Chatten

De verrijking van de Nederlandse taal door moderne communicatie

Steeds meer mensen chatten op internet, en bijna iedereen heeft msn, en daarbij wordt er een taal gebruikt die niet meer klopt met het Nederlands, het lijkt er alleen een beetje op. Sommige mensen vinden het een verrijking van de Nederlandse taal, sommigen een verarming. Maar waarom zou het een verarming zijn?

De taal die gebruikt wordt, is afgeleid van het Nederlands, maar alles is verkort, want het moet zo snel mogelijk gaan. Er worden cijfers gebruikt in woorden, woorden worden precies geschreven zoals ze uitgesproken worden, klinkers worden weggelaten, interpuncties worden niet of nauwelijks gebruikt, en emoticons worden gebruikt door interpuncties samen te voegen. Ook wordt het Engels vaak gebruikt, of afkortingen daarvan. Tijdens het chatten verschijnen er in zo’n hoog tempo berichten, dat je wel heel korte berichten moet schrijven om bij te blijven, en omdat je met met msn meerdere gesprekken tegelijk kan voeren moet je alles snel kunnen zeggen tegen alle verschillende mensen. Woorden zoals ff, brb, wtf, btw, w8, idd en nog veel meer worden de hele tijd gebruikt. Als er geen echte emoticons beschikbaar zijn, zoals bij sms worden uitdrukkingen als :), :(, :S en :P gebruikt om te laten zien hoe je je voelt. Er worden ook letters vervangen door cijfers, en dat woord is weer afgeleid van een ander woord. Er is bijvoorbeeld het Engelse woord “elite”. Daarvan wordt leet gemaakt, en er komen cijfers ipv letters, en dan heb je l33t of 1337, dit woord gebruik je als een ander woord voor cool, of leuk. Andere voorbeelden zijn n00b of w00t. Als je mensen ziet chatten op tv of in boeken, schrijven ze alles helemaal goed. Als je dat in het echt doet, word je uitgelachen. Bij chatten zou je bijvoorbeeld in plaats van “Wacht even” “w8 ff” zeggen, of brb in plaats van ik ga even weg. Daardoor is het juist een verrijking, want de taal wordt uitgebreid met nieuwe woorden en betekenissen, en dingen om je stemming te uiten. Je hebt kunt alles ook makkelijker zeggen met chatten, het gaat ook een stuk sneller dan gewoon praten omdat je zulke korte teksten typt, De chat-taal is trouwens samen met gebarentaal de enige taal zonder gesproken versie, ze wordt dus alleen voor chatten gebruikt. Er zijn natuurlijk ook mensen die het hier niet mee eens zijn, omdat ze vinden dat de jongeren dan ook niet meer normaal kunnen praten of schrijven omdat er bij bijna geen enkel bericht de spelling klopt. Misschien vergeten ze dat jongeren naar school moeten, en daar Nederlands als vak hebben, waar ze goed leren schrijven en praten. Overigens wordt de taal alleen maar gebruikt bij chatten, emailen en sms-en, dus de echte taal wordt niet verleerd. Andere mensen zeggen dat je veel beter een echt gesprek kan voeren omdat je dan bijvoorbeeld niet kan liegen over je uiterlijk, dat het heel anders is dan een echt gesprek. Maar daarvoor heb je een webcam en een microfoon, als je met een headset en een webcam aan het chatten bent is het hetzelfde als een echt gesprek, behalve dan dat je elkaar niet aan kunt raken. De originele taal verdwijnt dus niet echt, er wordt juist een nieuwe taal gecreëerd.

Dus, er is niets mis met de chat-taal, er worden nieuwe uitdrukkingen bij verzonnen, en niemand verleert de gewone taal, omdat de taal niet gebruikt wordt bij praten.