Adrian Mole: The cappuccino years door Sue Townsend

Eeuwig dertien-driekwart, eeuwig zwaar bepuist en eeuwig verliefd op de wijsneuzerige Pandora: zie daar de levensverwachting van Adrian Mole, de briljante en bebrilde creatie van Sue Townsend, die met zijn geheime dagboeken de harten stal van een ieder, behalve die van zijn zo teerbeminde Pandora. Op papier en in een televisieserie veroverde hij eerst zijn geboorteland Engeland en raasde vervolgens ook naar oneindige hoogten in ons land - alwaar we hem qua naam verhollandstte (Adrian werd Adriaan), maar voor de rest goddank hetzelfde lieten.
Bepuist is hij niet meer en ook geen dertien-driekwart. Verliefd op Pandora is hij echter nog steeds. Jazeker, Adrian Mole is terug! Inmiddels dertig plus schrijft hij nog steeds in zijn geheime dagboeken en werkt zich nog steeds voortdurend in de nesten. Onze grote vriend is inmiddels kok-met-een-aanbieding-voor-een-televisieprogramma in een hip restaurant in London, maar ambieert een loopbaan als schrijver. Tevergeefs: zijn hoorspelscript wordt maar niet geaccepteerd door de BBC en zijn ongepubliceerde roman bleef ook ná de verandering van de titel in (een titel waarmee Mole het succes van Irvine Welsh' wil evenaren) ongepubliceerd. De enige die interesse heeft in Mole's pennenvruchten is een zekere Jajkj Vljkjkjv, een vertaler uit Belgrado die het Engels nauwelijks machtig is... Komt daarbij ook nog een vervelende scheiding met Adrians Nigeriaanse vrouw Jo Jo, enkele aanvaringen met de altoos zo prominent aanwezige pa & ma Mole en natuurlijk kruist ook Pandora weer het zo grillige pad dat Mole met onvaste tred betreedt: ziedaar enkele ingrediënten die tot een waar feest maken.
Ik vind dat Sue Townsend knap de realiteit verweeft, zij laat Adriaan een verwijzing maken naar de dagboeken van Bridget Jones en neemt het toenemende aantal kokende tv-sterren op de Britse televisie op de hak. Het hilarische dagboek kan maar beter alleen gelezen worden. Zo niet, dan willen anderen voortdurend weten waarom de tranen je over de wangen rollen. Van het lachen, wel te verstaan." Een absolute aanrader voor kluizenaars en een ieder die weer plezier in het lezen wil krijgen. Kopen.