt ze wel nieuwe vrienden in Sarajevo. De relatie van die laatste groep vrienden is bijzonder close omdat ze veel erge dingen meemaken, zoals de dood. De belangrijkste gebeurtenissen in dit boek is natuurlijk het begin van de oorlog waar ze met haar ouders uren lang doodsbang in de kelder zit. Later in het verhaal gaat haar beste vriendin naar Italië. Toen haar huisdieren allebei stierven, was dat ook een aangrijpende belangrijke gebeurtenis. Toen de oorlog uitbrak, is haar leven heel drastisch veranderd. Er werd veel geschoten en gebombardeerd. De mensen in Sarajevo hadden geen stroom en water meer. Zo veranderde het leven van Zlata heel erg. Ze kon niet meer buiten spelen of naar school. Het verhaal speelt zich af in de stad Sarajevo, dat is in het land Bosnië-Herzegovina. Het dagboek begint op maandag 2/9/1991 en eindigt op dinsdag 19/10/1993. Dat is het grootste deel van de oorlog in Bosnië-Herzegovina.

C. In dit dagboek wordt over gevoelens en gedachtes geschreven. Blz 182 ‘Ik denk voortdurend na over Sarajevo en hoe meer ik er aan denk hoe meer het me voorkomt dat Sarajevo zoals het was langzaam ophoudt te bestaan.’ Er worden heel veel ervaringen beschreven. Blz 78 ‘Papa heeft hernia. Hij is erg afgevallen, het water halen was veel te zwaar voor hem.’ Het dagboek word verteld aan een verzonnen persoon die ze pas na 30 bladzijdes verzint. Blz 30 ‘Hallo, dagboek, weet je waar ik aan heb gedacht? Anne Frank heeft haar dagboek Kitty genoemd, misschien moet ik jou ook wel een naam geven. Wat denk je van: Asfaltina, Sefika, Sevla, Pidzamete, Hikmeta of Mimmy? Ik denk na… denk na… Ik weet het al, ik ga je MIMMY noemen.’ Het dagboek ziet er inderdaad anders uit dan een gewoon leesboek dat kan je zien omdat elke alinea begint met Dear Mimmy, -datum-. Blz 38 ‘Dear Mimmy Zaterdag, 18/4/1992
Dit dagboek is niet geheim omdat ze het een heel goed idee vond om het te gaan uitgeven. Blz 193 ‘Alexandra is weer naar Parijs vertrokken en heeft jou, Mimmy, meegenomen. Dat wat ik jou heb toevertrouwd, is nu met haar mee.’ Het dagboek word met regelmaat bijgehouden, meestal om de 4 dagen maar soms ook langer. Blz 136 ‘Maandag 19/4/1993 Maandag 26/4/1993’ De hoofdpersoon Zlata bestaat echt. Ze zou nu ongeveer 25 jaar oud moeten zijn. Dit dagboek is non fictie want alles wat zij geschreven heeft is waarschijnlijk ook echt gebeurd.

Dit boek voldoet aan alle eisen van een dagboek en is ook daarom een echt dagboek.

D. Zlata is een onschuldig slim meisje dat erg van muziek houdt. Ze heeft veel vriendinnen waar ze veel mee omgaat. Je kan door haar cijfers en manier van schrijven zien dat het een erg slim meisje is.

(Manier van schrijven) blz 192 ‘Ik denk aldoor dat wij de enigen zijn in deze hel, dat niemand aan ons denkt , dat niemand een helpende hand uitsteekt.’

(Goede cijfers) blz 19 ‘Ik kreeg vandaag een 10 voor geschiedenis.’

Zlata is geen held omdat ze geen andere mensen helpt met moed. Op de voorkant van dit boek staat een foto van Zlata. Ze heeft bruin kort haar met donkerbruine ogen. Het is een meisje dat veel nadenkt over het leven, ze maakt snel vrienden en is eigenlijk een heel onschuldig meisje dat helemaal niet in oorlog thuis hoort. Ze verandert heel erg naarmate de oorlog verloopt. Ze wordt veel meer volwassene omdat ze zoveel leed heeft meegemaakt.

E. Droevig omdat het heel erg is wat er in Sarajevo is gebeurd. Ze beschrijft goed wat haar leed was en dat vind ik heel droevig. Ontroerend omdat ze bijvoorbeeld geen vrienden meer heeft want die zijn allemaal gevlucht. Ook gaan haar katje en haar kanarie dood. Leerzaam omdat ik eerst best wel weinig van de deze oorlog afwist maar nu al een stuk meer
Boeiend omdat er veel dingen gebeuren in haar leven, daardoor blijft het boek elke keer weer boeiend en ben ik nieuwsgierig hoe het op de volgende bladzijde weer met haar gaat. Somber omdat het vooral over erge dingen gaat. Ze zegt zelf ook dat ze er niet op vertrouwt dat die oorlog ooit over zou gaan. Het zou leuk zijn als er wat meer humor in stond maar blijkbaar was er toen niet veel te lachen.