Ich, Grace O'Malley door Franjo Terhart

In 1530 wordt Grace O’Malley geboren op Clare Island, dat bij de noordwestkust van Ierland ligt. Grace O’Malley is de dochter van de leider van de clan O’Malley, Black Oak en zijn vrouw. Op een dag besluit ze dat ze een zeevrouw wil worden. Op de dag dat haar vader weer vertrekt om te gaan handelen besluit ze dat ze om als verstekeling aan boord te gaan van een van haar vaders schepen. Maar na een dag wordt ze al op gemerkt. Ze moet van haar vader de zelfde klussen doen als de andere matrozen. Als Grace nog een keer mee gaat met haar vader leert ze alle kneepjes van het stuurmansvak kennen. Op haar zestiende wordt ze uitgehuwd aan de leider van de clan O’ Flaharty, Donald de Vechter. Waarmee ze drie kinderen krijgt: Owen, Murrough en Margret. Van Donald mag Grace niet de zee op. Op de dag dat Donald de burcht van de joyces aanvalt glipt Grace er tussen uit en berooft een koopvaardijschip dat op weg is naar Galway. Als Donald thuis komt en hoort wat ze aan het doen was en vertelt hij haar dat ze nooit meer de zee op mag. Daarna gebeurt er niet zo veel meer tot op het moment dat Donald wordt vermoord door de joyces, die wraak wilde nemen. Na dit voorval besluit ze terug te gaan naar haar ouders en het kasteel aan haar zoons over te laten. Als ze thuis komt krijgt ze het nieuws te horen dat haar moeder is overleden en haar vader zit weg te kwijnen in een van zijn kastelen. Een paar maanden later ziet de helderziende raadsvrouw van Grace, Finola een gezonken schip bij Achill. Alle bemanningsleden zijn al dood behalve een Huw en Grace is eigenlijk meteen verliefd op hem. Huw en Grace lijden een gelukkig leven tot Grace weer eens een schip gaat kapen. Als Grace weg is komt Huw op het idee om een adelaar voor haar te gaan vangen op het eiland Silvermore, dat eigen dom is van de clan Macmahon. Als Huw bezig is om een adelaar te vangen, wordt hij door een lid van de clan dood geschoten en in zee gegooid. Als Grace thuis komt en hoort wat er gebeurd is, is ze razend en gaat naar de clan Macmahon en moord deze volledig uit. Na deze gewelddadige actie besluit ze dat ze heel west Ierland onder haar macht wil krijgen en huwt haar dochter uit aan the Devils Hook en trouwt ze zelf met Iron Richard. Van Iron Richard krijgt ze een zoon Tilbot. Na een jaar scheidt Grace weer van Iron Richard en eigent het kasteel van Richard Rock Fleet aan zich toe. Tijdens deze tijden krijgt Ierland ook nog oorlog met Engeland. En Grace moet een aantal keren ervoor zorgen dat de Engelsen niet haar kasteel in pikken en haar gevangen nemen, want zij is een van de meest gevreesde tegenstanders van Engeland. Als ze te horen krijgt dat haar dochter en haar man worden aangevallen besluit ze die te gaan helpen, maar daar had Sir Richard een legeraanvoerder van de Engelsen juist op gehoopt. Zo kon hij haar makkelijker gevangen nemen dan in haar kasteel en dat gebeurt dan ook. Grace wordt opgesloten in de kerkers van Bingham. Na een paar maanden zit Grace nog steeds te wachten tot iemand haar komt redden. Maar dat moet lang op zich wachten, want door de slag waar Grace gevangen word genomen zijn ook veel van haar mannen gesneuveld dus de overgebleven mannen moet een hint verzinnen om Grace te redden. Het plan komt er dan ook. Er zijn niet genoeg mannen meer maar wel genoeg vrouwen. Schepen volgestouwd met vrouwen gaan op weg naar Bingham om Grace te redden. Omdat het voor de officieren lijkt als of het schip volzit met mannen laten ze Grace zonder slag of stoot vrij. Als Grace weer uit de kerkers is leeft ze nog lang in Rock Fleet.