Docent Swannet heeft alle scholieren in de chat helemaal weten te motiveren met haar positieve vibe en ontzettende goede adviezen. Er werd zelfs bijna een weddenschap afgesloten dat alle aanwezigen in de chat het CE Frans zouden halen.
Kon jij hier niet bij zijn? Lees hieronder dan alle vragen en antwoorden uit de chat nog eens rustig na.
Chatlog Frans
laura_vwo: Kunnen we eigenlijk al vragen stellen?
Docent_Swannet: ja kom maar
Docent_Swannet: dat gokwerk werkt niet nu hoor niet doen
laura_vwo: In welke volgorde kun je de teksten het beste maken? Eerst beginnen met de lange teksten met veel vragen, of juist niet?
Docent_Swannet: nee
Docent_Swannet: lange teksten zijn makkelijkst
Docent_Swannet: echt waar
Docent_Swannet: dan gaat alles keurig per alinea, steeds 1 vraag dus makkelijk
Docent_Swannet: moeilijk zijn de teksten met 1 vraag
Docent_Swannet: daar vallen meeste fouten
Docent_Swannet: blader er gewoon door
Docent_Swannet: welke tekst lijkt je leuk
Docent_Swannet: doe die
Docent_Swannet: ga van voor, en dan opeens van achter af
Vivian-Havo: Hoe kun je die teksten het beste lezen dan (de korte??)
Vivian-Havo: skimmen of helemaal?
Docent_Swannet: afwisseling
Docent_Swannet: ligt aan de tekst
Docent_Swannet: als het een korte tekst met 1 vraag is ga je scannend erdoor
Vivian-Havo: Oh oke
Docent_Swannet: een lange tekst met elke alinea 1 vraag vergt heel precies leeswerk
Docent_Swannet: dan kan het antwoord in 1 woord zitten.
laura_vwo: Verwacht u veel open vragen? Want die vind ik vaak erg lastig.
Miloutchi: Laura, je kunt zien hoeveel open vragen er in voor komen. :)
Cucumber_: Laura; je kunt de opbouw van het examen zien op de site van 't Cito. :)
Docent_Swannet: precies
laura_vwo: Echt? :O
Vivian-Havo: Een gaten tekst kun je het beste helemaal lezen, maar kun je zo'n tekst het beste tot het laatst bewaren?
Docent_Swannet: gatentekst
Docent_Swannet: is absoluut de makkelijkste tekst
Miloutchi: ...
Docent_Swannet: luister ik leg uit
Vivian-Havo: :O
Miloutchi: Gatenteksten? :O
Cucumber_: Oh, daar maak ik juist de meeste fouten in. :p
Cucumber_: in die gatenteksten.
Miloutchi: Ik kies altijd net het verkeerde antwoord. :p
Miloutchi: Bij gatenteksten.
Cucumber_: Ik vind vooral die signaalwoorden moeilijk.
Miloutchi: Ik bedenk eerst meestal wat er in het Nederlands zou kunnen passen.
Docent_Swannet: wat doe je bij gatentekst
Docent_Swannet: je gaat lezen, tot 1 zin voor het gat ga je WOORDELIJK vertalen en dat met pen erboven zetten , dan de zin met het gat ook en de zin erna ook
Docent_Swannet: dan de antw vertalen en dan IIN H ET NEDERLANDS ga je stuk voor stuik de antwoorden passen
Docent_Swannet: en je vraagt je af KLINKT DIT?
Docent_Swannet: dan ben je klaar
Miloutchi: Haha, zo klinkt het wel makkelijk, ja. :p
Docent_Swannet: zo makkelijk is het.
laura_vwo: Dat is wel een goede tip. Want mijn leraar zegt altijd dat je naar het verband moet kijken, maar dat vind ik erg moeilijk te herkennen, zonder signaalwoord (want dat moet je net invullen)
Cucumber_: Moet je dan echt het hele stuk voor het gat lezen?
Cucumber_: Want mijn lerares zegt dat je het beste de twee zinnen voor het gat.
Cucumber_: En de zin meteen na het gat.
Docent_Swannet: gaten tekst vergt veel minder inspanning van je hoofd
Docent_Swannet: je hoeft geen samenvatting te onthouden slechts de zinnen te vertalen, die paar en dan passen en meten en klaar
Vivian-Havo: Onze leraar zei dat je de hele tekst moet vertalen, dit is dus niet zo?
Docent_Swannet: ga nou maar plat vertalen, echt waar doen mijn lln al 25 jaar
Docent_Swannet: helpt echt
Miloutchi: Kun je beter eerst de tekst 'gewoon' lezen of meteen beginnen met de vragen?
Cucumber_: Ik begin altijd met de vragen.
Cucumber_: Omdat ik bang ben anders verkeerde informatie te lezen. :p
Cucumber_: En tijd te verliezen.
Vivian-Havo: Kost dat vertalen allemaal niet heel veel werk?
Docent_Swannet: nee je doet alleen de zin voor het gat die met het gat en die erna
Cucumber_: Oke!
Docent_Swannet: en je schrijft meteen met je pen in de tekst
Vivian-Havo: Oke :)
Docent_Swannet: alles in 1 x
Cucumber_: Ja, dat zei mijn lerares inderdaad ook.
Docent_Swannet: tijdbesparing
Docent_Swannet: nou Alles......................
Cucumber_: :p
Jon: jawel, niet zo bescheiden
laura_vwo: Hoe bedoelt u 'alles in 1 x'?
Docent_Swannet: wel 25 examenervaring misschien helpt t???????????????????
Docent_Swannet: 25 jaar
Docent_Swannet: heeft iedereen de STRUCTUURWOORDEN op de wc hangen inmiddels
Docent_Swannet: steeds per 10 gekleurd?
Docent_Swannet: het hele gezin leert mee.
Vivian-Havo: Haha, zal m'n moeder blij mee zijn:P
Cucumber_: Signaalwoorden?
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: zelfde
Vivian-Havo: hele wc volhangen:PP
Docent_Swannet: helemaal
Vivian-Havo: maar denk dat ik het wel ga doen
Docent_Swannet: op kleur
Cucumber_: Okee, ja, die heb ik in mijn examenidioom staan.
Cucumber_: Een heel hoofdstukje met 40 woordjes.
Cucumber_: Wat zijn structuurwoorden ook alweer? :a
Docent_Swannet: die mag je niet opzoeken , kost teveel tijd
Docent_Swannet: moet je kennen
laura_vwo: Maar ik heb juist het gevoel dat ik die signaalwoorden helemaal niet zo vaak hoef te gebruiken? Wanneer is dat nodig?
Vivian-Havo: is het handig om alle woorden en vraagstellingen uit je hoofd te leren?
Cucumber_: Met de vraagstellingen heb ik niet zoveel moeite normaal gesproken.
Docent_Swannet: je moet zo veel examens hebben gemaakt dat je de vragen kunt dromen
Docent_Swannet: het zijn altijd dezelfde vragen
Docent_Swannet: WAT STAAT ER IN ALINEA 1
Docent_Swannet: standaard 15 x in het examen
Docent_Swannet: dus samenvatten in je hoofd als je leest
Cucumber_: Er staat heel vaak 'Qu'est-ce que on peut conclure au première alinea'.
Docent_Swannet: precies
Docent_Swannet: die
Docent_Swannet: EN IEDEREEN LEEST NIET STIEKEM DE ANTWOORDEN
Docent_Swannet: pas op
Vivian-Havo: ?
Cucumber_: Die snap ik niet. :p
Docent_Swannet: eerst zelf zeggen: ik lees hier dat..............
Miloutchi: Ik ook niet. :p
laura_vwo: Met oefenen bedoelt u?
laura_vwo: Ohzo.
Docent_Swannet: en dan zoek je pas het antwoord dat het meest op de jouwe in je hoofd lijkt
Cucumber_: Ok, en dan vergelijken met het antwoord?
Docent_Swannet: precies
laura_vwo: Dat doe ik inderdaad bij Nederlands ook altijd. Werkt goed.
Cucumber_: Ok, zal ik doen dan.
Docent_Swannet: dus je werkt eigenlijk in omgekeerde volgorde
Docent_Swannet: iedereen sprint altijd naar de antw
Docent_Swannet: NIET DOEN
Docent_Swannet: VEEL TIJD BESTEDEN AAN HET LEZEN
Docent_Swannet: dat bespaart tijd want dan pak je meteen het juiste antwoord.
Vivian-Havo: Dus eerst vraag lezen, daarna alinea waar die vraag op slaat, zelf antwoord bedenken en dan vergelijken?
Cucumber_: Heeft u misschien nog een tip voor de vragen met bijv. wel-niet?
Cucumber_: Want daar kies ik altijd de verkeerde. :p
Docent_Swannet: wel-niet
Cucumber_: En als je er maar eentje goed hebt van de drie, heb je meteen 0 punten.
Cucumber_: En vaak heb ik er maar een goed.
Docent_Swannet: lees wel niet antwoorden juist wel van tevoren en laat die in je achterhoofd meelopen als je leest.
Docent_Swannet: dat scheelt tijd anders kun je nooit alles onthouden
Docent_Swannet: en ga arceren in de tekst waar de zin over welles-nietes staat
Miloutchi: He, dat is wel handig, dat arceren!
Cucumber_: Arceren wordt echt altijd op gehamerd bij ons. :p
Vivian-Havo: wel-niet staat toch altijd in volgorde?
Docent_Swannet: nee geen volgorde
Miloutchi: Maar dus niet eerst voor jezelf de hele tekst lezen alvorens je begint met vragen beantwoorden?
Vivian-Havo: Ik heb nogal last van concentratie problemen bij Frans, de eerste 2 a 3 teksten lukken wel daarna niet meer, heeft u daar toevallig ook tips voor (A)
Miloutchi: Maar wat als je het echt niet weet? Dan moet je uiteindelijk toch IETS kiezen?
Miloutchi: Ik vind het nogal moeilijk om zelf iets te bedenken. :p
laura_vwo: Wilt u mijn vraag over wanneer je signaalwoorden nodig hebt nog beantwoorden?
Docent_Swannet: signaalwoorden
Docent_Swannet: de vraag over signaalwoorden
Docent_Swannet: zeg mij even precies wat je wilt weten
laura_vwo: Nou, u en mijn leraar zeggen altijd dat die belangrijk zijn. Maar eigenlijk gebruik ik ze bijna nooit bij vragen heb ik het idee. Bij wat voor soort vragen moet je daarnaar kijken?
Docent_Swannet: bijvoorbeeld het woord POURTANT
laura_vwo: Echter.
laura_vwo: Toch?
Docent_Swannet: echter, daar gaat altijd een vraag over, want dat woord geeft een tegenstelling aan, kijk
Docent_Swannet: de makers v het examen willen zien dat je NA dat woord juist het tegenovergestelde gaat zeggen
Docent_Swannet: bv
Docent_Swannet: ik wil wel met je eten vanavond echter................
Docent_Swannet: het gaat dus niet door
Docent_Swannet: bv: echter ik heb al wat anders
Docent_Swannet: POURTANT staat echt 20 x in het examen
laura_vwo: Maar wat voor soort vragen kun je daarover krijgen? Wanneer moet ik denken 'oh, ik moet signaalwoorden zoeken'.
Docent_Swannet: nee , niet gaan zoeken
Docent_Swannet: ze worden als gat gebruikt
Docent_Swannet: die vragen
Docent_Swannet: zijn de makers dol op
Docent_Swannet: structuurwoorden dus uit je boek leren
Docent_Swannet: of uit de examenbundel
vwoscholiere: Maar kun je er dus vanuit gaan dat zoiets in het examen komt?
vwoscholiere: die gatenteksten?
Docent_Swannet: ja
Miloutchi: In de examenbundel staat volgens mij een hele lijst met structuurwoorden (ook achter in je boek, als je d'accord ofzoiets hebt).
vwoscholiere: Ok en in die gatenteksten komen dus vaak structuurwoorden voor, maar die weet ik wel. Maar toch heb ik ze vaak fout.
Docent_Swannet: ok dus wat doe je fout:
vwoscholiere: Hoeveel moet je ongeveer lezen rond een gat in een gatentekst/
vwoscholiere: ?*
Docent_Swannet: vertaal je de zin zoals ik hierboven heb beschreven? scroll even omhoog daar is mijn uitleg
Docent_Swannet: lees even de uitleg aan het begin
Docent_Swannet: vraag me dan weer over de gatentekst ok?
vwoscholiere: ik ben er nog niet vanaf het begin, ik denk niet dat ik dat kan lezen sorry.
Docent_Swannet: gatentekst is echt meest simpele.
Miloutchi: Docent_Swannet: Heeft u nog tips in het algemeen, dingen die vaak verkeerd worden gedaan? Gouden tips? :D
Docent_Swannet: ja
Miloutchi: Ik neem aan dat je gatenteksten van Duits en Engels ook op deze manier zou kunnen doen?
Docent_Swannet: je moet bij alles wat je leest denken: is dit positief dan wel negatief
Docent_Swannet: elke alinea weer
Jon: vwoscholiere: ja
Docent_Swannet: dan zul je zien dat er altijd 2 antw + en 2 antw _ zijn
Docent_Swannet: dan ben je de helft al kwijt
Docent_Swannet: soms zelfs al 3
Docent_Swannet: werkt altijd.
Docent_Swannet: en in veel antwoorden kun je aan woord 2: het ww al zien of het goed of fout is
Docent_Swannet: ww betekenis is heel belangrijk
laura_vwo: Dus als je over een werkwoord twijfelt, altijd vertalen?
Miloutchi: En is het handig om bij elke vraag te arceren?
laura_vwo: Onderstrepen ook, neem ik aan. Wij mogen geen markers meenemen naar het examen.
Miloutchi: Laura, niet? Help! :(
Docent_Swannet: wat?
Docent_Swannet: JE MOET ARCEREN IN HET EXAMEN
Docent_Swannet: dat mag de school niet verbieden
Docent_Swannet: net zoveel strepen en arceren als je wilt
Miloutchi: Je mag toch schrijfgerei meenemen?
Miloutchi: Ik neem aan dat markers daarbij horen?
Docent_Swannet: mijn lln komen anders de klas niet in zonder marker
laura_vwo: We hadden vandaag proefexamen, en alles dat geen potlood of pen of gum is iets anders is dat in het lijstje stond, werd ingenomen.
Docent_Swannet: de hele tekst kleur je
Docent_Swannet: als je bv in een bepaalde zin het antw moet zoeken: kleur erover
Docent_Swannet: inzichtelijk maken scheelt opzoektijd
vwoscholiere: inderdaad ik zou niet zonder arceren met markeerstiften kunnen
Docent_Swannet: dat meen je niet
Miloutchi: Je krijgt toch ook een kladblaadje, he¨?
Docent_Swannet: dat mag de school niet!
laura_vwo: Volgens mij krijg je zoveel blaadjes als je wil, Miloutchi.
Docent_Swannet: al wil je 100 vel papier erbij
Miloutchi: Want dan kun je daar woorden opschrijven die je hebt opgezocht (want anders vergeet je die weer en kun je weer opnieuw opzoeken).
laura_vwo: Mag dat echt niet? Dan ga ik het navragen op school.
Docent_Swannet: wat mij opvalt; IEDEREEN SCHRIJFT GEWOON ALLE WOORDEN OP HET EXAMEN ERBIJ
Docent_Swannet: niet op klad ofzo
laura_vwo: En is dat juist goed of niet?
Docent_Swannet: dat hele examen staat bomvol ned woorden aan het einde
Miloutchi: Docent_Swannet: Dus gewoon boven het woord? :)
Docent_Swannet: precies
Docent_Swannet: pen continu in de hand
Miloutchi: :p
Docent_Swannet: en bijschrijven
laura_vwo: Ok.
Miloutchi: Ik vind u echt een leuke lerares. :p
Docent_Swannet: ik ben vereerd..............
Docent_Swannet: maar het helpt echt
Miloutchi: Nee, ik geloof het wel.
Docent_Swannet: zodat je geen gevoel meer hebt in je hand aan het einde
vwoscholiere: wat ook handig is, (tipje van mij), is wanneer je een vraag krijgt over een citaat in de tekst, dit citaat te arceren, want dan hoef je die niet steeds te zoeken.
Docent_Swannet: zaterdag geef ik Havo nog 1 dag examentraining in Sneek
Docent_Swannet: 8 klokuren
laura_vwo: Gelukkig hoeven we na Frans geen examen meer te maken :p
Docent_Swannet: nee dan ben je klaar
laura_vwo: (Op dezelfde dag dan, bedoel ik.)
Docent_Swannet: eind goed al goed zeg ik maar
tijmen2000: laura_vwo: Inderdaad :)
laura_vwo: Nee, een dag later heb ik nog Spaans. Maar dan zal mijn hand wel weer hersteld zijn.
Docent_Swannet: laura
laura_vwo: Ja?
Docent_Swannet: hoeveel examens heb je gemaakt op school
vwoscholiere: hoeveel raadt u aan te maken?
laura_vwo: Hoe bedoelt u?
Docent_Swannet: nou mijn lln hebben tientallen jaargangen gemaakt
Docent_Swannet: niet te tellen
Miloutchi: Dat vroeg ik mij ook al af. Hoeveel examens moet ik oefenen. Kortom: wat moet ik precies doen aan voorbereiding?
Docent_Swannet: mijn hele kast is leeg
tijmen2000: Had vandaag nog een 8 gehaald voor Frans :)
laura_vwo: Nou, ik we zijn nu een paar maanden aan het oefenen. Maar ik ben pas weer een week terug uit het ziekenhuis, dus ik heb heel oefening gemist.
Vivian-Havo: Ik heb er nu 5 gemaakt, alleen mijn cijfers verschillen heel erg, i.v.m concentratieproblemen heeft u daar ook tips voor?
Docent_Swannet: zorg dan voor afwisseling
Docent_Swannet: tijdens examens
Docent_Swannet: een lange een korte
Docent_Swannet: van achter naaar voren
Docent_Swannet: at random
Vivian-Havo: helpt dat?
Docent_Swannet: en halverwege naar de wc
Vivian-Havo: voor concentratie?
Docent_Swannet: ook al hoef je niet
Docent_Swannet: en schoenen uit
Docent_Swannet: voeten op de grond
Docent_Swannet: ja
Vivian-Havo: ja dat las ik van vorig jaar ook:P
Docent_Swannet: echt waar
Miloutchi: Vivian, ik heb ook veel concentratieproblemen. En even naar de wc gaan, helpt inderdaad echt.
Vivian-Havo: denk dat de hele klas me uitlacht
Docent_Swannet: bloedcirculatie
laura_vwo: Maar zonder schoenen kom ik niet met mijn voeten aan de grond :p Ik ben al lang blij dat het met schoenen wel lukt.
Docent_Swannet: nou en?
Docent_Swannet: jij lacht ze uit me je 8
Miloutchi: Haha, ik denk echt niet dat iemand je tijdens het examen gaat uilachen!
Miloutchi: Daar heeft niemand tijd voor. :p
laura_vwo: Die zie je na dit jaar toch niet zo vaak meer, als het goed is ;)
Vivian-Havo: Oke:) dan ga ik dat maar doen:P bij ons loopt er een leraar mee naar de wc ;)
Docent_Swannet: overal
Vivian-Havo: dus je trekt dan wel veel aandacht
Vivian-Havo: :P
Docent_Swannet: wij ook
Cucumber_: Bij ons ook hoor. ;p
Docent_Swannet: ik loop af en aan
Cucumber_: is verplicht.
Vivian-Havo: Oh ok:P
Docent_Swannet: voeten op de grond
Vivian-Havo: gezellig:)
Docent_Swannet: en dan weer even verzitten
Docent_Swannet: schoenen uit
Miloutchi: Wat ik ook even doe: is even naar buiten kijken.
Docent_Swannet: oh ja
Miloutchi: Dan kijk ik naar de mensen die rondlopen met hun hondjes en boodschappen gaan doen of langsfietsen, ofzo.
Docent_Swannet: maar wij zitten in de gymzaal
Miloutchi: Oh, ja, dan gaat dat niet inderdaad.
Docent_Swannet: en even een hapje mee dat niet kraakt
vwoscholiere: wat is dan een goede tactiek, want u zegt van voor naar achter, korte lange tekst? is dat wel slim, want kan je dan niet een tekst vergeten of denken dat het heel goed gaat en dan erachter komen dat je nog een hele lange tekst moet doen.
Docent_Swannet: je laat de langste tekst niet wachten tot het einde
Docent_Swannet: lange tekst is meestal meest makkelijk
Miloutchi: Voor lange teksten krijg je vaker ook meer punten.
Docent_Swannet: echt waar lang hetzelfde onderwerp
vwoscholiere: oke dus eigenlijk mee beginnen?
Docent_Swannet: en overzichtelijk per alinea
Docent_Swannet: 1 alinea 1 vraag
Docent_Swannet: heel gestructureerd
vwoscholiere: inderdaad dat merk ik ook vaak.
Docent_Swannet: punten zegt niets
Docent_Swannet: 1 vraag 1 punt
Docent_Swannet: niet naar kijken
Miloutchi: Ja, maar als je twee teksten hebt. Een met maar twee vragen en een met 5 vragen, doe ik liever die van 5 lezen.
laura_vwo: (Eigenlijk als u alles zo zegt, lijkt het wel alsof het allemaal maar makkelijk is.)
Miloutchi: Laura, inderdaad, ha!
Docent_Swannet: is het ook
Docent_Swannet: luister;
Docent_Swannet: het examen FRANS is gewoon een memory test
Miloutchi: Memory test?
Vivian-Havo: Hoezo?
Docent_Swannet: als je 2, 5 uur memory speelt en steeds denkt: wat lees ik
laura_vwo: Maar je moet wel begrijpen wat er staat.
Docent_Swannet: en dan meteen naar de antw , dan gaat het goed
Docent_Swannet: dus hoofd er continu bij
Docent_Swannet: behalve gatentekst, dat is geen memory maar vertalen
vwoscholiere: Mijn lerares zegt altijd dat je eerst de vraag moet lezen + antwoorden en dan moet gaan
zoeken in de tekst.
vwoscholiere: wat zegt u?
Docent_Swannet: nee GEEN ANTWOORDEN STIEKEM LEZEN
Docent_Swannet: niet doen
vwoscholiere: wel vraag?
Docent_Swannet: zonde van je tijd
Docent_Swannet: heb je echt niets aan
Docent_Swannet: en je wordt op het verkeerde spoor gezet
Docent_Swannet: ja de vraag vertaal je al lezend mee in je hoofd
Docent_Swannet: dan meteen de alinea lezen en zelf in het NED zeggen: ik heb gelezen......................
vwoscholiere: of eerst vraag dan tekst
Docent_Swannet: en daar zoek je het beste antwoord bij
Docent_Swannet: eerst vraag, dan meteen naar tekst en dan meteen naar antw
Docent_Swannet: allemaal tijdbespaing
Docent_Swannet: besparing
vwoscholiere: dat is wel handig van
vwoscholiere: ik heb dit en dat gelezen, dat heb ik nog nooit gedaan
Vivian-Havo: Ik lees altijd alleen de vraag en dan de alinea en dan ga ik zelf antwoord verzinnen. Alleen mijn probleem is dat mijn antwoorden nooit overeen komen :(
Miloutchi: Vivian, dat heb ik dus ook vaak. Wat moet je dan doen?
Docent_Swannet: dan vertaal je niet goed genoeg in je hoofd.
Docent_Swannet: ZORG DAT JE DE WW BIJSCHRIJFT in je tekst
Vivian-Havo: Ik ben ook bang dat ik dat niet doe, want ik ben nou niet echt bepaald goed in Frans
Docent_Swannet: als je de betekenis vd ww weet dan begrijp je de tekst echt
Vivian-Havo: dus je moet alle werkwoorden leren?
Cucumber_: Heel veel werkwoorden ken je vaak al wel. :)
Vivian-Havo: staan die in de examenbundels?
laura_vwo: Ik neem aan dat dat voor elk examen geldt. Dat je je hoofd er steeds bij moet houden.
Miloutchi: Ik moet dat echt gaan oefenen. :S
Miloutchi: Ik heb zo weinig concentratie dat ik mijn hoofd er echt niet lang bij kan houden.
laura_vwo: Wat voor soort vragen gaan het vaakst fout op een examen?
Docent_Swannet: de toon vd schrijver veel fout
Miloutchi: Dat heb ik juist vaak goed.
laura_vwo: Dat is vaak ook lastig, want het staat er niet expliciet.
Docent_Swannet: dan moet je dus positief/negatief mee laten lopen in je hoofd
Laura_vwo: Maar twee antwoorden lijken dan vaak erg op elkaar.
Cucumber_: Klopt laura
Cucumber_: Dan heb je bijv. 'sceptique' of 'negatif'
Cucumber_: Maar dan kan ik het verschil er niet zo uithalen
Miloutchi: Maar soms is het positief/neutraal, heel positief, negatief.
floris_havo: Hallo, ik heb een vraag voor de docent
floris_havo: gaat over iets algemeens
Docent_Swannet: vertel floris
floris_havo: ik doe nu 5 havo en heb geen frans in me pakket en wil volgend jaar naar het vwo
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: dan moet je inhalen
floris_havo: is het mogelijk om frans in 1 jaar te leren
Docent_Swannet: een soort stoomcursus
floris_havo: want ik wil het vavo doen
floris_havo: 5+6 in 1 jaar
Docent_Swannet: ik heb een OVERSTAPMAP voor lln van H5 naar V5 gemaakt bij mij op school
Docent_Swannet: waarin belangrijkste dingen worden gedaan
Docent_Swannet: in de vakantie
floris_havo: oow oke, maar heeft uw misschien iets voor mij of tips wat ik kan gaan doen, want ik ben wel bereid
floris_havo: om in de vakantie
floris_havo: frans te leren
floris_havo: maar ik weet niet welk niveau ik moet hebben voor 6 vwo
Docent_Swannet: floris jouw docent op school moet je vragen wat te doen, en veel tv5 kijken daar weet je docent alles van.
floris_havo: Okee zal ik doen bedankt!
Cucumber_: Ja klopt, maar het is bijv. altijd 'decu' en 'negatif' die erbij staan.
Cucumber_: En daar kan ik het verschil nooit zo uithalen uit de tekst
Miloutchi: Cucumber: dat is toch iets heel anders? XD
Docent_Swannet: decu is negatief, die is toch goed te snappen?
Cucumber_: Decu is toch teleurgesteld?
Miloutchi: Ja, Decu is teleurgesteld.
Cucumber_: En negatif is vaak wat anders.
Cucumber_: In de tekst dan. ^^
Miloutchi: Hij had dus gehoopt of verwacht dat iets beter was, maar dat ws niet zo.
Miloutchi: En negatief = gewoon negatief. :p
Vivian-Havo: Hoe kan ik eigenlijk zien of een alinea positief of negatief is??
Docent_Swannet: kijk naar de ww
Vivian-Havo: maar ik weet nooit alle ww en
Cucumber_: Want ik heb al verscheidene keren gehad dat ze die twee door elkaar gebruikten.
Cucumber_: En dan had ik het altijd fout. :p
Docent_Swannet: regrette= -
Cucumber_: regrette = spijt hebben van toch?
Docent_Swannet: ja
Vivian-Havo: ik weet bijna geen enkel woord :$
Docent_Swannet: denk ook Engels
Docent_Swannet: veel ww ken je uit het Engels
Cucumber_: Idd, Frans lijkt vaak op Engels
Miloutchi: Vivian, je kunt vast wel ergens op internet veel voorkomende ww vinden
Docent_Swannet: dus dan zoek je ww op
Fenna_havo: En anders heb je toch je woordenboek? :)
Docent_Swannet: heb je geen lijst v veelvoorkomende ww?
Cucumber_: Mmmh, ik zou niet te vaak in je woordenboek kijken
Vivian-Havo: ja maar als je daar veel woorden moet opzoeken, dan gaat je tijd weg
Cucumber_: Dat kost alleen maar tijd.
Fenna_havo: dat klopt
Miloutchi: Nee, niet te vaak in je woordenboek kijken!
Miloutchi: Dat kost echt ZOVEEL tijd!
Vivian-Havo: Docent Swannet: Nee helaas niet, weet u een goede site?
Docent_Swannet: nou ik heb ze volgens mij op mijn pc
Docent_Swannet: staan ze niet in je boek?
Vivian-Havo: nee, want wij hebben dit jaar een nieuw soort boek gehad... daar staan alleen onregelmatige in, volgens mij
Docent_Swannet: aha
Cucumber_: Sowieso is het belangrijk dat je de standaard ww's kent
Cucumber_: zoals aller, etre, avoir
Cucumber_: Want die zitten echt heel vaak in elke tekst
Vivian-Havo: klopt:P
Cucumber_: ik ben ook al heel vaak 'gagner' tegengekomen
Fenna_havo: en standaard -er, -re en -ir ww
Miloutchi: Wat ook wel belangrijk is, is dat je de ontkenningen kent.
Cucumber_: Jup
Cucumber_: ne .. que bijv. , ne ... quere
Miloutchi: Want vaak dan ga je daar ook de mist in.
Fenna_havo: gagner is winnen, toch?
Cucumber_: Jep, gagner is winnen
Fenna_havo: ja, ''ne..que'' is gemeen. Je leest heel snel over die 'que' heen
Miloutchi: Precies. Dus daar moet je gewoon op letten!
vwoscholiere: ik heb ook nog een vraag, wat is nou precies "ne que" om een werkwoord heen, want dat komt veel voor maar is dat nou een echte ontkenning?
vwoscholiere: grappig dat het net daar over gaat.
Docent_Swannet: ne........que gaat de vraag ALTIJD OVER
Docent_Swannet: dus scan daarop
laura_vwo: Dat betekent 'slechts' toch?
Docent_Swannet: elk jaar gaat iedereen de mist in
Cucumber_: ne ... que is slechts ja
Docent_Swannet: precies
Docent_Swannet: en SLECHTS is geen NIET
vwoscholiere: is het slim om dat soort dingen te markeren? zoals ne que
Docent_Swannet: daar gaat de vraag over
Docent_Swannet: precies
Docent_Swannet: kleuren.
Vivian-Havo: Docent Swannet: bij een gaten tekst kun je dan het beste beginnen met alle mogelijke antwoorden te vertalen en daarna pas naar de tekst te kijken
Vivian-Havo: ?
Miloutchi: Ik denk misschien dat het slimmer is om het erboven te zetten, vwoscholier
Fenna_havo: Goede vraag!
Docent_Swannet: ja bij een gatentekst zeg ik: schrijf op je examen de te kiezen woorden in NED erbij
Docent_Swannet: dan naar de tekst
Docent_Swannet: zin ervoor bijschrijven in NED , die met gat ook, en die erna ook voor de zekerheid
Vivian-Havo: oke dus van alle vragen eerst de mogelijke antwoorden vertalen... Danku :)
Docent_Swannet: en dan ABSOLUUT NEDERLANDS PASSEN EN METEN
Docent_Swannet: en niet eigenwijs in het Frans
vwoscholiere: zo ben ik nog nooit te werk gegaan, apart, maar ik ga het zeker gebruiken
laura_vwo: Ik moet gaan koken. Dankuwel voor het beantwoorden van de vragen en ik hoop dat ik de rest van de chat snel na kan lezen.
Vivian-Havo: Ik heb in deze online chat meer geleerd, dan bij ons Frans het hele jaar :P
laura_vwo: Doei!
vwoscholiere: haha ik ook vivian
Docent_Swannet: ohjee
Docent_Swannet: jammer dat je niet bij mij in de klas zit zeg
Docent_Swannet: zeker van de 8
vwoscholiere: inderdaad
Docent_Swannet: gegarandeerd
Vivian-Havo: Ik denk dat ik dan wel hoger zou staan :)
Miloutchi: Mijn lerares is net zo'n moederfiguur, maar echt goed les geven kan ze niet. :p
Vivian-Havo: mja...:(
Cucumber_: De mijne ook.
Docent_Swannet: what a misery
vwoscholiere: dus even samenvattend, u zegt dat je veel in je hoofd moet vertalen, is het dan misschien ook handig om dit kort naast de alinea in het nederlands te schrijven waar het over ging?
Docent_Swannet: precies
Vivian-Havo: Of alles op een kladblaadje?
Docent_Swannet: maar als je klein schrijft kan je alles ertussen , erboven
Cucumber_: Ik schrijf niet klein, gheghe.
Docent_Swannet: je zet een grote + of - in de kantlijn
Docent_Swannet: ga je nu leren
Docent_Swannet: nog 10 dagen
vwoscholiere: haha ik ook niet, dus een kladblaadje.
Docent_Swannet: nee niet klad
Cucumber_: Ik kan per regel maar 5 woorden bijschrijven
Docent_Swannet: dat kost zoektijd
Cucumber_: Echt ernstig. :p
Docent_Swannet: OP JE EXAMEN schrijven
vwoscholiere: oke dat klopt.
Docent_Swannet: dan maar kantlijn
vwoscholiere: dan wordt het klein schrijven.
Docent_Swannet: anders raak je kluts kwijt: waar was ik ook maar weer
Docent_Swannet: enzo
Cucumber_: Jups. :p
Docent_Swannet: duurt te lang
Docent_Swannet: geen cm2 meer vrij na 2, 5 uur
Miloutchi: Heb je wel genoeg tijd dan? Om dat allemaal op te schrijven?
vwoscholiere: ik heb eigenlijk nooit bij stil gestaan dat werkwoorden zo belangrijk zijn, en laat ik nu net niet zo goed zijn in werkwoorden :|
Docent_Swannet: wat je gaat doen
Docent_Swannet: je gaat ELKE DAG 1 tekst maken achter de pc met www.interglot.nl en je zorgt dat je alle ww opzoekt en bijschrijft
Docent_Swannet: en elke dag kijk je de vorige tekst weer over
Docent_Swannet: ook goed
Docent_Swannet: schrijf de ww nog een keer over op papier
Docent_Swannet: en hang ze op de wc
Docent_Swannet: VOOR IEDEREN
Docent_Swannet: GA ACHTER INTERGLOT.NL teksten maken
Docent_Swannet: alle woorden die je nu opzoekt blijven heus wel hangen en in het examen komen al 25 jaar dezelfde woorden voor
Docent_Swannet: DOEN!
Docent_Swannet: mijn lln moeten OP hun woordenboek zitten
Vivian-Havo: ?
Cucumber_: Hahaha
vwoscholiere: op?
Docent_Swannet: ze mogen niet zoeken nu, na 20 jaargangen teks tkennen ze alle woorden
Miloutchi: Ok, waar kunnen we straks de bedankjes sturen als we allemaal een 8 hebben gehaald, ghehe? :p
Docent_Swannet: ik zal even mijn banknr geven ok?
Docent_Swannet: ;)
Docent_Swannet: nee want jullie moeten eerst je hoofd raadplegen ipv het woordenboek
Docent_Swannet: je kan zooooooooooveel woorden raden als je eerst de zin UITLEEST ipv als een gek naar het woordenboek grijpen
Docent_Swannet: onzin.
HvB_8576: Wanneer gebruik je de passe compose?
Cucumber_: Is het voor Frans ook verstandig om nog een Nederlands woordenboek mee te nemen?
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: je moet weten wat bv relativeren is
Cucumber_: Ok, dan doe ik dat ook.
Docent_Swannet: en woorden als incarner
Docent_Swannet: belichamen
Docent_Swannet: gaat standaard een vraag over
Cucumber_: En een woordenboek van Nederlands naar Frans?
Cucumber_: Is dat ook nog slim?
Docent_Swannet: het gevoel daarbij
vwoscholiere: ja heel handig cucumber, want heel vaak zoek ik woorden op die ik dan echt niet begrijp in het nederlands
Docent_Swannet: fn + nf + n
Cucumber_: Ok, dank u wel. :)
Miloutchi: Je mag sowieso altijd ook een nederlands woordenboek meenemen. :p
vwoscholiere: waarom nf?
Miloutchi: En als je wil mag je ook nog nederlands-engels ofzo XD
Docent_Swannet: maar je hoeft immers geen brief ofzo te maken
Docent_Swannet: nee
Cucumber_: Ja weet ik, ik denk dat ik er ook maar eentje meeneem naar wiskunde. :p
Cucumber_: Heel die lappen tekst erbij.
Docent_Swannet: lijkt me goed
vwoscholiere: wat heb je aan een nf woordenboek?
Docent_Swannet: lijkt me goed
vwoscholiere: wat heb je aan een nf woordenboek?
Cucumber_: Ik stop m'n N-woordenboek wel gewoon altijd in m'n tas. ^^
Docent_Swannet: wie weet kom je iets geks tegen dat niet in het ene woordenboek staat
Docent_Swannet: je weet maar nooit
Docent_Swannet: wellicht niet nodig
vwoscholiere: ok
feyenoord_vmbo: Kan ik een klacht indienen tegen mijn school/docent ivm dramatische lesgeving?
feyenoord_vmbo: Docent_Swannet: is er een meldpunt voor scholen
Vivian-Havo: wat is eigenlijk een goed wb?
Docent_Swannet: tja
Cucumber_: Ik heb Prisma, is daar prima mee te werken?
Docent_Swannet: 1 waar jij goed mee overweg kunt
Cucumber_: Ik hoor vaak dat Van Dale-woordenboeken beter zijn.
Miloutchi: Ik heb ook prisma (maar wel geen recente versie, geloof ik)
Docent_Swannet: doe mar niet die van betovergrootvader
Cucumber_: Nee, ik ook niet.
Docent_Swannet: zie ik ook wel ns
vwoscholiere: ik heb een van dale die vind ik wel fijn
Docent_Swannet: ja ik ook
Cucumber_: Ik heb 'm volgens mij vanaf de tweede ofzo.
Docent_Swannet: prima
Cucumber_: Dus dat is 4 jaar oud.
Miloutchi: Mijne is van 2004. :p
Docent_Swannet: niks meer aan doen
Cucumber_: Ok, fijn. :)
anneke_2176: In de meeste woordenboeken staan toch wel dezelfde woorden?
Docent_Swannet: je hebt m toch niet nodig ;)
Miloutchi: Nja, hij is van mijn zus geweest.
Docent_Swannet: ja
vwoscholiere: haha klopt, mensen uit mijn klas hebben er eentje van 1950 en daar kunnen ze weinig mee, daar staan allemaal woorden niet in.
Docent_Swannet: precies
vwoscholiere: eentje van 6 jaar oud is toch ook wel goed>?
Docent_Swannet: beetje up todate kan geen kwaad
Docent_Swannet: prima
Docent_Swannet: voor IEDEREEN
Docent_Swannet: de TITEL EN HET PLAATJE geven altijd antwoorden weer, daar zitten altijd antw in verscholen sla die dus niet over
Docent_Swannet: en ONDERTITEL
Docent_Swannet: vertaal die goed.
Docent_Swannet: DAT IS EEN SAMENVATTING VD TEKST
Vivian-Havo: het plaatje is toch juist om je op ander spoor te brengen
Docent_Swannet: nee absoluut niet
anneke_2176: Kloppen plaatjes altijd bij de tekst?
Cucumber_: Oh ja, dat heeft mijn lerares vaak gezegd.
Vivian-Havo: Als het een strip plaatje is moet je die dan ook vertalen?
Cucumber_: Vooral titel + ondertitel vertalen.
Docent_Swannet: een plaatje helpt de tekst te begrijpen
Docent_Swannet: ja probeer die te vertalen
Eline94: die gaat toch over het onderwerp?
Docent_Swannet: daarin zit de clou meestal verstopt
Miloutchi: Ik begrijp de titel nooit.
Cucumber_: De titel is altijd zo dubbelzinnig. :p
Cucumber_: Maar bij interviews nooit gelukkig.
Docent_Swannet: dan kijk je naar de ondertitel als die er is
Docent_Swannet: of naar het plaatje
Docent_Swannet: en als je dan nog denkt: geen idee
Docent_Swannet: DAN GA JE LEZEN en wordt het je al lezende wel duidelijk
Cucumber_: Swannet, krijg je nu ook nog teksten waarin ze vragen
Cucumber_: of je de kopjes boven de alinea's moet plaatsen?
Cucumber_: Want die ben ik wel tegengekomen uit examens van 2007 en 2008.
Docent_Swannet: ja dat kan
Docent_Swannet: het ene jaar wel
Docent_Swannet: andere jaar opeens niet
Docent_Swannet: weten wij ook niet
Vivian-Havo: wat als je bij vraag 1 de vraag had, wat werd bedoeld in alinea 1. en je snapt de tekst nog niet helemaal, maar je denkt wel het antwoord te weten. Maar al lezende aan alinea 2 kom je erachter dat het toch een ander antwoord had kunnen zijn. Moet je dan het antwoord veranderen of???
Cucumber_: Vivian, ik heb voorgenomen nooit meer te gaan veranderen.
Cucumber_: :p
Cucumber_: Want ik ga altijd twijfelen.
Winstanley: altijd 1e antwoord
Cucumber_: Maar vaak is je eerste ingeving de beste.
Eline94: Je 1e antwoord is altijd het beste
Docent_Swannet: vivian jouw vraag
Docent_Swannet: let op
Docent_Swannet: als er in de vraag staat kijk in alinea 1
Docent_Swannet: dan MOET het antw daar staan
Docent_Swannet: als er in aliinea 2 iets anders staat opeens: jammer dan telt niet
Miloutchi: Dus als er bijvoorbeeld in de 2e alinea iets wordt genuanceerd, dan moet je daar gewoon echt niet naar kijken?
Vivian-Havo: ja oke, maar als je nou de tekst nog niet begreep in alinea 1. En na alinea 2 wel. Kun je dan het beste weer alinea 1 lezen en opnieuw naar de antwoorden kijken?? of kost dit te veel tijd?
Winstanley: hoe kun je kernwoorden eruit halen
Docent_Swannet: kun je mij nog duidelijker uitleggen wat je bedoelt
Docent_Swannet: ik zeg altijd: ww zijn belangrijk
Winstanley: ok
Docent_Swannet: dus kijk goed naar de ww!!!! en zorg dat je die vertaalt
Winstanley: oke swannet
Docent_Swannet: voor iedereen
Docent_Swannet: GA SYNOMIEMEN ZOEKEN
Docent_Swannet: in de antw staat hetzelfde als in de tekst MAAR DAN IN SYNONIEMEN
Docent_Swannet: ZORG DAT JE ELKE ALINEA BEGRIJPT , ZOEK DUS DE WW OP EN GA DAN PAS DOOR
Docent_Swannet: ANDERS KOM JE ER IN OM
Docent_Swannet: op die manier hoef je maar 1x door het hele examen
Miloutchi: Hoe leer je synoniemen?
Docent_Swannet: die moet je niet leren
Miloutchi: Hoe zoek je die dan? :p
Miloutchi: Bedoel ik. :p
Docent_Swannet: maar die herken je wel als je de antw leest
Vivian-Havo: hoe dan??
Docent_Swannet: dan denk je: Oh wacht, in de tekst staat woord X en nu in de antw woord Y
Vivian-Havo: Oooh wacht ik snap het :)
vwoscholiere: u zegt heel vaak, zoek de werkwoorden op, zegt u dus eigenlijk dat de werkwoorden het allerbelangrijkste zijn en zelfstandig naamwoorden minder (en dus niet op moet zoeken)
Docent_Swannet: uit onderzoek is geleken dat als je de ww kent je voor 90 % de tekst begrijpt
Docent_Swannet: dan pas znw opzoeken
vwoscholiere: oké dus ww zijn belangrijker kan je kort door te bocht zeggen
Vivian-Havo: maar een tekst bestaat toch ook vaak uit heeeel veeeeel ww, die kun je toch nooit allemaal opzoeken??
Docent_Swannet: ja
Miloutchi: znw moet je alleen sommige opzoeken.
Miloutchi: alleen die echt belangrijk zijn voor het antwoord.
Docent_Swannet: en znw kun je vaak makkelijk raden als je het ww al kent
Docent_Swannet: echt waar
Docent_Swannet: JULLIE MOETEN VEEL MEER RADEN
Docent_Swannet: tip:
vwoscholiere: zo heb ik het nooit bedacht, en het is me nooit gezegd.
Docent_Swannet: tip
Vivian-Havo: maar dan heb je toch de kans dat je fout raad
Vivian-Havo: ?
Docent_Swannet: ALS JE EEN ZIN NIET KUNT VERTALEN IN JE HOOFD BEGIN JE AAN HET EINDE VAN DE ZIN TE VERTALEN
Vivian-Havo: aan het einde?
Docent_Swannet: dat werkt altijd
Docent_Swannet: ja van achter naar voren
Docent_Swannet: en bijschrijven wederom
Vivian-Havo: ;)
Miloutchi: Docent_Swannet: Is het eigenlijk nodig om kennis van volk en land te hebben? Mijn lerares zegt van wel, maar mij lijkt dat het niet zo nodig is.
Docent_Swannet: ja is zeer handig
Miloutchi: En omdat u nu al allemaal dingen anders zegt dan mijn lerares, vraag ik het maar eens. :p
Miloutchi: Oh, jammer.
Vivian-Havo: zo ja wat is dan belangrijk om te kennen(A)
Docent_Swannet: als je veel nieuws hebt gekeken weet je veel meer over onderwerpen
Docent_Swannet: echt
Cucumber_: Wat voor onderwerpen zou je kunnen krijgen?
Eline94: Dat zeggen ze bij ons ook! Dan weet je b.v. over politiek enz.
vwoscholiere: over echt van alles.
Vivian-Havo: maar dat heb ik niet, dus wat is heel belangrijk ?
Cucumber_: Kun je bijv. een tekst krijgen of Sarkozy of iets dergelijks? :p
Vivian-Havo: of staat dat in examenbundel?
Miloutchi: in de examenbundel staat wel wat.
Cucumber_: *over
Docent_Swannet: voorkennis bepaalt voor een zeer groot deel of je een tekst snapt
Vivian-Havo: ok
Miloutchi: Tenminste, in de Duitse, maar ik neem aan dat het voor Frans ook wel geldt.
Docent_Swannet: in je hoofd denk je als je de titel leest: hier weet ik van dat..................
Miloutchi: Maar soms zegt de tekst iets heel anders dan wat je al weet. Dat is verwarrend soms.
Docent_Swannet: ja dat kan
Docent_Swannet: de makers doen hun uiterste best om jullie op het verkeerde been te zetten
Docent_Swannet: zo moet je denken
Docent_Swannet: steeds van: ja maar hier trap ik lekker niet in, ik zie het antwoord wel hoor.
Cucumber_: Aan wat voor onderwerpen zou je kunnen denken, uit 2009/2010?
Cucumber_: Die toen actueel waren in Frankrijk?
Eline94: Bij ons werd vooral gezegd over onderwijs, want dat is anders dan hier. dus dan is dat handig om te weten
Docent_Swannet: ja
Docent_Swannet: maar onderwijs kom ik al jaren niet meer tegen in het ex
Docent_Swannet: wel dingen als Chinees,
Eline94: Oh dat is beter! :)
Docent_Swannet: een hype enzo
Docent_Swannet: en internet
Docent_Swannet: en iets cultureels als de Eiffeltoren, al wel 10 x gezien in het examen
Docent_Swannet: en Tour de france
Cucumber_: Ja, Notre Dame ook volgens mij!
Docent_Swannet: ja die ook
Docent_Swannet: en pere lachaise
Cucumber_: Krijg je bij Frans ook veel teksten over bijv. natuurkundige/biologische onderwerpen?
vwoscholiere: bij frans vind ik de teksten eigenlijk best interessant
Cucumber_: Want die vind ik vaak een stuk moeilijker dan maatschappelijk georienteerde teksten.
Vivian-Havo: Examens worden toch 2 jaar van te voren gemaakt?
Docent_Swannet: nee niet echt
Jon: Merkozy
Docent_Swannet: niet meer
Cucumber_: Merkozy is pas van een paar maanden geleden Jon. :p
Vivian-Havo: niet?
Docent_Swannet: ze maken eigenlijk het hele jaar door wel
Jon: wedje doen?
vwoscholiere: veel teksten komen toch uit l'express en zo'n krant volgens mij.
Vivian-Havo: Oh, dus de teksten kunnen dus ook uit een onderwerp van 2011
Docent_Swannet: ik zou niet verbaasd zijn als de kernramp van Japan er in voorkomt
Cucumber_: en le monde ook veel volgens mij
Cucumber_: Le Parisien, Le monde
Eline94: Le figaro
Miloutchi: Ik zou maar luisteren als een leraar zegt: 'ik zou niet verbaasd zijn als...' :p
Docent_Swannet: Phosphore
Docent_Swannet: online
Docent_Swannet: komt veel uit
vwoscholiere: oe de kernramp van japan :|
Cucumber_: Phosphore ja
Miloutchi: Phosphore is toch zo'n jongereniets?
Docent_Swannet: ja
Cucumber_: Die heb ik al vaak gezien. :p
Miloutchi: Ja, ik ook.
Docent_Swannet: kijk maar online
Elien_vwo: Ik niet..
Cucumber_: Maar echt iets wetenschappelijks komt vaak niet voor bij Frans toch?
Cucumber_: Bijna nooit volgens mij.
Jon: dus tip: als er veel over Japon gepraat wordt gaat dat niet over een kledingstuk
Miloutchi: Hahahahah XD
Docent_Swannet: ;)
Lisa_havo: Hoe kan ik me het best voorbereiden op me frans examen?
Docent_Swannet: elke dag 20 min tekst maken
Docent_Swannet: met interglot.nl
Lisa_havo: 20 min, dus dat is 2 teksten?
Docent_Swannet: wie is er hier op examentrainnig geweest?
Miloutchi: Wat is examentraining eigenlijk?
vwoscholiere: voor frans?
Docent_Swannet: training
Vivian-Havo: bij ons op school hadden ze dat ook
Miloutchi: Ik heb er niet eens wat van gehoord en iedereen heeft het er hier over.
Vivian-Havo: een week voor de vakantie
Docent_Swannet: hoe?
Docent_Swannet: zitten, maken en zelf nakijken?
Vivian-Havo: elke week 1 examen
Docent_Swannet: zo helpt het ook niet
Docent_Swannet: je moet LES hebben in het maken v examens
Eline94: Ja, wij moeten 2,5 uur examen maken, en inleveren en dan keek de docent het na
Lisa_havo: wij hebben ook niks besproken
Docent_Swannet: ik geef ze zelf namelijk
Vivian-Havo: ja dat hadden wij ook
Docent_Swannet: dat is dus geen ex training
Docent_Swannet: dat kan thuis ook
Docent_Swannet: aan de keukentafel met een bakkie
Vivian-Havo: de examentrainingen voor Frans zaten veels te snel vol :(
vwoscholiere: ja en dat hebben wij dus niet gehad, LES in het maken van examens, bij ons is het meer, ja ga maar teksten oefenen en dan zelf nakijken.
Lisa_havo: Kan ik ergens een lijst vinden met signaalwoorden in het frans met vertaling??
Vivian-Havo: lisa: examenbundel
Docent_Swannet: nee, ik bedoel ECHT LES VAN DE MEESTER IN HOE PAK IK EEN TEKST AAN
Docent_Swannet: met alle tips en trucjes
Miloutchi: Oh. Nee, dat heb ik bij geen enkele les gehad.
Docent_Swannet: erop en eraan
Docent_Swannet: meen je niet
vwoscholiere: ik had die graag willen hebben die les ;)
Miloutchi: Vwoscholiere: ik ook. :p
Docent_Swannet: nou die geef ik dus
vwoscholiere: echt handig!
Docent_Swannet: zelfs uit Gouda komen ze hier in Sneek bij ons volgen
Vivian-Havo: maar die zaten toch al heel snel vol:P
Docent_Swannet: nee hoor
Miloutchi: Ik maak me echt druk als ik iedereen hier zo hoor.
Docent_Swannet: ik geef zaterdag Havo
Docent_Swannet: optimistisch blijven
vivian_havo: Hoeveel oefenexamens moet je maken voordat het genoeg is?
Vivian-Havo: dat heb ik helemaal niet gevraagd:P
vivian_havo: Maar ik wel :P Er zitten twee Vivians in deze chat :P
Docent_Swannet: zoveel als nodig, ik bedoel, je moet vertrouwen krijgen in jezelf dat je weet dat je de tekst kunt tackelen en weet dat je de vragen bijna foutloos kunt maken
Vivian-Havo: Oh wacht er is nog een vivian:P
Docent_Swannet: oh wat ingewikkeld
Vivian-Havo: bij zo'n examentraining wat leert u de mensen dan?
Docent_Swannet: ik leer ze:
Docent_Swannet: HOE ga je strategisch te werk,
Docent_Swannet: hoe leer je de instinkers
Docent_Swannet: welke strategieën moet je gebruiken
Docent_Swannet: welke trucjes werken altijd
Docent_Swannet: welke vragen zie je altijd
Docent_Swannet: en wat doe je dan bij welke vraag precies
Lisa_havo: Waar kan ik een lijst vinden met signaalwoorden in het frans???
Cucumber_: Lisa, in je examenbundel.
Miloutchi: Lisa, welke methode heb je?
Lisa_havo: Die heb ik niet
Cucumber_: Oh.
Lisa_havo: ik heb grandes lignes?
Miloutchi: Oh.
Cucumber_: Maar je hebt geen examenbundel?
Eline94: En anders op internet
Eline94: ?
vivian_havo: Ik ben begonnen met oefenen in de Examenbundels en daarna overgestapt op oefenexamens, werkte prima
Miloutchi: Die examenbundels zijn anders ook best duur. -__-
Lisa_havo: nee ja mij vraag was dus of iemand die weet dan die site:p
Docent_Swannet: ik werk zonder boeken en examenbundels met mijn lln alleen de ECHTE EXAMENS
Eline94: http://www.woordjesleren.nl/questions.php?chapter=45969 heb je hier wat aan? (signaalwoorden)
Lisa_havo: Eline dank jewel!! Handigg ^^:D
Eline94: Haha alstuu! :)
Vivian-Havo: waar geeft u die examentraining?
Docent_Swannet: sneek
Quiisha_vmbo: Ik heb examentraining gehad 3 dagen lang tot 5 uur echt KAPOT slecht
Docent_Swannet: ja bij samengevat staat bv uitleg
Docent_Swannet: probleem: als je die dan leest denk je: oh ja, zo zit dat
Docent_Swannet: maar je moet de STRATEGIE AANGELEERD KRIJGEN van de docent OM HET ZELF TOE TE PASSEN
Docent_Swannet: je krijgt mij er niet bij bij het examen zeg ik tegen mijn lln
Miloutchi: Docent_Swannet: wat is een goede strategie dan? :)
Docent_Swannet: dat is dus per soort vraag weer anders
vivian_havo: Die strategieën worden je ook geleerd in de Examenbundels, en als je vaak genoeg oefent beheers je die snel, zo werkte het bij mij tenminste .
Docent_Swannet: zoveel vraagsoorten zoveel strategieën
Lisa_havo: Kunt u dat niet hier vertellen?
Docent_Swannet: nou ja wel maar dan moet ik nog 30 min typen
Miloutchi: Waarschijnlijk niet in 15 minuten. :(
Docent_Swannet: zoveel zijn er
Lisa_havo: als u ze ergens op kan zetten? kunnen we kijken!
Miloutchi: Wij mogen wel pijn krijgen aan onze vingers, maar u niet. :p
Miloutchi: Haha. XD
vivian_havo: Ze staan ook wel op andere examensites
vivian_havo: Eindexamen.nl is ook erg handig
Docent_Swannet: als je bv het aantal redenen moet aangeven voor het feit dat ...........
Docent_Swannet: wat doe je dan met de tekst om het goede aantal redenen eruit te halen
Docent_Swannet: daar zijn strategieen voor
Miloutchi: Wat doe je dan met de tekst?
Docent_Swannet: op welke woorden moet je dan scannen
Docent_Swannet: etc
vivian_havo: Selectief lezen, zoekend lezen, globaal lezen, skimmen etc
Lisa_havo: signaalwoorden toch?
Docent_Swannet: ook
Lisa_havo: welke woorden nog meer dan?
Docent_Swannet: en ook jezelf afvragen: hoe zie ik dat snel in een NED tekst, op welke woorden scan ik
Vivian-Havo: Zou u miss. even een korte samenvatting maken van de belangrijkste dingen wat wij tijdens een examen Frans NIET mogen vergeten. en wat dus het makkelijkst is om te lezen
Docent_Swannet: signaalw moeten jullie kennen, ww, in de oefenexamens zelf opschrijven en vaak overkijken
Docent_Swannet: dus GA WW OPZOEKEN IN OPE EXAMENS
Docent_Swannet: oude
Docent_Swannet: ehhhhhhhhhhhh
Docent_Swannet: even denken
Docent_Swannet: BEGIN MET DE TITEL
Docent_Swannet: foto/plaatje
Docent_Swannet: ondertitel
Docent_Swannet: kijk naar aantal vragen bij de tekst
Docent_Swannet: kijk of het logisch is ingedeeld
Lisa_havo: waarom zou ik daar na kijken?
Docent_Swannet: dus per alinea 1 vraag
Docent_Swannet: dat werkt lekker snel, helemaal bij lange teksten, dan ben je er zo door
Lisa_havo: o zo oke;)
Miloutchi: Maar dus NIET de tekst van tevoren lezen?
Miloutchi: Want dat deed ik altijd, maar dat is dus eigenlijk zinloos?
Docent_Swan
