Kai aus der Kiste door Wolf Durian

Wolf Durian, Kai aus der Kiste
Eine ganz unglaubliche Geschichte

Eine Kiste, die “danke“ sagt
Op een zekere dag komt er in een hotel een kist voor Mister Joe Allen van Braams binnen. Als hij de deur open doet hoort hij een stem, maar ziet niemand. De stem blijkt uit de kist te komen, in de kist zit Kai. Kai is een straatjongen van een jaar of 12, die alleen op deze manier het hotel in had kunnen komen.

Tausend Dollar gegen eine Schleuder
Kai, ook wel de grote ratelslang, zit in een soort vereniging van straatjongens, die zich de Zwarte Hand noemt. Mister Joe Allen staat beter bekend als de sigarettenkoning. Kai had de sigarettenkoning opgezocht, omdat hij reclamekoning wilde worden van Mister Joe Allen. Kai beweert dat hij de beste zal zijn op het gebied van reclamecampagnes voeren. Mister Joe Allen gelooft dit niet en gaat een weddenschap aan, hij zet duizend gulden op het spel tegen een katapult van Kai. Kai moet binnen een dag op vijf manieren bij de mensen bekend zijn.

Die grobe Klapperschlange fährt umsonst und pfeift
Kai loopt met een boog om de portier heen als hij het hotel weer uit gaat. Toch ziet de portier hem en wil hem pakken, maar Kai ontkomt door op de achterkant van een voorbijrijdende Auto te springen. Bij de Marktgrafenstrabe springt hij van de auto af en gaat met de tram verder. Hij heeft nog nooit een ritje met de tram betaald, omdat hij precies weet waar hij moet gaan zitten om niet gezien te worden. Als hij uitgestapt is, rent hij naar een aantal pleintjes om daar vervolgens het signaal van de Zwarte Hand te fluiten. Hij roept de straatjongens op om zich te verzamelen om 10 uur.

Wachtmeister Bumser hört: “Jaaaa!” Die avond komen alle jongens bij elkaar in het oude noorderstation. Ze hebben één ingang met een portier, die ze een wachtwoord moeten influisteren om binnen te mogen komen. Om het gehele gebouw zijn wachtposten ingesteld om indringers tegen te kunnen houden. Uiteindelijk spreekt de grote ratelslang en zegt dat een ieder elke nacht een dollar kan verdienen. Op een gegeven moment roept iedereen “Jaaaa!”, de politie hoort dit. Maar als de politie eenmaal binnen is, zijn alle jongens al gewaarschuwd door de wachtposten en zijn dus al gevlucht.

Herr Kubalski tritt auf
Als Kai die avond teruggaat naar huis, is zijn zus Erika net wakker geworden. Zij heeft gedroomd en zegt tegen Kai, dat een prins haar een pop heeft beloofd. Erika heeft geen vader en moeder meer. De volgende morgen gaat een meneer met een hoge hoed het hotel binnen, op zoek naar Mister Joe Allen. Hij heet Alexander Kubalski en is een gediplomeerd reclameagent. K
K K
K K
K k
Auf der Treppe findet Herr Kubalski einen Gedanken
Het valt Mister Joe Allen op dat er een levensgrote zwarte hand op de voorpagina van de krant staat. Het blijkt dat dit op verschillende kranten staat afgedrukt. Als Kubalski binnenkomt vertelt hij meteen het nieuws, dat er door de gehele stad zwarte handafdrukken staan, onder andere op reclamezuilen en etalages. Kubalski vindt het een reuze mop als Mister Joe Allen hem verteld dat die jongen wel eens reclamekoning zou kunnen worden. Hij wordt rood, als hij inziet dat de man dit serieus meent en zelfs een wedstrijd wil organiseren tussen de jongen en Kubalski. De volgende dag wil hij bekent maken wat de wedstrijd in zal houden. Kubalski ziet een signalement hangen, waarin staat dat diegene die de zwarte handen door de stad heen heeft geplaatst, wordt gezocht. Hij wijst de portier van het hotel ook op het signalement.

Krummblick klemmt den Daumen in das Fahrstuhlgitter
Ook de sigarettenkoning zag nu hoeveel zwarte handen er door de gehele stad stonden, en ook hoeveel mensen er naar stonden te kijken. Detective Fliegenpfiff was de handafdrukken aan het onderzoeken. Mister Joe Allen gaat per rijtuig naar het park. Als hij daar aankomt, valt het de mensen op dat zelfs het paard onder de zwarte handen zit. Als hij zelfs een zwarte hand op een beeld ziet staan, weet hij dat de jongen gewonnen heeft door op vijf verschillende manieren te “adverteren”. Die middag kwam Kai weer naar het hotel, waar twee rechercheurs hem al stonden op te wachten. De twee, Schleicher en Krummblick, probeerden hem te pakken. Maar Kai sprong snel in de lift toen Krummblick hem wilde pakken.

TUT auf dem Zylinder
Als Kubalski met de lift naar boven gaat, blijkt Kai zich te hebben verkleed als liftjongen. Zo komen ze beiden bij Mister Joe Allen binnen. Binnen legt Mister Joe Allen uit dat degene die reclamekoning wordt, ongeveer 300.000 Mark per maand zal gaan verdienen. De bedoeling is dat er naast Amerika, nu ook een sigarettenfabriek in Europa komt. Dit gaat niet zomaar, er zal daarom ook een reclamekoning moeten komen die reclame moet gaan maken voor het bedrijf. Nu is het de bedoeling dat Kubalski en Kai binnen drie dagen 150 punten moeten verdienen. Degene die het eerst die 150 verdiend heeft, wordt reclamekoning. Het is de bedoeling dat Kai reclame zal maken met de naam TUT en Kubalski met de naam TAT. Meteen nadat de tijd is ingegaan heeft Kai al een punt, doordat hij TUT op de hoed van Kubalski heeft geschreven.

Ein Herr steht da und betrachtet den Himmel
Voordat Kai verder gaat, wil hij de 1000 Mark hebben die hij met de vorige weddenschap heeft verdiend. Kai heeft al snel veel punten binnen, doordat hij door de andere straatjongens geholpen wordt. Hij komt er ook achter dat Kubalski lang niet zo snel is als hij en belt op naar de drukkerij waar Kubalski reclameposters heeft besteld. Van het geld dat Kai heeft verdiend geeft hij een deel uit aan een pop voor zijn zus en de rest wordt verdeeld onder de straatjongens.

Das Individuum nimmt Fliegenpfiff die Luft weg
Kai aan de drukkerij geeft door dat het woord TAT in TUT veranderd moet worden, op de posters van Kubalski. Weer zit Fliegenpfiff achter hem aan en ook nu ontkomt Kai. Hij wil wegrijden met de motor, maar deze doet het niet en ook de fiets waar hij mee wil vluchten blijkt het niet meer te willen doen, ze hebben beiden een lekke band.

Herr Kubalski spaziert mit Fräulein Treuauge im Park
Kubalski vertelt zijn vrouw dat hij binnenkort 3 miljoen per maand zal gaan verdienen en Kubalski verteld haar wat ze allemaal wel niet kunnen doen met zoveel geld. Als ze met zijn tweeën door het park gaan lopen, zijn er allemaal kinderen die TUT roepen. In het park is op een groot aantal bankjes TUT geverfd, zodat iedereen die er op gezeten heeft de letters TUT op zijn/haar rug heeft zitten. Als Kubalski bij de sigarettenkoning komt, spreekt deze hem er op aan dat hij nog geen enkele punt heeft verdiend, terwijl Kai er al 14 heeft. Dan ziet hij dat alle posters met TAT veranderd zijn in TUT.

Vorn und hinten --- TUT! De zwarte hand moest die avond helpen de kolen in de kelder te leggen, maar in plaats daarvan leggen ze de hele straat vol met kolen. Zo, dat er door de gehele straat TUTUTUTUTUTUTUT……….. staat geschreven. Op die manier blijven ze door gaan met reclame maken. Op een gegeven moment wordt er in het park “tasjesdief”geroepen en in iedere tas blijkt nu een papiertje met TUT te zitten.

Herr Fliegenpfiff hört Fliegen pfeifen
De volgende dag krijgt Fliegenpfiff een dreigbrief van de Zwarte Hand, waarin staat dat hij zich niet meer met hun zaakjes moet bezighouden. Nu gaat de Zwarte Hand nog brutaler te werk, door duizenden brieven te versturen zonder postzegel en door om de vijf minuten te bellen naar de sigarettenkoning. Dan komen er door de gehele stad pamfletten te hangen waarop staat dat er straffen uitgedeeld gaan worden als er niet gestopt wordt met het maken van reclame. Omdat Kubalski niet gestraft wil worden, gaat hij, net als Herr Fliegenpfiff, in vermomming de stad door. Nu zat Herr Fliegenpfiff achter Kubalski en Kai aan. Maar omdat Kai nauwe contacten heeft met de Zwarte Hand, kunnen ze gemakkelijk ontsnappen in de drukke winkelstraten.

Eine Minute, und zwei Punkte zu wenig
Kai en de andere straatjongens hebben in het voormalige station een ware drukkerij opgezet waar ze alle reclameposters en dergelijke maken. Herr Kubalski en Kai gaan die middag weer naar de sigarettenkoning, ze kunnen immers geen reclame meer maken nu het verbod geldt. Kai komt nog twee punten tekort. Maar dan blijkt er in de hoed van Mister Joe Allen het woord TUT te zijn geschreven, en als het vier uur is, ziet hij dat er ook op zijn horloge opeens het woord TUT staat geschreven.

Nu is Kai al zo’n 12 jaar reclamekoning en natuurlijk heeft hij veel bekende mensen in dienst, andere straatjongens. Hij staat nu bekend om zijn eigen sigarettenmerk: Die Schwarze Hand.