1. Geef een volledige titelbeschrijving.

 Leon de Winter, Het recht op terugkeer. Amsterdam 2008 (4^de druk)

2. Persoonlijke reactie

- Werkelijk

- Origineel

- Interessant

- Mooi

3. Belangrijke open plekken

-Wat is er gebeurd met Bram zijn zoontje Bennie?

Zijn zoontje is ontvoerd toen hij 4 was door Dossay Iraelov. Deze man was een collega van Hartog Mannheim geweest. ( Vader van Bram ). Dossay haatte Hartog omdat die de Nobelprijs had gewonnen in plaats van dat hij hem zelf had gewonnen.  Hij haatte in het algemeen alle joden omdat de Mossad zijn 2 kinderen had opgeblazen. Nadat Bennie ontvoerd is wordt hij opgeleid om zelfmoordterrorist te worden in Kazakstan. Waar hij in een weeshuis was geplaatst.

(Rond bladzijde 388 wordt het opgelost.)

-Waar is zijn vrouw Rachel gebleven na de verdwijning van Bennie?

Deze open plek wordt gedeeltelijk opgelost. Er wordt gezegd dat ze getrouwd is met een Indiaanse filmindustrieel. En dat ze gescheiden met hem is toen hij rondzwierf in Amerika.

(Blz. 375)

-Waarom is Bram geobsedeerd door de nummers 2 en 8?

Omdat zijn zoontje op 28-8-2008 om 18.18 verdwenen is op 282 Goodhill Road .

En hij gelooft dat er regelmaat in de wereld zit, en dat hij er dus achter zal komen waar zijn zoon is om alleen met de 2 en de 8 te werken. Er zijn volgens hem getallen die de hele wereld zullen verklaren, dat wordt ook wel kabbala genoemd.

(Dit wordt rond blz. 203 opgelost en op blz. 447)

-Van wie krijgt hij een uitkering in Amerika?

Deze open plek bleef oningevuld.

-Wat gebeurt er nadat Bram Jonn O’Conner heeft gedood en waarom wordt hij niet opgepakt?

Deze open plek werd ook niet heel duidelijk ingevuld.

-Wie is Eva ?

Wanneer Bram aan Batja Lapinski moet vertellen dat haar dochter dood is en dus  naar haar werk gaat kom je er achter wie Eva is. Eva is Batja Lapinski, zij werkt bij de Apotheker . Bram was er altijd van overtuigd geweest dat zij een hoer was.

(Blz. 310)

4. Personages

Hoofdpersoon:

Bram / Avi / Ibrahim / Abe Mannheim

Hij is iemand die eigenlijk niet meer met zichzelf kan leven nadat hij zijn zoon uit het oog verloren is, en wil pas weer gaan leven als hij zijn zoon weer terug heeft .

Hij gaat zelfs zo ver om zijn zoon weer terug te krijgen dat hij een pedofiel die hij verdenkt dood schiet.

Over de staat Israël heeft hij ideologische ideeën , hij gelooft dat als ze allemaal samenwerken het vrede kan worden . Er zit ook regelmaat in de wereld en met een bepaalde formule en cijfers kan je het hele leven verklaren volgens hem .

Hij hecht veel waarde aan familie en liefde, hij stelt daar eigenlijk geen normen meer aan.( want hij schiet er een man voor dood en wil er zelf ook wel voor dood gaan ). Bram runt ook een bureau samen met Ikki pleistman om vermiste kinderen weer terug te vinden.

Doel :

Bram wil zijn zoontje Bennie terugvinden en weer thuis brengen.

Helpers :

- Ikki Pleistman :

Bram runt met hem het bureau. Hij komt er uiteindelijk achter wat er precies met het  zoontje van Bram  is gebeurd.

- Hendrikus :

Hendrikus is de hond van Bram. Hij probeert aan Bram duidelijk te maken waar Bennie is.

- Kabbala :

Door de cijfergekte vind hij uiteindelijk rust in zichzelf en kan hij die periode overleven. En later weer opzoek gaan naar zijn kind. (Ik vind Kabbala tegelijkertijd ook een tegenstander.)

- Jitzack Ballin :

Oude vriend van Bram , hij zet Ikki op het spoor waar hij moet gaan zoeken en hij helpt Bram om in Kazakstan te komen.

 -Steve Presser :

Zorgt dat Bram weer in Israël komt.

 -Het Bureau :

Daardoor kan Ikki erachter komen wat er is gebeurd , want het bureau beschikt over allerlei gegevens die er voor zorgen dat Ikki er achter kan komen.

Tegenstanders :

- Dossay Israelov :

Hij heeft gezorgd dat Bennie weg is.

- Kabbala :

Door deze periode heeft hij tijd verloren.

- Jitzack Ballin :

Hij belde en zorgde zo ervoor dat Bram Bennie uit het oog verloor.

5. Vertelsituatie

Personale vertelsituatie.

Doordat je alleen zijn gedachtes weet kun je helemaal met hem meeleven . Je voelt zijn frustraties en dat hij zijn kind zo graag terug wil. Ook ga je helemaal met die cijfers mee en je wilt eigenlijk hem tegenhouden en zeggen: nu moet je weer terug naar Israël. En je begrijpt hem nu ook helemaal wanneer hij een man vermoord. En eigenlijk laat deze vertelsituatie zien dat hij heel eenzaam is en in zichzelf gekeerd nadat hij zijn zoon verloren is. Hij leeft in een eigen wereld.

6. Fabel

Bram leefde in Amsterdam bij een pleeggezin nadat zijn moeder is doodgegaan. Want zijn vader heeft de Nobelprijs gewonnen en werkt in Israël.

In 2004 leeft Bram met zijn zoon Bennie en Vrouw Rachel in Tel Aviv. Hij geeft daar les over het Midden –Oosten en probeert met een groep mensen tot vredesakkoorden voor Israël  te komen.

4 jaar later geeft hij les op Princeton. Rachel gaat een weekje weg naar Tel Aviv. En Bennie heeft het over slangen. Dan komt Jon O’Conner  langs om te kijken naar de beveiliging van het huis en wordt Bram gebeld . Na het telefoontje is Bennie kwijt.

In 2010 zwerft hij rond in Sant Monica. Hij is een zwerver en geobsedeerd door de nummers 2 en 8. . Op een dag haalt hij geld uit het automaat en op hetzelfde moment wordt een meisje geraakt door uitsteeksel van een auto. Hij redt haar en vergeet zijn bankpasje. Haar grootvader (Steve Presser)  zoekt hem op en vind hem. Hij brengt hem mee naar zijn bureau en daar staat Hartog te wachten . Hartog neemt hem in zijn huis. In zijn vaders huis doet Bram veel research naar de verdwijning van Bennie. Hij komt erachter dat Jonn O’ Conner een pedofiel is. In 2012 komt hij weer in Amerika en schiet Jonn O’Conner dood. In 2024 is heeft hij samen met Ikki Pleistman een bureau voor vermiste kinderen. Doordat er een zelfmoordaanslag wordt gepleegd komen ze er achter dat een kleinkind van een joodse medewerker en  van Hartog zijn ontvoerd. Bram gaat dan naar de stad Kalifaat om meer te weten te komen en adopteert een blinde jongen “Atal’.  In Amsterdam vindt hij uiteindelijk zijn Bennie. Maar is Bennie nog te redden?

7. Flashbacks en Flashforward

Flashback over relatie Hartog en Bram in Amsterdam en wat Bram er allemaal voor deed om te worden gemogen door zijn Vader. Ze denken dan ook al overal anders over.

Dit laat zien hoe de relatie tussen Vader en zoon is gekomen. En waarom Bram en Hartog afstandelijk tegen elkaar doen , terwijl ze wel van elkaar houden.

Flashforward over Bram en Ikki in 2024 aan begin van het boek. Ik denk dat deze flashforward is gebruikt om je nieuwsgierig te maken waarom ze een bureau hebben en naar de geschiedenis van het hoofdpersoon.

8. Thematiek

Titelverklaring:

De titel heeft voor mij meerdere betekenissen.

In het boek staat letterlijk: Het recht op terugkeer van de joden naar Israël. Ik denk dat het ook betekent dat elk verloren kind, zijn kind nog wel het meeste,  het recht heeft om weer terug te keren. En ook dat hij zichzelf niet het recht gunt dat een gezin en liefde weer terugkeren, totdat zijn zoontje terug is. Maar uiteindelijk keert alles toch weer terug, namelijk een gezin en liefde.

Belangrijkste verhaalmotieven: Oorlog en vrede, vermissingen en verkeerde relaties.

Belangrijke leidmotieven: slangen, einneb, 2 en 8.

Ik denk dat dit hele boek gaat over eenzaamheid, verloren zijn en over ‘innerlijke strijd’.

9. Literatuur

Ik vind dat dit boek literatuur is.

Ik vond dat ten eerste dat de hoofdpersoon geen stereotype man was. Hij was heel goed uitgedacht en hij had diepgang en je kon helemaal meeleven met zijn gedachtegang. Maar er waren wel duidelijk joodse eigenschappen. ( Hij is een kabbalist en eigenwijs. ) Je wist niet wat er ging komen het hele boek door, maar na 3/4 van het boek werd het wel een tikkeltje voorspelbaar. Het boek had ook een open einde. En als laatste argument is het boek maatschappijkritisch is. Het conflict van de Palestijnen en de Israëliërs wordt onder de loep genomen.

10. Eindoordeel

Ik vond dit boek werkelijk. Je had net het gevoel alsof je er zelf bij was en ik kon de sfeer van Israël eigenlijk weer proeven. Zoals bij de grenspost, dat die soldaat een gezellig praatje met je maakt. Ik zag zo een soldaat bij ons in de auto met zijn hoofd hangen. En het Arabische dorpje was zo goed beschreven.

Voor de rest laat hij zien dat over 15 jaar Israël nog maar een heel klein landje kan zijn. En dat zou later ook werkelijkheid kunnen worden. Want bij oorlog weet je nooit wat er gebeurd. Dus het was ook een beeld in de toekomst die of werkelijkheid kan worden of niet. Iets om over na te denken.

Ik vond het ook origineel bedacht. Vooral het stuk dat de hoofdpersoon zijn regelmaat probeert te vinden in Kabbala, ik had hier nog nooit over gehoord en vond het interessant om erover te lezen. En dat iemand die zo geleerd is zich helemaal in cijfertjes kan verliezen, dat zijn hele leven er door beheerst wordt

En dat Bennie een visioen heeft gezien van slangen en dat de hoofdpersoon daardoor later kan uitrekenen wanneer Bennie zichzelf gaat opblazen was interessant en origineel.

Maar ik vond het vooral een mooi boek. Over een vader die zijn kind zo graag weer in zijn armen wil nemen en dat alles weer normaal wordt. Zijn verhaal wordt het verhaal van al die ouders bij zijn bureau met hun verdriet.

Het was zo mooi en spannend  dat ik de bladzijdes moest omslaan, omdat ik wou weten of hij zijn zoon terug zou krijgen. Ik was ook wel lichtelijk teleurgesteld toen bleek dat je zelf mocht invullen of hij zijn zoon zou terugkrijgen.