Shakira

o Voorkant [Blz. 1]

o Inhoudsopgave [Blz. 2]

o Inleiding [Blz. 3]

o Hoofdstuk 1; Luisterfragment [Blz. 4]

o Hoofdstuk 2; Biografie [Blz. 7]

o Hoofdstuk 3; Mening [Blz. 9]

o Checklist [Blz. 10]

Inleiding;
Ik doe mijn werkstuk over Shakira, omdat ik vind dat deze zangeres hele mooie muziek kan maken, en er ook veel over te vinden is. Omdat ik er zelf al wat over wist, was het gemakkelijk om dit werkstuk te maken. Ze heeft al veel mee gemaakt en komt oorspronkelijk uit Colombia waar ook veel over te vertellen is. De plaatjes en de meeste informatie heb ik van internet, omdat er in de bibliotheek niet veel over Shakira te vinden was. Het leukste hoofdstuk om te maken vond ik Hoofdstuk 2; De biografie. Ik hoop dat je het ook met plezier heb gelezen.

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong 'cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

REFREIN;
Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other

REFREIN 2x
For being such a good girl, honey

I love you more than all that's on the planet
Moving talking walking breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tired up to this feeling

REFREIN 2x
For being such a good girl

Vertaling

Underneath your clothes; Onder je kleren

Je bent een liedje
Geschreven/ gemaakt door god
Begrijp me niet verkeerd want
Dit klinkt een beetje raar in je oren
Je bezit de ruimte
waar al mijn gedachten verborgen zitten
En onder jouw kleren
Is waar ik ze heb gevonden

REFREIN;
Onder je kleren
Daar zit een eindeloos verhaal
Daar is de man die ik koos
Daar is mijn gebied
En al de dingen die ik verdien
Voor n lief meisje te zijn, honey

Door jou
Vergat ik slimme manieren om te liegen
Door jou
Ben ik weggerend voor redenen om te huilen
Als de vrienden weg zijn
En als het feestje over is
Behoren wij nog steeds tot elkaar.

REFREIN 2x
Voor zo’n goed meisje te zijn, honey

Ik hou meer van je dan alles op de hele planeet
Bewegen, Praten, lopen, ademen
Je weet dat het waar is
Oh baby het is zo grappig
Je zult het bijna niet geloven
As every voice is hanging from the silence
lampen hangen aan het plafond
Zoals een dame vast zit aan haar manieren
Zit ik vast aan dit gevoel

REFREIN 2x
Voor zo’n goed meisje te zijn

Luisterfragment; Shakira – Hips don’t lie
Lustervragen;

1 Welke instrumenten worden er gebruikt in het luisterfragment?

2 Wat voor soort muziek maakt de artiest?

3 Welke sfeer heeft dit nummer?

- Spannend
- Vrolijk
- Rustig
- Saai
- Onrustig

4 Dit luisterfragment is;

- Dansmuziek
- Luistermuziek

5 Hoeveel coupletten worden er gezongen?

Shakira stopt veel gevoel in haar liedjes, zo gaat ‘Octavo Dia’ over oorlog, God & Vrede, ‘Se quiere se mata’ over abortussen, en zoals bij de meeste popsterren gaan veel van haar liedjes over liefde, bij Shakira dus over Antonio.

De meest bekende instrumenten van Colombia zijn de twaalfsnarige gitaar Tiple, de kleine Cuatro met 4 snaren, de Zuid-Amerikaanse harp, de Raspa, de Maracas en de Marimba. De meest voorkomende instrumenten in liedjes van Shakira zijn de Djembés en de gitaren. De elektrische gitaar is een van Shakira’s favorieten. Zelf speelt Shakira mondharmonica, Gitaar & Drums.

Dit liedje heeft een laag tempo, zodat het ook even doordringt wat ze zegt. Maar ze heeft ook liedjes zoals ‘Hips don’t lie’, die een stuk vrolijker zijn.

Shakira zingt het meest in het Spaans, maar toen ze eenmaal echt doorbrak in Europa begon ze ook in het Engels te zingen. Ik denk dat ze een Altstem heeft. Haar meeste nummers zijn erg lage nummers.

Hoofdstuk 2..
De biografie;

Paspoortje;

Artiest; Shakira
Leeftijd; 25
Volledige naam; Shakira Mebarak Ripoll.
Geboortedatum; 2 februari 1977.
Sterrenbeeld; Waterman.
Broers/zussen/vader/moeder; Shakira’s moeder is in Colombia geboren. Daardoor komt het dat Shakira zoveel talen spreekt zoals Spaans, Engels en Arabisch. Haar naam is ook Arabisch. Shakira betekend: vrouw vol van schoonheid. Haar vader is geboren in Libanon. Hij is juwelier en schrijver. Door hem is ze heel erg van Arabische muziek gaan houden. Dat hoor je ook goed terug in haar muziek. Shakira is de jongste van de 8 kinderen. [Tonino, Alberto, Edward, Moisés, Ana, Patricia, Lucy en als laatste Shakira dan.]
Vriend; Antonio (zoon van de ex-president Argentinië).
1ste platencontract; Deze tekende ze op haar 13de.
Favoriete instrument; Elektrische gitaar

Shakira is geboren voor de muziek. Met 3 jaar zong en danste ze al veel. Toen ze 9 was begon ze ook met gedichten schrijven. Toen ze 10 jaar was had ze al aan veel talentenshows meegedaan. Op haar 13e tekende ze een contract bij Sony in Colombia. Ze had helemaal niet verwacht dat ze een platencontract zou krijgen want ze ging naar de stad om als model door te breken, maar iemand had haar stem ontdekt en zo kwam ze aan haar 1e platencontract. Op haar 1e album (1991) stonden liedjes die ze van haar 8e tot 13e had geschreven. Toen ze slaagde voor school, was ze 15 jaar. Toen bracht ze haar 2e album (1993) “Peligro” uit. Bij haar 3e album in 1996 “Pies Descalzos” (dat betekend; Blote voeten) werd ze echt een internationale ster. Dit album werd namelijk wel 4 miljoen keer verkocht. Haar 4e album “Donde Estan Los Landros” (1997) is een album vol met hits en laat Shakira’s nieuwe stijl zien.

Shakira won de ‘Latin Female Artist of the Year’ op de VMA in Monaco. Het eerste wat ze toen wou gaan doen was Engels talige muziek gaan maken. Haar eerste Engelse hit is “Whenever Wherever” van haar album “Laundry Service”. In 2003 ging ze op wereldtour en bracht in 2004 Shakira Live and off the Record uit.

Shakira is in 1977 geboren en opgevoed in Barranquilla. Dat ligt in Colombia. Colombia ligt in het Noord-Westen van Zuid-Amerika. Er wonen ongeveer 116.278 inwoners. Colombia ligt net iets boven de evenaar, waardoor de gemiddelde temperatuur niet veel veranderd in het jaar. Er is een droog (zomer) en een regen (winter) seizoen. De temperatuur wordt bepaald door de hoogte. De laaglanden hebben een heet klimaat, terwijl er ook bergen zijn met sneeuw. De Colombiaanse cultuur bestaat uit Afrikaanse, Indiaanse en Europese groepen. Muziekstijlen zoals bambuco, vallenato en porro waren toen erg populair. Toen in de 19e eeuw de wals in Europa populair werd, ontstond een Colombiaanse versie, de pasillo. Nog populairder is de Colombiaanse salsamuziek, die eigenlijk uit Cuba komt. De Colombiaanse muziek wordt de laatste tijd erg beïnvloed door rock- en popmuziek. De nationale muziek van Colombia heet de Cumbia.

Vroeger luisterde Shakira naar bands zoals Led Zeppelin, the Cure, the Police, the Beatles en Nirvana. Ze hield van die rock, maar omdat haar vader van Libanese afkomst is, is ze verder gegaan met Arabische muziek en geluiden. Shakira maakt verschillende soorten Latijns-Amerikaanse muziek, Ze mixt stijlen, zoals de tango en de salsa Met Rock, Pop en Arabische muziek. Een kenmerk bij haar optredens is het buikdansen. In haar 1e Engels talige album; ‘Laundry Service’ is het gelukt de Latijns-Amerikaanse emotie te vertalen in Engelse nummers. Op het album Fijacion Oral (2005) zijn veel jaren 80’geluiden te horen. Ook werd ze geïnspireerd door Bossanova en Frank Sinatra. De meeste nummers van Shakira gaan over de liefde. Ze zegt zelf ook dat ze niet zal weten waar ze anders over moet zingen.

Hoofdstuk 3..
Mening over de artiest;

Ik vind dat Shakira hele mooie muziek maakt. Niet alleen haar stem is heel mooi, maar de teksten zijn vaak ook heel mooi. Shakira is een van de beste vrouwelijke tekstschrijvers van Latijns-Amerika. "Ik probeer niet om alleen maar mijzelf tentoon te stellen, maar er zijn ontzettend veel vrouwen die zich aan mij spiegelen", zei Shakira over haar nummers.
In 2000 heeft Shakira een Grammy gewonnen voor de beste vrouwelijke artieste. En niet alleen haar nummers zijn goed, ze kan ook heel goed dansen. Ze staat bekend om haar sexy heup bewegingen.
Wel jammer is dat ze veel Spaanse nummers heeft, en dan kun je het niet verstaan. Maar meestal combineert ze het Spaans met het Engels heel erg goed. Verder is Shakira behalve Zangeres ook goodwill-ambassadeur voor UNICEF.
Ze zet zich in voor de strijd tegen armoede en voor vrouwen. In New York kreeg de ze de 'Woman Together' award. Ze doet veel 'mensvriendelijk' werk, zoals het oprichten van de organisatie Barefoot die arme kinderen in haar geboorteland helpt en beschermt tegen het geweld in achterbuurten. Ik vind het echt heel goed dat ze zich hiervoor inzet, en hoop dat ze nog lang met haar werk door kan gaan!