Franse brief informeel

1. Bedankt voor de brief die ik gisteren heb ontvangen.
2. Groet hen (je ouders) van mij.
3. Ik nodig je uit bij mij te logeren van 14 juli tot 1 augustus
4. Omdat ik dan geen vakantie heb, moet ik je uitnodiging afwijzen.
5. Ik hoop dat je zo snel mogelijk terug schrijft.
6. Ik interesseer me voor je voorstel
7. Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed.
8. Ik heb je niet eerder geschreven omdat ik ziek ben geweest
9. Ik wens je succes met je examen
10. Ik wil je uitnodigen de paasvakantie bij ons door te brengen.
11. Kun je me wat folders opsturen?
12. Ik heb geen tijd gehad je brief meteen te beantwoorden.
13. Schrijf me gauw!
14. Jouw uitnodiging interesseert me zeer maar de datum komt me niet uit
15. Het is lang geleden dat ik je gezien heb
16. Ik feliciteer je met je verjaardag.
17. Dat lijkt me een goed idee
18. Ik ben blij dat het beter met je gaat
19. Ik heb niet begrepen wat je in je laatste brief bedoelde.
20. Mijn ouders en ik zullen heel blij zijn je bij ons te ontvangen
21. Een vriend van mij heeft mij je adres gegeven.
22. Wat zijn jouw toekomstplannen?
23. Ik ben er zeker van dat we ons goed zullen vermaken
24. Ik houd van lezen, zwemmen en naar de bios gaan.
25. Ik verheug me al op de reis
26. Misschien kunnen we elkaar zien in de voorjaarsvakantie.
27. Je vraagt je misschien af waarom…
28. Namens mijn ouders
29. Het is heel vriendelijk van jou mij uit te nodigen naar Parijs te komen.
30. Ik heb gehoord dat
31. Hij maakt h et leven mooier
32. Ik ga langlaufen met 14 medeleerlingen.
33. Ik kan doen waarin ik zin heb
34. Er is dan geen vakantie in frankrijk
35. De film gaat over
36. Het is leuk dat je op kamers woont
37. Daarom moet het mogelijk zijn om te
38. In je laatste brief schreef je
39. Ik kan ook n iet wachten om het huis te verlaten
40. Een technische studie
41. Ik excuseer me dat ik geen tijd heb gehad om….


1. Je te (vous) remercie de la lettre que j’ai recu ce matin.
2. Dis bonjour à tes parents
3. Je t’invite à loger chez moi du 14 juillet jusqu’au 1er août.
4. Comme je n’aurai pas de vacances alors, je dois refuser ton invitation.
5. J’espère que tu me répondras le plus vite.
6. Je m’intéresse à ton proposition
7. Ca va ? Moi ca va bien.
8. Je ne t’ai pas écrit plus tôt, parce que j’ai été malade.
9. Bonne chance pour ton examen.
10. Je voudrais t’inviter à passer les vacances de Pâques chez nous.
11. Tu peux envoyer quelques dépliants ?
12. Je n’ai pas eu le temps de répondre à ta lettre imediat.
13. Ecris-moi vite !
14. Ta proposition m’interesse mais la date ne me convient pas.
15. Il y a lontemps que je t’ai vu(e)
16. Je te félicite de ton anniversaire.
17. Je pense que c’est une bonne idée
18. Je suis heureux que tu ailles mieux
19. Je n’ai pas compris ce que tu voulais dire dans ta dernière lettre.
20. Nous serons très heureux de te recevoir chez nous.
21. Un de mes amis m’a donné ton adresse.
22. Quels sont tes projets d’avenir ?
23. Je suis sûr(e) que nous nous amuserons bien.
24. J’aime lire, nager et aller au cinéma.
25. Je me réjouis déjà du voyage.
26. Peut-être nous pourrons nous rencontrer pendant les vacances de printemps.
27. Te te demandes peut-être pourquoi…
28. De la part de mes parents
29. C’est très gentil de ta part de m’inviter à venir à Paris.
30. J’ai entendu dire que
31. Il rend la vie plus belle
32. Je vais faire du ski de fond avec 14 camarades de classe
33. Je peux faire ce dont j’ai envie
34. En France il n’y aura pas de vacances
35. Le film parle de
36. C’est chouette que tu habites une chambre à toi.
37. C’est pourquoi ca doit être possible de
38. Dans ta dernière lettre tu as écrit
39. Je ne peux pas ettendre non plus quitter la maison
40. Une formation technique
41. Je m’excuse que je na’aie pas eu le temps de