Encore du Nicolas door René Goscinny & Sempé

La valeur de l’argent

Nicolas heeft een goed punt gehaald voor zijn pw geschiedenis, hij was de 4e beste van zijn klas. Vader geeft hem een briefje van tien franc. Zijn moeder vindt het wel een beetje veel geld. Hij droomt die avond van wat hij allemaal met het geld kan gaan doen. De volgende dag moet Nicolas naar school en schept op bij zijn vrienden over de tien francs die hij heeft gekregen van zijn vader. Hij houdt Geoffroy nog voor de gek. Zijn vriend Agnan zegt tegen Nicolas of hij er een atlas van gaat kopen, Rufus vind dat hij een voetbal moet kopen en plaagt hem ermee dat hij het lievelingetje van de juf is. Alceste zegt dat je er veel chocoladerepen mee kunt kopen. Nicolas is al aan het omrekenen hoeveel repen hij kan kopen. Maar als hij de verkoopster in de winkel vraagt om de repen krijgt hij maar de helft. Hij komt thuis en verteld aan zijn ouders wat hij van het geld heeft gekocht.

On a fait le marché avec papa

Vader en moeder zijn de administratie aan het doornemen. Vader stelt voor om samen met Nicolas naar de markt te gaan. Zo kunnen ze goedkoop en lekker eten halen, die moeder zou gaan klaarmaken. De volgende dag, zondag, gaan vader en Nicolas naar de markt. Vader en Nicolas moesten eerst een plaatsje vinden voor de auto. Na dit gedaan te hebben liepen ze de markt op. Vader leert Nicolas besparen op producten van de markt. Vader besteld een kilo tomaten. Hij verbaast zich dat er maar 5 inzitten en hij vindt de tomaten veel te duur. Vader en Nicolas proberen iets bij de delicatessekraamhouder iets te kopen. Nicolas zegt aan vader dat hij ook langoustines (soort garnalen) verkoopt. Vader vraagt of ze wel vers zijn en de prijzen van de kleine en grote garnalen. Maar uiteindelijk koopt vader de garnalen niet. Vader krijgt ruzie met de kraamhouder en zegt dat hij de tomaten ergens anders koopt. Vader en Nicolas rijden met de auto weer naar huis en vragen moeder uiteten.

La lampe de poche

Vader geeft geld aan Nicolas, hij kan er nu kopen wat hij wil. Hij besloot een zaklamp te kopen. Als de school uit is vergezellen zijn vrienden hem. Ze gaan detective spelen en op zoek naar boeven. Alceste zou met zijn geld liever tompoezen hebben gekocht. Aan de ene kant zou een taart ook welkom zijn. Rufus vraagt of hij de lamp mag lenen. Hij heeft de zaklamp immers gekregen, omdat hij weer de 7e beste van de klas was. Toen Nicolas thuis kwam vond zijn moeder het een grappig idee van de lamp. Zo kon hij haar niet doof maken. Nicolas ging naar boven, sloot de ramen om in het donker zich zelf te vermaken met de lamp. Hij vond het leuk om met de lamp over al in zijn kamer te schijnen, op het plafond, op de meubels, op zijn bed en op de grond, waar hij tot zijn verbazing zijn knikker terugvond die hij al lang kwijt was. Zijn moeder kwam de kamer binnen en vroeg waar hij was. Nicolas zei dat hij zich aan het amuseren was met de lamp. Van zijn moeder moest hij eerst al zijn huiswerk afmaken en daarna te spelen. Nicolas zei dat hij al bijna klaar was. Nicolas gaat weer verder met spelen en moeder roept hem voor het eten. Daarna wil vader het journaal zien, maar hij kan dit alleen zien met de zaklamp. Nicolas moet de lamp uit doen van moeder en gaat naar boven. Nicolas gaat toch zijn gang en gaat een boek lezen. Dit mag hij niet van zijn moeder en zij pakt de lamp af. Hij ruilt hem de volgende morgen.

La visite de Mémé

Nicolas is erg blij, omdat oma een aantal dagen komt logeren. Hij krijgt altijd veel cadeautjes van oma en dat vindt hij leuk. Vader gaat oma afhalen van de trein, maar oma is met de taxi naar Nicolas gegaan en dit vind moeder niet leuk. Oma wil zich excuseren, maar ziet dan Nicolas. Oma vreet Nicolas zowat op. Ze zegt dat ze cadeautjes bij zich heeft, maar die staan nog op het perron. Vader komt inmiddels thuis en oma vindt het sneu. Vader gaat de cadeautjes halen, en Nicolas krijgt een rode bal, een kleine auto en een tol. Mama zegt dat Nicolas verwendt is door zijn oma, maar oma vindt van niet. Daarna gaan ze eten, een koude vis met veel mayonaise waar Nicolas dol op is. Daarna een eend met kaas. En tenslotte een karameltaartje en fruit. Vader wordt ziek van het eten. Oma zoekt een plaats om te slapen maar kan niet in het bed van Nicolas slapen. Daarom gaat vader op de bank slapen en oma in het bed van vader. Vader en moeder krijgen nog ruzie over oma. De volgende dag moet oma weer naar huis worden gebracht en moet Nicolas gewoon weer naar school.

Leçon de choses

De leerlingen moeten voor school allemaal een souvenir
meebrengen van een reis die ze hebben gemaakt. Nicolas weet nog niet wat hij moet meenemen, dus vraagt hij het aan zijn vader. Nicolas stelt voor een bot van een dino mee te nemen, want dat vond de lerares een leuk idee. Vader vindt het een leuk idee, maar hij kan niet aan een bot komen. Hij stelt voor iets simpeler mee te nemen. Papa vindt het belangrijk dat hij een leuk voorwerp meeneemt en Nicolas moet erom huilen. Dus vragen ze het aan mama die in de keuken staat. Nicolas moet huilen, omdat papa geweigerd heeft om hem met zijn bot te helpen. Mama stelt voor om een schelp mee te nemen. Papa gaat de coquille-schelp zoeken. Nicolas neemt hem de volgende dag mee naar school, waar zijn vrienden al staan te wachten en elkaar de souvenirs laten zien en gaan allen naar binnen toe. Joachim heeft een brievenopener bij zich, die later wordt afgepakt omdat hij er anders mee zou kunnen steken. Maixent en Rufus hebben ook een schelp bij hen. Geoffroy heeft een goud horloge bij zich en raakt hem kwijt. Nicolas en Maixent krijgen nog ruzie, omdat Maixent Nicolas’ schelp op de grond heeft gegooid. De juf kan er niet meer tegen en geeft de kinderen geen straf meer.

La lettre

Nicolas is ongerust over zijn vader, er is iets loos met zijn geheugen. Zijn vader vindt dat Nicolas te verwend word door oma en veel te veel cadeautjes krijgt. Nu krijgt Nicolas een cadeautje van de baas van vader. Vader werkte voor zijn baas, waarvoor hij niet betaald kreeg. Moeder was het daar duidelijk niet mee eens en wilde eigenlijk loonverhoging. Nicolas pakt het cadeautje uit en het is een ganzenbord. Zijn ouders verwachten dat Nicolas een brief schrijft naar meneer Moucheboume. Of dat hij even belt. Maar papa wilt toch liever dat Nicolas schrijft. Maar Nicolas wilt dat niet. Ze krijgen ruzie. Mama wilde niet meer koken als ze nog ruzie maakten. Mama stelt voor dat Nicolas een brief schrijft, dan maakt mama een dessert en hij gaat akkoord. Nicolas weet niet wat hij er in moet zetten maar eindelijk is hij klaar. Hij krijgt 2 grote punten taart. Nu zoeken ze nog speciaal postpapier. Vader en Nicolas kunnen het niet vinden maar Mama wel. Meneer Moucheboume belde nog op, maar vader wist niets over een brief die Nicolas had verzonden…

Leçon de code

Nicolas loopt langs de etalages en struikelt, zijn boekentas valt. Hij moet doorlopen, anders komt hij te laat op school. ‘s Middags steekt hij samen met Rufes, Eudes en Clotaire over. Maar ze steken aan de verkeerde kant over. De agent die het verkeer aan het regelen is, ziet het en geeft de kinderen een standje. Hij zegt tegen Rufus dat hij de fout aan zijn vader gaat vertellen, een college van hem. Ook gaat hij het vertellen aan de school. Als de kinderen het klaslokaal komen binnenlopen komt de directeur. Hij vertelt dat de kinderen verkeerd zijn overgestoken. De klas was al bezig met grammatica, maar de juf besluit toch maar eens verkeersles te gaan geven. Veel leerlingen moeten de juf nazeggen en ieder groepje krijgt een apart vel met een kruising erop. De juf legt alles goed uit. Nicolas scoort 18 van de 20 punten. Agnan had de beste score 20 van de 20. Clotaire had geen punten, omdat hij niet oplette tijdens de les. Iedereen staat op het punt te gaan, maar de juf houdt ze tegen, want ze wil eerst zien hoe de kinderen veilig de straat oversteken. De agent houdt al het overige verkeer tegen en de kindertjes steken veilig over en gaan naar huis.

A la bonne franquette

Meneer Moucheboume komen vandaag eten bij Nicolas thuis. Het is een belangrijk etentje want het is de baas van zijn vader. Moeder brobeert alles zo goed mogelijk te organiseren. Ze heeft zelfs een kokkin ingehuurd, om te bewijzen dat ze niet onbemiddeld zijn. Nicolas vraagt of hij mee mag eten aan zijn moeder. Zijn moeder zegt dat hij maar in de keuken moet gaan eten. Nicolas krijgt hevige woordenwisselingen met zijn moeder. Toch moet Nicolas in de keuken eten. Nicolas moet wel de deur opendoen en meneer Mouceboume verwelkomen. Maar Nicolas blijft lang op zijn kamer zitten. Uiteindelijk komt hij naar beneden en geeft de meneer een handje, ook aan de kokkin natuurlijk. Nicolas gaat maar weer een boek lezen over cowboys.