1. Welk boek heb ik gelezen?
Titel: Straks doet het geen pijn meer!
Auteur: Dirk Bracke.
Jaar van uitgave: 2001
Druk: 5e
Uitgeverij: Davidsfonds/Infodok.
Aantal blz.: 172
2.a. Welke informatie heb ik over de auteur gevonden?
Biografie
Dirk Bracke volgde een handelsopleiding in Sint-Niklaas en werd uiteindelijk postbode, een baan die hij combineert met zijn schrijversschap. In 1988 haalde hij zijn doctorschap wiskunde. Voor hij zijn eerste boek Steen schreef, had Dirk Bracke zijn schrijfkunst al uitgeprobeerd op een paar Vlaamse Filmpjes. Met Blauw is bitter zet hij de toon voor zijn verdere werk, waarin hij onverbloemd maatschappelijke thema's aanpakt. De meeste van zijn boeken zijn controversieel en behandelen bijna uitsluitend onderwerpen over de zelfkant van de maatschappij zoals kinderprostitutie, drugsverslaafde jongeren, aids, echtscheiding, seksueel geweld, afpersing, brutaliteit, oorlog, vandalisme, instellingen en sociale wantoestanden. De beschrijvingen van seks en geweld zijn onverbloemd.
Voor hij met schrijven begint, doet Bracke uitgebreid onderzoekswerk rond het thema waarover hij wil schrijven. Zo had hij voor Het engelenhuis maandenlang gesprekken met geïnterneerde meisjes in de gesloten instelling De Zande in Beernem. Een dergelijke aanpak geeft zijn werk een journalistieke toets. De lezer steekt er in elk geval heel wat van op, ondanks het feit dat zijn verhalen zelf choquerend en keihard kunnen zijn. Critici beweren wel eens dat hij op sensatie uit is, maar zijn lezers vinden het prima. Bracke zorgt er wel voor dat elk verhaal - hoe hard en wreed ook - de lezer uiteindelijk achterlaat met een positief gevoel.
Bibliografie
1993 Steen (Davidsfonds/Infodok) (prehistorie, overleven)
1994 Blauw Is Bitter (Davidsfonds/Infodok) (drugs, seksueel geweld, kinderprostitutie, Filipijnen)
1995 Een Vlieg Op De Muur (Davidsfonds/Infodok) (sociale wantoestanden in Latijns-Amerika, moorden)
1996 Het Uur Nul (Davidsfonds/Infodok) (aids, verliefdheid)
1997 Een Lege Brug (Davidsfonds/Infodok) (autisme, verliefdheid, seksueel misbruik, afpersing)
1997 Groene Mist (Abimo) (avontuur)
1998 De Sjoekel (Abimo)
1999 Stille Lippen (Davidsfonds/Infodok) (doven en slechthorenden, verliefdheid)
2000 Koud (De Sikkel)
2000 De Sjoekel 2.0 (Abimo)
2001 Overleven In De Tros (Abimo) (Napoleon I Bonaparte, overleven)
2001 Straks Doet Het Geen Pijn Meer (Davidsfonds/Infodok) (seksueel geweld, echtscheiding)
2001 Jeruzalem! (De Sikkel)
2002 Als De Olifanten Vechten (Davidsfonds/Infodok) (Oeganda, sociale wantoestanden, kindermishandeling, oorlog, verliefdheid)
2003 Het Engelenhuis (Davidsfonds/Infodok) (bijzondere jeugdzorg, instellingen, kinderprostitutie, verslavingen)
2003 Touria (Davidsfonds/Infodok)
2003 God Wil Het! (Abimo) (kruistochten)
2004 Zij en Haar (Davidsfonds/Infodok) (lesbische liefde)
2004 Vuurmeisje (Davidsfonds/Infodok) (prehistorie, verliefdheid, overleven)
2005 Henna Op Je Huid (Davidsfonds / Infodok) (verliefdheid, islamcultuur)
2006 Buitenbeen (Abimo) (Handicap)
2006 Black(Davidsfonds/Abimo) (straatbendes) --> (vervolg op komst, verwacht eind 2008)
2007 Over Tijd (Davidsfonds / Infodok) (Tienermoederschap)
Prijzen
1995 Amsterdamse Jeugdjury voor Blauw is bitter
1996 Kinder- en Jeugdjury voor Een vlieg op de muur
1997 Prijs Stad Beringen voor Het uur nul
1998 Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen voor Het uur nul
2001 Kinder- en Jeugdjury Limburg voor Stille Lippen
2003 Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen voor Straks doet het geen pijn meer
2003 Kinder- en Jeugdjury Limburg voor Straks doet het geen pijn meer
2.b. Welke informatie heb ik over het boek gevonden?
Inhoud
Friedl is een meisje van ongeveer 14 jaar. Haar ouders zijn gescheiden en ze woont bij haar moeder. Vroeger moest zij in de weekenden vaak naar haar vader omdat dat zo door de rechter was beslist. Toen haar broer en haar zus nog mee gingen was er niets aan de hand. Alleen omdat Friedl het lievelingetje van haar vader was hebben haar broer en haar zus er al snel voor gekozen bij hun moeder te gaan wonen en niet meer naar hun vader te gaan. Vanaf dat moment moest Friedl dus alleen naar haar vader en veranderde die lieve vader van haar ineens in een hele andere persoon.
Zie je papa graag?’ vraagt hij.
‘Ik zie jou heel graag,’ zeg ik en ik duw mijn hoofd wat achteruit zodat mijn kruin zijn borst raakt.
Hij streelt mijn haar.
‘Papa houdt ook heel veel van jou,’ zegt hij. ‘Zoveel.’
Hij spreidt zijn armen heel ver uit. Ik lach.
Vanaf dit moment moet Friedl bij haar vader in bed slapen en gaat hij steeds verder dan gewoon knuffelen en dergelijke dingen. Uiteindelijk verkracht hij haar zelfs meerdere keren. Vanaf dat moment kan Friedl hem niet meer zien als haar vader en ze begint als ze het over hem heeft niet over papa maar over Nico.
Dit blijft nog een tijd zo doorgaan en Friedl durft er met helemaal niemand over te praten. Als ze 12 is kiest ze er net als haar broer en zus voor om bij haar moeder te gaan wonen en haar vader niet meer te zien. Niemand begrijpt er iets van omdat Friedl altijd hartstikke gelukkig leek als ze bij haar vader was.
Als Friedl 14 is wordt ze verliefd op Stef. Stef is ook verliefd op haar en ze krijgen een relatie.
Ook leert Friedl het meisje Marie kennen; ze word heel erg gepest door drie kinderen van haar school. Friedl besluit haar mee te nemen naar hun groepje en Marie word al gauw onderdeel van die groep. Toch voelt Friedl dat er iets niet goed is: Marie is verliefd op Stef…
Als ze een tijdje later samen bij Stef thuis zijn wil Stef verder met haar als alleen zoenen dit wil Friedl ook wel maar ze kan het niet. Stef weet niets af van het misbruik door haar vader en word boos en maakt het uit. Een paar dagen later krijgt hij iets met Marie.
Friedl besluit voor zichzelf dat het zo niet verder kan en ze besluit naar een vertrouwenspersoon te gaan aan wie ze het hele verhaal verteld. Ze zegt dat ze niet wil dat die mensen daar de politie erbij halen maar dat doen ze toch. Als Friedl de confrontatie met haar vader aan moet gaan geeft haar vader haar moeder overal de schuld van. Hij zegt ze moet dit allemaal zeggen van haar moeder omdat ze niet meer wil dat Friedl bij mij komt. En hij zegt dat het niet gebeurt is. Als Friedl haar moeder overal over hoort schrikt ze heel erg ze vindt het erg dat haar dochter dit altijd bij zich heeft moeten dragen en ze hoopt dat Friedl haar nog kan vergeven. Uiteindelijk krijgt haar vader een proces en verteld Friedl het verhaal aan een iemand uit hun groepje. Tegen Stef heeft ze het niet verteld maar die wil ze ook niet meer terug. Alleen of ze de pijn die haar vader haar aangedaan heeft ooit nog kan verwerken…
Uiteindelijk pleegt de vader zelfmoord…
Personages
- Hoofdpersoon is Friedl is 14 jaar en heeft halflang bruin haar. Heel erg wantrouwend vooral naar der vader toe. Ze is ook er onzeker omdat ze verzwijgt wat der vader met der doet. Ze is heel zorgzaam naar de rest van mensen ze staat klaar voor haar vrienden
Bijpersonen:
- Marie: vriendinnetje van haar leerde ze kennen in een winkel toen Marie op de vlucht was omdat ze gepest werd door Kevin om haar rode lange haar en hij scheld haar uit voor rosse hoer. Zij pakt Kevin terug zonder dat hij het weet. Ze sloopt zijn rode fox motorfiets.
- Stef is vriendje van Friedl. Hij heeft halflang bruin haar en is een hartstikke lieve jongen. Hij is heel zorgzaam voor Friedl, maar als Friedl niet verder met hem wil wordt hij bozig. Hij is dus een beetje opvliegerig van karakter.
- Sebastiaan is de zeventienjarige broer van Friedl en hij is ongelooflijk lui. Hij leest alleen maar de krant.
- Lies is de achttienjarige zus van Friedl. Het is een braaf meisje en een beetje het sloofje van Sebastiaan, want ze haalt voor hem zijn schoenen etc.
- Claudia en Filip zijn mensen van het Jongeren Advies Centrum die Friedl hebben geholpen nadat ze er binnen was gestapt. Toen wisten ze dat zij het meisje van de brief was. Zij hebben Friedl verder geholpen met haar problemen oplossen. Het zijn dus zorgzame mensen.
- Gerda en Robert zijn de politie mensen die Nico en Friedl hebben verhoord om er achter te komen hoe het allemaal in elkaar zit tussen hun.
- Nico van Damme is de vader van Friedl. Het is een rare man want hij pleegt namelijk incest dus hij spoort gewoon niet. Uiteindelijk pleegt hij zelfmoord dus is hij ook laf want hij durft niet voor zijn daden uit te komen.
- Mario is de nieuwe vriend van de moeder van Friedl. Over zijn karakter kan ik weinig zeggen want het enige wat ik weet is dat hij beetje ruzie met de moeder krijgt over Friedl.
- Michiel is een vriend van Friedl heeft een relatie gehad met Jessica. Hij is beetje stoere macho jongen, dus erg zelfverzekerd. Hij is ook een ontzettende grapjas.(dat zie je in een stukje waar ze op een vlot zitten en dat hij hun dan laat omkantelen). - Jessica heeft relatie gehad met Michiel. Het is een vrolijk meisje die haar mannetje staat op de momenten waar het nodig is.
3. Wie of wat heeft je tot de keuze van dat boek gebracht? M.a.w. waarom heb je dat boek gekozen?
Ik had van een vriendin gehoord dat het een heel goed boek was. Dus ik was al van plan om het eens te lezen en omdat ik het dan toch zag liggen op de boekenbeurs heb ik het maar gekocht. Ook de korte inhoud op de achterflap werkte zeer aanlokkend. De tekening lijkt eerder onschuldig maar naar gelang je steeds verder in het boek leest begrijp je vanwaar de tekening komt. Sinds ik het boek heb gekocht, heb ik nog geen tijd gehad of gemaakt om het eens te lezen. Dus haalde ik het boek uit mijn kast voor deze boekbespreking.
4. Wat heeft het boek voor mij betekend? welke invloed had het boek op mijn kijk op het thema?
Voor ik het boek begon te lezen had ik een bepaalde mening over het thema. Als men het over verkrachting had, dacht ik enerzijds dat het slachtoffer dat wel rap zou vergeten, dus er geen verdere littekens aan zou overhouden. Of anderzijds dat men het zelf uitlokte want bepaalde meisjes gedragen zich wel eens heel uitdagend en als een jongen dan eens te intiem wordt omdat het meisje signalen uitstuurt die verkeerd begrepen worden, spreken ze direct over verkrachting. Maar door dit boek te lezen is mijn menig totaal verandert. Ik weet nu dat het helemaal niet zo is, men kan er helemaal niet aan doen en je kan je er ook niet tegen verzetten. Het gebeurt gewoon, zo machteloos, zo pijnlijk, het zijn blijvende littekens die je zal blijven meedragen in je leven. Ik heb sinds ik het boek heb gelezen veel respect voor de slachtoffers van verkrachting, deze mensen hebben zoveel meegemaakt, zoveel geleden in het verleden, terwijl ze het niet verdienen. Ik vind het echt verbazingwekkend goed dat mensen zo een moeilijke gebeurtenis proberen te verwerken.
5. Met welk gedicht, schilderij, film, lied,… breng je het gekozen boek in verband?
Ik heb veel liedjes gevonden over verkrachting maar aangezien in het boek wordt verwezen naar het volgende liedje heb ik besloten om dit te houden. Ik heb er nog een meer bekend liedje bijgeschreven omdat ik die tekst wel heel toepasselijk vind op dit thema.
What a beautiful day van Levellers
What a beautiful day (hey hey)
I'm the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
It was the fifth of November, when time it went back
Some say that's impossible, but you and I never looked back
And wasn't it incredible, so beautiful and above all
Just to see the fuse get lit this time
To light the real bonfire, for all time
chorus, followed by instrumental
I was drinking in the night club
It felt good to be back
When Hepburn said I love you
And Flyn said, make mine a double jack
Then we planned the revolution
To make things better for all time
And when the barman said that was crazy
And ordered up a bottle of wine
Chorus, repeats twice, followed by break down
In there on the big screen, every night I've seen
The way all things could be
For me, for me, etc........
The news broke after midnight,
That we pulled the temple down without a sound
But the generals they were hiding out
And the ministers, Well! They'd all gone to ground
Wealth re-distribution, became the new solution
So I got a paper bag, but you got the one with all the holes
Chorus, times two
That's because nothing is impossible
In my own powerful mind
Dirk Bracke doet eerst grondig onderzoekswerk voor hij aan een boek begint. Ook voor dit boek deed hij dat hij sprak af met een zekere Leen op de weide van Rock Werchter en ze sprak over haar jeugd, haar vader en het misbruik. Dirk wist nog niet hoe het boek zou eindigen waarop Leen hem opbelde en meteen zei: ‘Waarom laat je hem geen zelfmoord plegen?’. Dirk vond het eigenaardig dat Leen het zei zonder er een seconde over na te denken. Hij belde haar op en dit was het gesprek:
‘Haat je je vader zo erg dat je meteen over zelfmoord sprak, Leen?’
‘Ja,’ zei ze.
‘Ken je The Levellers,’ vroeg ze toen.
‘Ja.’
‘Ken je het nummer What a beautiful day?’
‘Ja.’
‘Wel, als mijn vader dood zou zijn en de kerkdienst is bezig dan zou ik met een grote gettoblaster op mijn schouder door de kerk willen lopen en loeihard dat liedje door de kerk laten galmen. Alle mensen zouden opkijken, maar ze zouden er niks van begrijpen.’
Ze zweeg even.
‘Waarschijnlijk zou ik het in werkelijkheid niet durven, maar ik denk daar soms aan.’
Dit gesprek sprak mij zo aan dat ik niet hoefde te twijfelen bij de vraag welk liedje bij dit boek past.
Deze uitspraak wordt letterlijk aangehaald in het boek.
Het volgende liedje sprak mij ook erg aan omwille van de tekst. De zangeres heeft welliswaar zelf ook een moeilijk verleden gekend. Niet dat haar vader haar misbruikte maar hij zorgde wel voor huishoudelijk geweld en naar aanleiding van haar jeugd heeft ze dit lied geschreven. Het liedje zelf heeft een enorm succes gekend.
Hurt van Christina Aguilera
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside
but I won't admit
Sometimes I just wanna hide
'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules
Would you tell me I was wrong?
Would you help understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh
If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time
I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Vertaling
Het lijkt gisteren dat ik je gezicht zag
Je zei me hoe trots je was, maar ik liep weg
Als ik toen maar wist wat ik vandaag weet
Ooh, ooh
Ik zou je in mijn armen houden
Ik zou de pijn wegnemen
Dankjewel voor alles wat je gedaan hebt
Vergeef al je fouten
Er is niets dat ik niet zou doen
Om jouw stem weer te horen
Soms wil ik je bellen
Maar ik weet dat jij er niet zal zijn
Oh sorry dat ik jou de schuld heb gegeven
Voor alles dat ik gewoon niet kon doen
En ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen
Sommige dagen voel ik me van binnen gebroken
maar ik geef niet toe
Soms wil ik me gewoon verstoppen,
omdat jij het bent die ik mis
En het is zo moeilijk om vaarwel te zeggen
Als het aankomt op deze regels
Zou je me vertellen dat het verkeerd had?
Zou je me helpen het te begrijpen?
Kijk je op mij neer?
Ben je trots op wie ik ben?
Er is niks dat ik niet zou doen
Om gewoon nog een kans te hebben
Om in je ogen te kijken
En te zien dat je terugkijkt
Ohh sorry dat ik jou de schuld heb gegeven
Voor alles dat ik gewoon niet kon doen
En ik heb mezelf pijn gedaan, oh
Als ik nou nog maar een dag meer had
Zou ik je vertellen hoe erg ik jou gemist heb
Sinds je weg bent gegaan
Ooh, het is gevaarlijk
Het is zo verkeerd
Om te proberen en terug te gaan in de tijd
Sorry dat ik jou de schuld heb gegeven
Voor alles dat ik gewoon niet kon doen
En ik heb mezelf pijn gedaan door jou pijn te doen
Bronnen:
www.songteksten.nl
www.nedtlyrics.nl
www.scholieren.com
www.wikipedia.com
Ik vond dit liedje op de site van seksueel misbruik, het was zo aangrijpend en passend bij het thema dat ik het ook wou vertellen.
Beth Hart met Leave the light on.
I seen myself with a dirty face,
I cut my luck with a dirty ace
I leave the light on
I went from zero to minus ten
I drank your wine then
I stole your man
I leave the light on,
I leave that light on.
Daddy ain't that bad he just plays rough
I ain't that scarred when I'm covered up
I leave the light on
Little girl hiding underneath the bed
was it something I did
Must be something I said
I leave the light on, better leave the light on.
I wanna love
I wanna live
I don't know much about it
I never did
17 and I'm all messed up inside
I cut myself just to feel alive
I leave the light on
21 on the run
on the run on the run from myself
From myself and everyone
I leave the light on, I leave the light on
Better leave the light on.
Cause I wanna love
I wanna live
I don't know much about it
I never did,
I don't know what to do,
can the damage be undone
I swore to God that I'd never be what I've become
Lucky stars and fairy tales
I'm gonna bathe myself in a wishin' well
Pretty scars from cigarettes
I never will forget, I never will forget
I'm still afraid to be alone
wish that moon would follow me home
I leave the light on
I ain't that bad I'm just messed up
I ain't that sad but I'm sad enough
God bless the child with the dirty face
who cuts her luck with a dirty ace
She leaves the light on, I leave that light on
Vertaling
Ik heb mezelf gezien met een smerig gezicht
Ik snijd mijn geluk aan met een smerige aas
Ik laat het licht aan
Ik ging van nul naar min tien
Ik dronk je wijn toen
Ik je man afpakte
Ik laat het licht aan
Ik laat het licht aan
Papa is niet zo slecht, hij speelt alleen wild
Ik heb niet zo veel littekens als ik bedekt ben
Ik laat het licht aan
Klein meisje wat zich verstopte onder het bed
Dat was iets wat ik deed
Het moet iets geweest zijn wat ik heb gezegd
Ik laat het licht aan, ik kan beter het licht aanlaten
Ik wil liefhebben
Ik wil leven
Ik weet er niet veel van
Dat heb ik nooit gedaan
17 jaar oud en helemaal in de war
Ik snijd mezelf, gewoon om te voelen dat ik leef
Ik laat het licht aan
21 jaar, op de vlucht
Op de vlucht, op de vlucht voor mezelf
Voor mezelf en voor iedereen
Ik laat het licht aan, ik laat het licht aan
Ik kan beter het licht aanlaten
Omdat ik wil liefhebben
Ik wil leven
Ik weet er niet veel van
Dat heb ik nooit gedaan
Ik weet niet wat ik moet doen
Kan de schade gerepareerd worden
Ik zwoor God dat ik nooit zou zijn wat ik ben geworden
Sterren om te wensen en sprookjes
Ik ga een bad nemen in een wensbron
Mooie littekens van sigaretten
Ik zal het nooit vergeten, ik zal het nooit vergeten
Ik ben nog steeds bang om alleen te zijn
Zou willen dat de maan me naar huis volgde
Ik laat het licht aan
Ik ben niet zo slecht, alleen maar in de war
Ik ben niet zo droevig, maar droevig genoeg
God zegene het kinde met het vuile gezicht
Wat haar geluk aansnijdt met een vuile aas
Ze laat het licht aan, ik laat dat licht aan
Bronnen:
www.scholieren.com
www.nedtlyrics.nl
www.wikipedia.com
REACTIES
1 seconde geleden