Encore du Nicolas door René Goscinny & Sempé

1 La lettre Nicolas krijgt veel cadeau’s van zijn oma en dat vindt zijn vader overdreven. Op een dag krijgt Nicolas een ganzenbord van meneer Moucheboume, de baas van zijn vader, omdat zijn vader zo hard gewerkt heeft. Zijn moeder had liever dat zijn vader loonsverhoging had gehad. Nicolas wil het ganzenbord ruilen voor iets anders. Hij wil meneer Moucheboume bellen, maar zijn ouders vinden dat hij een brief moet schrijven. Er onstaat dan een discussie. Moeder doet dan een voorstel; als Nicolas een brief schrijft krijgt hij 2 stukjes taart als toetje. Nicolas gaat daarmee akkoord. Zijn moeder gaat koken en zijn vader helpt hem met de brief. Hij weet alleen niet zo goed wat hij precies moet schrijven. Als het klad eindelijk klaar is gaan ze briefpapier zoeken. Daar schrijven ze de brief in het net op. De volgende avond belt meneer Moucheboume. Het gaat over een brief. Nicolas’ vader doet dan alsof hij van niks weet.

2 La valeur de l’argent Nicolas krijgt 10 frank van zijn vader, omdat hij het 4-na hoogste cijfer had voor een geschiedenisproefwerk. Zijn moeder vindt dit teveel, maar zijn vader zegt dat hij de waarde van geld moet leren kennen. Het is de eerste keer voor Nicolas dat hij zoveel geld heeft. Op school laat hij het geld aan zijn klasgenoten zien. Nicolas zegt dat hij er een vliegtuig van wil kopen, maar Joachim zegt dat hij daar te weinig geld voor heeft. Agnan zegt dat hij er een atlas van kan kopen, maar dat wilt Nicolas niet, omdat hij al genoeg boeken van zijn tante krijgt. Rufus vindt Nicolas een gierigaard, omdat Nicolas geen voetbal wil kopen. Alceste zegt tegen Nicolas dat hij van dat geld wel 50 chocoladerepen kan kopen. Nicolas gaat naar de bakker en laat het geld zien en zegt wat hij er voor wil kopen. De vrouw achter de kassa denkt dat hij het geld gevonden heeft en zegt tegen Nicolas dat hij het geld terug moet leggen op de plek waar hij het gevonden heeft. Nicolas gaat dan naar huis en verteld het verhaal aan zijn moeder. Zijn moeder neemt de 10 frank in beslag en geeft hem 20 cent, zodat hij één chocoladereep kan kopen. Die reep deelt hij met Alceste, omdat ze vrienden zijn.

3 On a fait le marché avec papa Nicolas gaat samen met zijn vader naar de markt, want hij vindt het leuk om naar de markt te gaan. Ze moeten kreeften meenemen voor moeder. Het is erg druk op de markt. Gelukkig kan zijn vader wel een parkeerplek vinden. Vader wil op de markt een kilo tomaten kopen. De verkoper geeft hem 5 tomaten, maar zijn vader gelooft niet dat er maar 5 tomaten in een kilo zitten en koopt ze daarom niet. Nicolas ziet een kraam met veel vis en grote kreeften. De verkoper zegt dat het verse kreeften zijn. Vader vraagt naar de prijs. Hij vindt ze te duur, zelfs de allerkleinste. Vader wil ze niet kopen, maar Nicolas zegt dat het moet voor moeder. Vader zegt tegen Nicolas dat hij in de auto moet wachten. Nicolas vindt dat niet eerlijk en begint te huilen. De verkoper zegt dat hij zijn familie niet kan laten verhongeren. Vader zegt dat hij met zijn eigen zaken moet bemoeien. Dan komt er een vrouw bijstaan en die zegt tegen de verkoper dat zijn vis helemaal niet vers is. Er ontstaat een discussie/ ruzie en Nicolas en zijn vader gaan dan weg. In de auto is zijn vader nog steeds boos. Omdat ze geen avondeten hebben, gaan ze uiteten. Moeder en Nicolas nemen kreeft, vader eet bijna niks. Volgens moeder om toch te bezuinigen. Nicolas hoopt dat hij volgende week zondag nog een keer naar de markt gaat met vader.

4 La lampe de poche Omdat Nicolas 7de van de klas was met spellen kreeg hij geld van zijn vader. Hij besloot er een zaklamp van te kopen. Die zaklamp had hij zien liggen in een etalage waar hij elke dag langs loopt naar school. Hij zegt tegen zijn vrienden dat hij er detectivje mee wilt spelen. Thuis ging Nicolas met zijn zaklamp spelen. Hij maakte zijn kamer donker en ging onder zijn bed zitten. Op een gegeven moment komt zijn moeder kijken. Ze zegt tegen Nicolas dat hij zijn huiswerk moet maken en gaat dan weer weg. Nicolas gaat zijn huiswerk met zijn zaklamp maken. Zijn moeder komt even later weer kijken. Zij denkt dat Nicolas met zijn zaklamp aan het spelen is in plaats van huiswerk te maken. Moeder pakt de zaklamp af en zegt tegen Nicolas dat hij hem terugkrijgt als hij zijn huiswerk af heeft. Gelukkig is zijn huiswerk niet zo moeilijk en is hij snel klaar. Zijn vader wil als hij thuiskomt de krant lezen. Nicolas wil beneden met zijn zaklamp spelen en daarom alle lichten uitdoen. Vader wordt dan boos op Nicolas. Nicolas moet op zijn kamer spelen, terwijl vader met moeder praat. Op gegeven moment zijn de batterijen op. En er zijn geen nieuwe meer. Vader vindt dit een goede les voor Nicolas: Hij heeft iets gekocht, wat nu al stuk is. Op school ruilt Nicolas zijn zaklamp voor een fluitje die het nog wel doet.

5 La visite de Méme De oma van Nicolas komt een paar dagen langs. Dat vindt Nicolas wel leuk, omdat hij altijd veel cadeautjes van haar krijgt. Vader zou vanuit zijn werk oma ophalen van het station, maar oma was al met de taxi gegaan. Oma had haar tas met cadeautjes op het bagagedepot laten staan, omdat hij te zwaar voor haar was. Vader had de tas toen opgehaald. Nicolas kreeg een bouwdoos, een ganzenbord, een rode ballon, een klein autootje, een brandweerwagen en een tol waar muziek uit komt. Moeder vindt dat hij teveel verwend wordt, oma vindt van niet. ’s Avonds eten ze koude vis met veel mayonnaise, eend met erwten en kaas, en een vruchten-gebakje. Omdat vader en oma moe zijn, gaan ze allemaal vroeg slapen. ’s Nachts wordt Nicolas ziek. Oma maakt zich ongerust en wil een dokter bellen. Moeder vindt dat niet nodig, omdat het niet ernstig is. ’s Ochtends moet vader zich haasten als hij naar zijn werk moet, omdat oma een uur in de badkamer zat. Vader zegt tegen Nicolas dat hij zich ook moet haasten voor school. Maar oma zegt dat hij niet naar school hoeft, omdat hij ’s nachts ziek was. Moeder zegt dat hij wel naar school moet. Nicolas begint dan te huilen, want hij voelt zich nog steeds niet lekker. Uiteindelijk mag hij thuis blijven.

6 Leςon de code Als Nicolaas ’s middags samen met z’n vrienden naar school gaat, wordt de verkeersagent boos; Niemand steekt goed de weg over. Op school wil de juf grammatica doen, maar dan komt de directeur binnen. Hij vertelt dat de verkeersagent is langs geweest om te vertellen dat de kinderen de verkeersregels niet goed kennen. Daarom moet de juf verkeersles geven in plaats van grammatica. De juf stelt allemaal vragen en iedereen krijgt een beurt. Ze legt ook uit wat een kruispunt is en hoe stoplichten werken. Op het eind gaan ze alles wat ze geleerd hebben in praktijk brengen. De leerlingen moeten de straat oversteken zoals het hoort. Ze doen het allemaal goed en de juf, de directeur en de verkeersagent zijn tevreden.

7 Leςon de choses Morgen krijgt Nicolas aanschouwelijk onderwijs op school. Ze moeten dan allemaal een souvenier meenemen. Thuis vertelt hij aan zijn vader dat hij souvenier mee moet nemen. Zijn vader vindt dat een goed idee van de juf, want daar leer je veel van. Nicolas wil een dinosaurusbot meenemen, maar vader zegt dat dat niet kan, omdat ze dat niet hebben en hij niet weet waar hij dat vandaan moet halen. Nicolas en vader krijgen ruzie. Nicolas begint dan te huilen. Moeder komt dan kijken en vraagt wat er aan de hand is. Vader zegt dat Nicolaas boos is, omdat hij geen dinosaurusbot heeft. Moeder zegt dan dat ze nog een mooie schelp heeft die hij mee mag nemen.. De volgende dag neemt Nicolas de schelp mee naar school. Joachim heeft een briefopener meegenomen, maar van de surveillant mga hij hem niet mee naar binnen nemen, omdat het een gevaarlijk wapen is. Maxient en Rufus hebben ook een schelp meegenomen. Geoffry heeft een gouden horloge uit Zwitserland meegenomen. De juf zegt dat hij die maar gauw moet opbergen. Even later kan hij zijn horloge niet meer vinden, maar na een tijdje vindt hij hem in zijn voering. De juf vond het een interessante en onvergetelijke les.