Vervoegingen werkwoorden (avoir, etre, faire, vouloir, pouvoir, aller)

Avoir = hebben

Présent

j'ai                        =  ik heb     

tu as                     =  jij hebt

il/elle a                  =  hij heeft

nous avons            =  wij hebben       

vous avez               =  jullie hebben, u heeft

ils/elles ont            =  zij hebben

passé composé

j'ai eu                    =  ik heb gehad

tu as eu                 =  jij hebt gehad

il/elle a eu              =  hij heeft gehad

nous avons eu        =  wij hebben gehad

vous avez eu          =  jullie hebben gehad, u heeft gehad

ils/elles ont eu        =  zij hebben gehad

imparfait

j'avais                    =  ik had

tu avais                 =  jij had

il/elle avait             =  hij had

nous avions            =  wij hadden

vous aviez              =  jullie hadden, u had

ils/elles avaient       =  zij hadden

Future proche:

Je vais avoir           =  ik zal hebben
Tu vas avoir           =  jij zal hebben
Il va avoir              =  hij zal hebben
Nous allons avoir    =  wij zullen hebben
Vous allez avoir      =  jullie zullen hebben/ u zal hebben
Ils vont avoir         =  zij zullen hebben

futur

j'aurai                    =  ik zal hebben

tu auras                 =  jij zal hebben

il/elle aura              =  hij zal hebben

nous aurons           =  wij zullen hebben

vous aurez             =  jullie zullen hebben, u zal hebben

ils/elles auront        =  zij zullen hebben

ệtre = zijn

Présent

Je suis                            =  ik ben

Tu es                     =  jij bent

Il est                     =  hij is

Nous sommes         =  wij zijn

Vous êtes              =  jullie zijn/ u bent

Ils sont                 =  zij zijn

Passé composé

J’ai été                  =  ik ben geweest

Tu as été               =  jij bent geweest

Il a été                  =  hij is geweest

Nous avons été       =  wij zijn geweest

Vous avez été         =  jullie zijn geweest/ u bent geweest

Ils ont été             =  zij zijn geweest

imparfait

J’étais                    =  ik was

Tu étais                 =  jij was

Il était                            =  hij was

Nous étions           =  wij waren

Vous étiez             =  jullie waren/ u was

Ils étaient              =  zij waren

Future proche

Je vais être            =  ik ga zijn

Tu vas être            =  jij gaat zijn

Il va être               =  hij gaat zijn

Nous allons être     =  wij gaan zijn

Vous allez être        =  jullie gaan zijn/ u gaat zijn

Ils vont être          =  zij gaan zijn

Futur

je serai                  =  ik zal zijn

tu seras                 =  jij zal zijn

il  sera                            =  hij zal zijn

nous serons           =  wij zullen zijn

vous serez              =  jullie zullen zijn/ u zal zijn

ils seront               =  zij zullen zijn

faire = maken/doen

Présent

Je fais                   =  ik maak

Tu fais                   =  jij maakt

Il fait                     =  hij maakt

Nous faisons          =  wij maken

Vous faites            =  jullie maken/ u maakt

Ils font                  =  zij maken

Passé composé

J’ai fait                  =  ik heb gemaakt

Tu as fait               =  jij hebt gemaakt

Il a fait                  =  hij heeft gemaakt

Nous avons fait      =  wij hebben gemaakt

Vous avez fait         =  jullie hebben gemaakt/ u hebt gemaakt

Ils ont fait             =  zij hebben gemaakt

Imparfait

Je faisais               =  ik maakte

Tu faisais               =  jij maakte

Il faisait                =  hij maakte

Nous faisions                   =  wij maakte

Vous faisiez           =  jullie maakte/ u maakte

Ils faisaient            =  zij maakte

Future proche

Je vais faire           =  ik ga maken

Tu vas faire            =  jij gaat maken

Il va faire              =  hij gaat maken

Nous allons faire     =  wij gaan maken

Vous allez faire       =  jullie gaan maken/ u gaat maken

Ils vont faire          =  zij gaan maken

Futur

Je ferai                  =  ik zal maken

Tu feras                 =  jij zal maken

Il fera                    =  hij zal maken

Nous ferons           =  wij zullen maken

Vous ferez              =  jullie zullen maken/ u zal maken

Ils feront               =  zij zullen maken

Vouloir = willen

Présent

je veux                            =  ik wil

tu veux                           =  jij wilt

il/elle veut                       =  hij wil     

nous voulons                   =  wij willen

vous voulez                     =  jullie willen,  u wilt

ils/elles veulent                =  zij willen

passé compose

j'ai voulu                         =  ik heb gewild

tu as voulu                      =  jij hebt gewild

il/elle a voulu                            =  hij heeft gewild

nous avons voulu             =  wij hebben gewild

vous avez voulu                =  jullie hebben gewild, u heeft gewild 

ils/elles ont voulu             =  zij hebben gewild

imparfait

je voulais                        =  ik wilde

tu voulais                        =  jij wilde

il/elle voulait                    =  hij wilde

nous voulions                  =  wij wilden

vous vouliez                     =  jullie wilden, u wilde

ils/elles voulaient             =  zij wilden

future proche

je vais vouloir                  =  ik ga willen

tu vas vouloir                   =  jij gaat willen

il va vouloir                     =  hij gaat willen

nous allons vouloir           =  wij gaan willen

vous allez vouloir             =  jullie gaan willen, u gaat willen

ils vont vouloir                 =  zij wilden

futur

je voudrai                        =  ik zal willen

tu voudras                       =  jij zal willen

il voudra                         =  hij zal willen

nous voudrons                 =  wij zullen willen

vous voudrez                   =  jullie zullen willen, u zal willen

ils voudront                     =  zij zullen willen

pouvoir = kunnen

present

je peux                           =  ik kan

tu peux                           =  jij kan

il peut                            =  hij kan

nous pouvons                  =  wij kunnen

vous pouvez                    =  jullie kunnen, u kunt

ils peuvent                      =  zij kunnen

passé composé

j'ai pu                             =  ik heb gekunt    

tu as pu                          =  jij hebt gekunt

il a pu                             =  hij heeft gekunt

nous avons pu                 =  wij hebben gekunt

vous avez pu                   =  jullie hebben gekunt, u hebt gekunt

ils ont pu                        =  zij hebben gekunt

imparfait

je pouvais                       =  ik kon

tu pouvais                       =  jij kon

il pouvait                        =  hij kon

nous pouvions                 =  wij konnen

vous pouviez                   =  julie konnen, u kon

ils pouvaient                   =  zij konnen

future poche

je vais pouvoir                 =  ik ga kunnen

tu vas pouvoir                 =  jij gaat kunnen

il va pouvoir                    =  hij gaat kunnen

nous allons pouvoir          =  wij gaan kunnen

vous allez pouvoir            =  jullie gaan kunnen, u gaat kunnen

ils vont pouvoir               =  zij gaan kunnen

futur

je pourrai                        =  ik zal kunnen

tu pourras                       =  jij zal kunnen

il pourra                         =  hij zal kunnen

nous pourrons                 =  wij zullen kunnen

vous pourrez                   =  jullie zullen kunnen, u zal kunnen

ils pourront                     =  zij zullen kunnen

aller = gaan

Présent

je vais                             =  ik ga

tu vas                             =  jij gaat

il va                                =  hij gaat

nous allons                      =  wij gaan

vous allez                        =  jullie gaan, u gaat       

ils vont                           =  zij gaan

passé composé

je suis allé                       =  ik ben gegaan

tu es allé                         =  jij bent gegaan

il est allé                         =  hij is gegaan

nous sommes allé             =  wij zijn gegaan           

vous êtes allé                   =  jullie zijn gegaan, u bent gegaan

ils sont allé                      =  zij zijn gegaan

imparfait

j'allais                             =  ik ging

tu allais                           =  jij ging

il allait                                      =  hij ging

nous allions                     =  wij gingen

vous alliez                       =  jullie gingen, u ging

ils allaient                       =  zij gingen

Future proche:

Je vais aller                     =  ik zalgaan

Tu vas aller                      =  jij zal gaan

Il va aller                        =  hij zullen gaan

Nous allons aller              =  wij zullen gaan

Vous allez aller                =  jullie zullen gaan, u zal gaan

Ils vont aller                    =  zij zullen gaan

futur

j'irai                                =  ik zal gaan

tu iras                             =  jij zal gaan

il ira                               =  hij zal gaan

nous irons                       =  wij zullen gaan

vous irez                         =  jullie zullen gaan, u zal gaan

ils iront                           =  zij zullen gaan